Manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Sicherheitshinweise
- Gebrauch
- Aufbewahren
- Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Safety Information
- Using the appliance
- For storage
- Cleaning the appliance
- Disposal
- Guarantee
- Rangement
- Mise au rebut
- Garantie
- Nettoyage
- Uso
- Conservazione
- Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- Veiligheidsvoorschriften
- Gebruik
- Opbergen
- Garantie
- Reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Sikkerhedsforskrifter
- Anvendelse
- Opbevaring
- Bortskaffelse
- Garanti
- Sikkerhetshenvisninger
- Bruk
- Oppbevaring
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Säkerhetsanvisningar
- Anvandning
- Förvaring
- Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Turvallisuusohjeita
- Kâytto
- Säilytys
- Puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Advertencias generales de seguridad
- Uso
- Guardar
- Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Utilizaçâo
- Arrumaçâo
- Limpeza
- Indicaçôes sobre reciclagem
- Garantia
- Yпo5cíîClq aoödAdaq
- Uodnoouv
- fe|
- U
- I
- 1
- i|
- I i
- ^ i C
- i
- i
- C
- t i
- ^ f f
- I
- II
- li
- P-
- 11
- it
- E#
- Pi
- i>
- ri
- f f
- n
- Vf
- |l
- h

SV
Rengöring
A Risk for elektriska stötar!
Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget
fore rengöring. Doppa aldrig Produkten
i vatten.
Använd aldrig anga vid rengöring.
• Produkten torkas av med fuktig duk pa
utsidan. Använd inga starka eller repande
rengöringsmedel.
• Borsta bort eventuella hàr ur luftintaget
med en pensel.
Den gamia maskinen
Denna produkt uppf/ller kraven for
det europeiska direktivet 2002/96/EG
om elektriska och elektroniska
hushàllsprodukter (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramen for àtertagande
och àtervinning av gamla produkter
inom EU.
Hör med din kommun eller det ställe där du
köpt produkten var du lämnar en gammal
maskinen.
Konsumentbestämmelser
I Sverige gäller av EHL antagna
konsumentbestämmelser. Den fullständiga
texten finns hos din handlare. Spar kvittot.
Rätten till ändringar förbehalles.
17










