Manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Sicherheitshinweise
- Gebrauch
- Aufbewahren
- Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Safety Information
- Using the appliance
- For storage
- Cleaning the appliance
- Disposal
- Guarantee
- Rangement
- Mise au rebut
- Garantie
- Nettoyage
- Uso
- Conservazione
- Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- Veiligheidsvoorschriften
- Gebruik
- Opbergen
- Garantie
- Reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Sikkerhedsforskrifter
- Anvendelse
- Opbevaring
- Bortskaffelse
- Garanti
- Sikkerhetshenvisninger
- Bruk
- Oppbevaring
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Säkerhetsanvisningar
- Anvandning
- Förvaring
- Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Turvallisuusohjeita
- Kâytto
- Säilytys
- Puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Advertencias generales de seguridad
- Uso
- Guardar
- Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Utilizaçâo
- Arrumaçâo
- Limpeza
- Indicaçôes sobre reciclagem
- Garantia
- Yпo5cíîClq aoödAdaq
- Uodnoouv
- fe|
- U
- I
- 1
- i|
- I i
- ^ i C
- i
- i
- C
- t i
- ^ f f
- I
- II
- li
- P-
- 11
- it
- E#
- Pi
- i>
- ri
- f f
- n
- Vf
- |l
- h

bg
npoñeTeTe внимaтeлнo yпътвaнeтo 3a
ynoTpe6a и ro cъxpaнeтe! В To-a
yпътвaнe 3a eкcплoaтaция ca oпиcaни
H0Koœ®o мoдeлa c пpинaдлeжнocти.
Укaзaния 3a 6e3onacHocT
y\ OnacHOCT от токов удар!
Включвайте уреда и го използвайте
caMo в cъoтвeтcтвиe c yкaзaниятa въpxy
типoвaтa Ta6eœ®a.
na3eTe ypeдa дaлeч ot дeцa.
na3eTe дeцaтa дa He игpaят c ypeдa.
Уpeдa He Tp06-a дa oбcлyжвaт лицa
(cъщo дeцa) c нaмaлeни физичecки
ceтивни възпpиятия или нaмaлeни
yмcтвeни cпocoбнocти, или
c нeдocтaтъчeн oпит и знaния, oc-eH
в cлyчaитe, в кoитo To-a cTa-a пoд
нaдзop или KoraTo ca пoлyчили изpични
yкaзaния 3a pa6oTa c ypeдa ot лицe,
KoeTo e oTro-opHo 3a T0xHaTa
6e3onacHocT.
Изпoлзвaйтe ro caMo, KoraTo кaбeлитe
и ypeдът He ca пoвpeдeни.
Пoпpaвки Ha ypeдa, KaTo нaпpимep
пoдмянa Ha пoвpeдeн 3axpaH-aó ®a6eœ,
MoraT дa бъдaт извъpшвaни caMo
ot
HarnaTa cepвизнa cлyжбa, 3a дa ce
избeгнaт pиcкoвe.
Зaxpaнвaщия ®a6eœ дa He:
I KoHTaKTy-a c гopeщитe чacти,
I ce npeKap-a npe3 ocтpи пpeдмeти,
I ce изпoлзвa KaTo дpъжкa Ha ypeдa.
He изпoлзвaйтe - близocт
дo -oдa, ko0to ce изпoлз-a
-ъ- -aни, ми-ки и дpyги
cъдo-e.
Опасност за живота
Никога не мокрете уреда. Опасност
cъщecтвyвa дopи KoraTo ypeдът
e изключeн, 3aTo-a cлeд ynoTpe6a и пpи
пpeкъcвaнe изключвaйтe ôenceœa ot
KoHTaKTa.
Дoпълнитeлнa зaщитa noœyna-aTe пpи
изпoлзвaнe Ha пpeдпaзeн rnaœTep-
npeo6pa3oBaTeœ 3a
tok дo 30 mA
в инcтaлaциятa Ha жилищeтo.
Пocъвeтвaйтe ce c eлeктpoтexник.
ynoTpe6a
Hикoгa не пoкpивaйтe oтвopитe на
духалката и^ентилат-op^. Внимавайте
всмукателният o^-op да не се
3aMbpcfíBa с мъх и кoси.
Пpи nperp0BaHe, нaпpимep пpи
пoкpивaнe Ha oT-opa 3a въздyx ceшoapът
aвтoмaтичнo ce изключвa и cлeд H0Koœ®o
минyти ce включвa othobo.
Дyxaлкa/Teмпepaтypa
Изключeн cœa6o / ниcкo cилнo /
виcoкo
3a пpeдвapитeлнo изcyшaвaнe Ha Koca,
изcyшeнa c къpпa, избepeтe виcoкa
cTeneH c виcoкa TeMnepaTypa.
Дpъжтe oTBopa Ha дyxaлкaтa Ha
paзcтoяниe o®oœo 10 cm ot rœa-aTa.
Cool-6yToH
Cool-бyтoнът мoжe дa ce
включвa npи Bc0Ka избpaнa
cTeneH, 3a идeaлнo cT0raHe/
oíopM0He Ha npичecкaтa
cлeд изcyшaвaнe.
Дюзa 3a oндyлиpaнe
3a cneциaлнo cyrneHe/
oíopM0He Ha onpeдeлeни
чacти
ot KocaTa. Дюзaтa
никoгa He Tp06-a дa дonиpa
диpeктнo KocaTa; включeтe
Ha cœa6a cTeneH Ha
дyxaлкaтa и ниcкa
TeMnepaTypa.
36










