Manual
Table Of Contents
- SIEMENS
- Sicherheitshinweise
- Gebrauch
- Aufbewahren
- Reinigen
- Hinweise zur Entsorgung
- Garantiebedingungen
- Safety Information
- Using the appliance
- For storage
- Cleaning the appliance
- Disposal
- Guarantee
- Rangement
- Mise au rebut
- Garantie
- Nettoyage
- Uso
- Conservazione
- Pulizia
- Smaltimento
- Garanzia
- Veiligheidsvoorschriften
- Gebruik
- Opbergen
- Garantie
- Reinigen
- Afvoer van het oude apparaat
- Sikkerhedsforskrifter
- Anvendelse
- Opbevaring
- Bortskaffelse
- Garanti
- Sikkerhetshenvisninger
- Bruk
- Oppbevaring
- Henvisning om avskaffing
- Garanti
- Säkerhetsanvisningar
- Anvandning
- Förvaring
- Rengöring
- Den gamia maskinen
- Konsumentbestämmelser
- Turvallisuusohjeita
- Kâytto
- Säilytys
- Puhdistus
- Kierrätysohjeita
- Takuu
- Advertencias generales de seguridad
- Uso
- Guardar
- Limpieza del aparato
- Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados
- Garantía
- Utilizaçâo
- Arrumaçâo
- Limpeza
- Indicaçôes sobre reciclagem
- Garantia
- Yпo5cíîClq aoödAdaq
- Uodnoouv
- fe|
- U
- I
- 1
- i|
- I i
- ^ i C
- i
- i
- C
- t i
- ^ f f
- I
- II
- li
- P-
- 11
- it
- E#
- Pi
- i>
- ri
- f f
- n
- Vf
- |l
- h

no
Oppbevaring
Ledningen ma ikke vikles opp
for stramt!
Rengjoring
A
Fare for stromstot!
For rengjßring mà stßpselet trekkes ut.
Apparatet mà aldri dyppes ned i vann.
Ikke bruk damprenser.
• Apparatet ma kun torkes av utvendig med
en fuktig klut. Ikke bruk skarpe eller
skurende midier.
• Hàr som er kommet inn i apningen for
luften mà fjernes med en pensel.
Henvisning om avskaffing
Dette apparatet tilsvarer det europeiske
direktivet 2002/96/EG som kjennetegner
gamle elektro- og elektronikk apparater
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE). Dette direktivet
angir rammen for returnering og
gjenvinning av de gamle apparatene som
er gyldig for hele EU.
Tips om aktuelle mater à skrote apparatet
pà fàes ved henvendelse til faghandelen eller
hos kommunen.
Garanti
For dette apparatet gjelder de
garantibetingelser som er oppgitt av vàr
representant i de respektive land. Detaljer om
disse garantibetingelsene far du ved
à henvende deg til elektrohandelen der du har
kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med
garantiytelser, er det i alle fall nodvendig
à legge fram kvittering for kjopet av apparatet.
Endringer forbeholdes.
15










