Operating Instructions

Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.2013 5/ 35
Funzione del programma Database valori Kc
I distributori costi di riscaldamento vengono utilizzati per rilevare il calore emesso dai termosifoni e la
ripartizione dei costi di riscaldamento in base ai consumi tra le singole utenze di un'unità.
Ai sensi della norma DIN EN 834, i distributori costi di riscaldamento sono:
„strumenti di misura per registrare la temperatura nel tempo. La temperatura serve a rilevare il calore
emesso dalle superfici di riscaldamento ambiente, sulle quali sono applicati i distributori o i relativi
sensori.“
„Il valore di consumo è un valore approssimativo relativo al calore emesso dalla superficie di
riscaldamento e consumata dall'utente durante il periodo di misurazione. Questo valore si può leggere
direttamente sul distributore oppure viene creato dopo la conversione del valore non valutato.
Il valore di consumo rappresenta il risultato di una misurazione, che comprende le caratteristiche dello
strumento di misura, della superficie di riscaldamento ambiente, altre condizioni di massima e
insicurezze dei fattori di valutazione e di montaggio. Di conseguenza, gli scostamenti (errori di
misurazione) del calore rilevato non dipendono soltanto dallo strumento di misura. Da ciò risulta che i
distributori non si possono calibrare in base al tipo di contatore di calore.“
Per adeguare il distributore ai diversi termosifoni (potenza normalizzata, tipo e posizione di
montaggio) si ricorre ai cosiddetti fattori di valutazione. I fattori di valutazione vengono rilevati in
maniera dispendiosa in speciali cabine di controllo. La norma DIN EN 834 descrive la valutazione nel
seguente modo:
„Il valore valutato, denominato valore di consumo, viene acquisito dal valore non valutato
moltiplicandolo con i fattori di valutazione, in particolare per la potenza calorifica normalizzata (KQ)
della superficie di riscaldamento ambiente e per il contatto termico (Kc) tra i sensori e le temperature
da rilevare.“
„Il valore di valutazione Kc prende in considerazione il diverso collegamento termico dei sensori di
temperatura alle temperature da rilevare in base alle diverse costruzioni delle superfici di
riscaldamento.“
Dato che il collegamento dei sensori con l'acqua contenuta nel termosifone viene fortemente
influenzato dalla forma del termosifone, esistono anche diversi valori Kc per i vari tipi di termosifone.
Il programma Database valori Kc offre una interfaccia di facile comprensione per rilevare i fattori di
valutazione Kc relativamente ai radiatori di un immobile per l'impiego di un determinato distributore
costi di riscaldamento e per la gestione di un intero immobile.