Database valori Kc Descrizione del software Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
/ 35 06.02.
Indice Funzione del programma Database valori Kc .................................................................................. 5 Installazione........................................................................................................................................ 6 Scelta della lingua per l'installazione .................................................................................................... 6 Assistente di installazione .......................................................
/ 35 06.02.
Funzione del programma Database valori Kc I distributori costi di riscaldamento vengono utilizzati per rilevare il calore emesso dai termosifoni e la ripartizione dei costi di riscaldamento in base ai consumi tra le singole utenze di un'unità. Ai sensi della norma DIN EN 834, i distributori costi di riscaldamento sono: „strumenti di misura per registrare la temperatura nel tempo.
Installazione Scelta della lingua per l'installazione Come primo passo si deve scegliere la lingua preferita per l'Assistente di installazione. Cliccare su „OK“ dopo aver scelto la lingua. Assistente di installazione Nella pagina di benvenuto dell'Assistente di installazione è riportata la versione del programma che viene installata. Per continuare, cliccare su "Avanti". 6/ 35 06.02.
Accordo di licenza Qui si deve accettare l'accordo di licenza dell'applicazione. Selezionare la cartella di installazione e dati In questa fase si deve scegliere la cartella in cui si devono installare l'applicazione e i dati. Per questo è importante possedere i diritti di scrittura relativamente a questa cartella. A partire da Windows Vista, gli utenti standard non hanno i diritti di scrittura in C:\Programmi. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Si può comunque selezionare una cartella diversa da quella proposta, cliccando su "Sfoglia". Selezionare la cartella del menu di avvio In questa fase si deve scegliere la cartella del menu di avvio per i collegamenti del programma. Installare l'applicazione cliccando su "Installa". 8/ 35 06.02.
Terminare l'installazione L'installazione dell'applicazione sul computer è terminata. Cliccando su "Fine", l'Assistente di installazione si chiude. L'applicazione si può avviare dai collegamenti installati o dall'icona sul desktop. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Struttura dell'applicazione Dopo aver avviato l'applicazione, si apre la schermata iniziale contenente le informazioni sulla versione. La barra di avanzamento indica lo stato del processo di avvio dell'applicazione. L'ambiente operativo dell'applicazione è costituito da tre aree: „Barra dei menu“, „Barra dei simboli“ e „Contenuto“. 10/ 35 06.02.
Dalla barra dei menu si possono richiamare tutte le funzioni previste dall'applicazione, tra cui Apri, Salva, Stampa immobile (nel menu „File“) e selezione delle lingue tedesco, inglese, francese, italiano e ceco (nel menu "Lingua"). Dal menu "Guida" si possono richiamare la guida sull'applicazione, la finestra per il supporto tecnico e la finestra informativa.
Descrizione delle funzioni Selezione della lingua L'ambiente operativo dell'applicazione è multilingue. Dal relativo menu si può scegliere la lingua preferita; le lingue a disposizione sono: Deutsch, English, Français 12/ 35 06.02.
Stabilire il nuovo distributore costi di riscaldamento da usare Nel passo 1 viene stabilito il tipo ideale di distributore costi di riscaldamento di nuova generazione selezionando i parametri „Tipo di montaggio“, „Distributore costi di riscaldamento finora utilizzato“ e „Sistema sensoriale distributore nuovo“. Con una risoluzione inferiore a 1024 pixel, il passo 1 viene visualizzato in un layout compatto. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Tipo di montaggio Come tipo di montaggio sono disponibili „Istallazione nuovo app.“, „Ampliamento“ e „Sostituzione regolare“. L'installazione di un nuovo apparecchio non prevede nessun distributore finora utilizzato. Per i due montaggi speciali viene applicata la piastra di montaggio P3. Selezionare „Ampliamento“ nel caso in cui i distributori QUNDIS vengano già utilizzati nell'immobile e se si devono ampliare o sostituire per la riparazione.
