User Manual

de
en
es
fr
it
ru
de
en
es
fr
it
ru
Siemens Building Technologies 20.03.2015 CE1M5327xx 21
Plombierung des Zählers
Sealing meter
Sellar contador
Plombage du compteur
Piombatura del contatore
Запломбироватьсчетчик
Datum, Zählerstand / Zählernummer alt u. neu notieren
Writing down date, counter value and number old and new
Notar posición del contador viejo y nuevo y número
Noterladate,releveretnoterl’étatetlenumérodel’ancien
et du nouveau compteur
Noticare la data, lo stato di conteggio/numero contatore
vecchio e nuovo
Записатьдату,показанияиномерастарогоинового
счетчика