User Manual

de
en
es
fr
it
ru
de
en
es
fr
it
ru
Siemens Building Technologies 20.03.2015 CE1M5327xx 13
Mögliche Einbaulagen.
Fließrichtung des Wassers bei Einbau beachten!
Possible mounting positions. Choose the right mounting
positionaccordingdirectionofwaterow!
Diferentes posiciones de instalación
Positions de montage possibles. Choisir la position de
montageadaptéeenfonctiondusensd’écoulementdu
uide!
Possibili posizioni di montaggio.
Возможные положения при монтаже.Обратить внима-
ниепримонтаже нанаправлениетеченияводыссист-
смуспередмонпtжомновогосчстчикаспромыть!
Hauptventil schließen
Closing main valve
Cerrar válvula principal
Fermer le robinet principal
Chiudere la valvola principale
Закрытьглавныйклапан