Selezionare „Sostituzione regolare“ nel caso in cui si debbano sostituire i distributori di altri produttori con i distributori QUNDIS. Come distributori finora utilizzati si possono selezionare: „WHE3x“, „WHE3xZ“, „WHE46“ e „WHE46Z“. Distributore costi di riscaldamento finora utilizzato A seconda del tipo di montaggio selezionato, come distributore finora utilizzato si può scegliere tra „nessuno“, „WHE3x“, „WHE3xZ“, „WHE46“e „WHE46Z“.
Nota: 16/ 35 Il nuovo distributore costi riscaldamento, stabilito nella fase 1, vale per l'intero immobile e non si può più cambiare dopo essere usciti dalla fase 1. Se lo si deve cambiare, allora è necessario creare direttamente un immobile nuovo. In questo caso, tutte le impostazioni finora effettuate andranno perdute. 06.02.
Stabilire i termosifoni da equipaggiare Nel passo 2 si possono stabilire i termosifoni da equipaggiare mediante la ricerca testo completo e la funzione di filtraggio. I termosifoni risultanti vengono visualizzati in una tabella e si possono trasmettere al rapporto sull'immobile. Il layout compatto della ricerca testo completo nel passo 2 si presenta come segue. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Ricerca testo completo Tramite la ricerca testo completo si può cercare il termosifone da equipaggiare indicandone i seguenti dati: „Gruppo termosifoni“, „Produttore“, „Modello“ o „Passo“. Filtri In alternativa alla ricerca testo completo, il termosifone da equipaggiare si può trovare mediante i parametri predefiniti „Gruppo termosifoni“, „Produttore“, „Modello“ e „Passo“. 18/ 35 06.02.
Gruppo termosifoni Il gruppo termosifoni si deve selezionare sempre. Una volta selezionato, i termosifoni ivi appartenenti vengono elencati nella tabella. L'elenco dei termosifoni si può filtrare ulteriormente tramite i parametri „Produttore“, „Modello“ e „Passo“. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Produttore Se il produttore del termosifone è noto, l'elenco dei termosifoni da equipaggiare si può restringere. 20/ 35 06.02.
Modello Se il modello del termosifone è noto, l'elenco dei termosifoni da equipaggiare si può restringere ulteriormente. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Passo Mediante la casella di selezione "Passo", l'elenco dei termosifoni da equipaggiare si può restringere ulteriormente. 22/ 35 06.02.
Telesensore I distributori dotati di telesensore non sono montati direttamente sul termosifone. Il parametro „Telesensore“ influisce sul valore Kc dei termosifoni da equipaggiare. Selezionando il telesensore si può stabilire se il distributore per ogni telesensore è applicato o meno al termosifone. Altezza di montaggio Come altezza di montaggio sono disponibili le opzioni „75%“, „50%“ e „divergente“. Il parametro „Altezza di montaggio“ influisce sul valore Kc dei termosifoni da equipaggiare.
Nella colonna „Indice“ viene indicata l'origine del valore Kc. Le annotazioni relative al termosifone si possono richiamare cliccando sul pulsante „i“. Dopodiché si apre la seguente finestra di dialogo. Trasferire i termosifoni al rapporto sull'immobile I termosifoni rilevati si possono selezionare spuntando la casella che si trova all'inizio di ogni rigo e cliccando sul pulsante „Trasferisci al rapporto“ per trasferire i termosifoni al rapporto sull'immobile.
Rapporto sull'immobile Nel rapporto sull'immobile si possono fornire informazioni dettagliate sull'immobile. Codice immobile Il codice immobile è un numero univoco che serve a identificare l'immobile. Via / no. civico Qui si devono inserire la via e il numero civico dell'immobile. CAP / località Qui si devono inserire il CAP e la località in cui si trova l'immobile. Contatto Qui si deve indicare il partner di contatto che si occupa dell'immobile. No.
Tutti i termosifoni aggiunti al rapporto vengono elencati nella tabella. Se sono stati aggiunti termosifoni involontariamente, questi si possono cancellare dal rapporto. A tale scopo si devono spuntare i termosifoni interessati. Per cancellare i termosifoni dal rapporto, cliccare su "Elimina dal rapporto". Cliccando su „Torna alla selezione“, si possono selezionare altri termosifoni e trasmetterli al rapporto. 26/ 35 06.02.
Stampa rapporto sull'immobile Le informazioni indicate sull'immobile e tutti i termosifoni assegnati si possono stampare in un rapporto. Per fare ciò esistono tre possibilità: • Nella pagina Rapporto sull'immobile, cliccare su "Stampa rapporto". • Cliccare sulla voce "Stampa rapporto immobile" dal menu File. • Cliccare sul simbolo che si trova nella barra dei simboli. Il rapporto sull'immobile in anteprima di stampa si presenta come segue. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Salva immobile L'immobile si può archiviare salvandolo come file kcp. Per fare ciò esistono due possibilità: • Cliccare sulla voce "Stampa immobile" dal menu File. • Cliccare sul simbolo che si trova nella barra dei simboli. Per selezionare la cartella e indicare il file sull'immobile si apre la seguente finestra di dialogo. Richiamando di nuovo la funzione Salva, un immobile già salvato viene salvato con lo stesso nome file. In questo caso, la finestra „Salva immobile“ non si apre.
Carica immobile Questa funzione permette di caricare nell'applicazione un immobile salvato come file kcp. Per fare ciò esistono due possibilità: • Cliccare sulla voce "Apri immobile" dal menu File. • Cliccare sul simbolo che si trova nella barra dei simboli. Nella finestra che si apre si deve selezionare il file kcp e caricarlo nell'applicazione cliccando sul pulsante "Apri". Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Nuovo immobile Per creare un nuovo immobile esistono due possibilità: • Cliccare sulla voce "Nuovo immobile" dal menu File. • Cliccare sul simbolo che si trova nella barra dei simboli. A questo punto si apre la seguente finestra, nella quale si può salvare o scartare l'immobile attuale. Cliccando su "Annulla" non viene creato nessun immobile nuovo.
Importa nuovi dati sui valori Kc Per importare una nuova tabella Kc si deve cliccare sull'opzione „Importa valori Kc“ dal menu File. Dopodiché si apre la seguente finestra di dialogo. Dopo aver cliccato su „Sfoglia“ si deve selezionare la nuova tabella dei valori Kc (file kcv). Cliccando su "Importa" si avvia il processo di importazione dei nuovi valori Kc. Questo processo non si deve eseguire ad ogni avvio del programma, ma solo quando è disponibile una nuova tabella dei valori Kc.
Guida all'applicazione Per accedere alla guida all'applicazione esistono due possibilità: • Cliccare sulla voce "Guida applicazione" dal menu Guida. • Cliccare sul simbolo che si trova nella barra dei simboli. Dopodiché si apre la guida. 32/ 35 06.02.
Supporto tecnico Per accedere al supporto tecnico, cliccare su "Supporto tecnico" dal menu Guida. Dopodiché si apre la finestra del supporto tecnico, nella quale si possono visionare i dati di contatto in caso di domande e problemi relativi all'applicazione. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-IT0-KCWDB 06.02.
Info Per accedere alle informazioni, cliccare su "Info" dal menu Guida. Facendo ciò, si apre la finestra contentente le informazioni sull'applicazione, cioè la versione e il contratto di licenza. 34/ 35 06.02.
Le informazioni riportate in questo manuale contengono descrizioni e caratteristiche che potrebbero variare con l'evolversi dei prodotti o non essere sempre appropriate nella forma descritta, per il caso applicativo concreto. Le caratteristiche richieste saranno da considerare impegnative solo se espressamente concordate in fase di definizione del contratto. Siemens Switzerland Ltd. Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel. +41 41-724 24 24 www.
