Base de données des valeurs Kc Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Fonction de la base de données des valeurs Kc Des répartiteurs de frais de chauffage sont utilisés pour l’enregistrement du débit calorifique des corps de chauffe et de la répartition des frais de chauffage sur la base de la consommation aux consommateurs individuels d’une unité d’utilisation. La norme DIN EN 834 définit les répartiteurs de frais de chauffage de la manière suivante : « Terminaux de mesure enregistreurs pour la température intégrée sur une période donnée.
Installation Choix de la langue lors de l'installation Au cours d'une première étape, il faut sélectionner la langue préférée pour l'assistant d'installation. Cliquer sur "OK" après avoir sélectionné la langue. Assistant d'installation La version du programme qui sera installée, s'affiche sur la page de bienvenue de l'assistant d'installation. Cliquer sur "Continuer" pour poursuivre l'opération. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Contrat de licence Le contrat de licence de l'application doit être accepté ici. Sélectionner le répertoire de l'installation et des données Au cours de cette étape, vous déterminez le répertoire dans lequel l'application et les données doivent être installées. Il est important ici de disposer du droit d'écriture sur ce répertoire. À partir de Windows Vista, les utilisateurs standards ne possèdent aucun droit d'écriture sous C:\Programmes. 4/ 33 01.
Il est possible de sélectionner un autre répertoire que celui proposé en cliquant sur "Parcourir". Déterminer le dossier du menu de départ Au cours de cette étape d'installation, un dossier du menu de départ sera déterminé pour les raccourcis de programme. Cliquer sur "Installer" pour installer l'application. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Achever l'installation L'installation de l'application est achevée sur l'ordinateur. En cliquant sur "Achever", vous mettez fin à l'assistant d'installation. L'application peut être lancée via les raccourcis de programme installés ou le symbole sur le bureau. 6/ 33 01.
Structure de l'application Après le lancement de l'application, un écran de départ apparaît avec les informations sur la version de l'application. La barre de progression informe sur l'état du démarrage de l'application. L'interface de l'application est divisée en trois secteurs "Barre du menu", "Barre d'icônes" et "Teneur". Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Toutes les fonctions de l'application peuvent être appelées via la barre du menu. Ceci correspond à Ouvrir, Enregistrer et Imprimer un immeuble sous le point du menu "Fichier" et le passage entre les langues allemand, anglais, français, italien et tchèque sous le point du menu "Langues". Sous le point du menu "Aide", vous pouvez appeler l'aide à l'application, le dialogue avec le support technique et le dialogue d'information.
Description des fonctions Choix de la langue L'interface d'application est conçue pour plusieurs langues. Via le menu, il est possible de sélectionner la langue de l'application. Les langues suivantes peuvent être sélectionnées : Deutsch, English, Français, Italiano et Čeština. Afin que l'application apparaisse dans la langue sélectionnée, il faut relancer l'application. Ceci se fait automatiquement et sera exécuté après la confirmation du dialogue suivant.
Détermination du nouveau répartiteur de frais de chauffage à utiliser Au cours de l'étape 1, le type approprié de répartiteur de frais de chauffage de la nouvelle génération sera déterminé par la sélection des paramètres "Mode de montage", "Répartiteur de frais de chauffage utilisé jusqu'ici" et "Système de sonde du nouveau RFC“. Pour une largeur de résolution inférieure à 1 024 pixels, l'étape 1 apparaît dans une mise en page compacte. 10/ 33 01.
Mode du montage Les modes de montage disponibles sont "Nouvelle installation", "Extension" et "Remplacement régulier". Dans le cas d'une nouvelle installation, aucun répartiteur de frais de chauffage utilisé jusqu'ici n'est disponible. Les deux montages particuliers de nouvelle installation utilisent la plaque de montage P3.
Il faut sélectionner "Remplacement régulier" quand les répartiteurs de frais de chauffage d'un autre fabricant doivent être remplacés par des répartiteurs de frais de chauffage de SIEMENS. Les répartiteurs de frais de chauffage utilisés jusqu'ici pouvant être choisis sont "WHE3x", "WHE3xZ", "WHE46" et "WHE46Z".
Remarque : La détermination du nouveau répartiteur de frais de chauffage est valable pour l'ensemble d'un immeuble et ne pourra plus être modifiée quand vous aurez quitté l'étape 1. Pour modifier le choix du nouveau répartiteur de frais de chauffage, il faut créer un nouvel immeuble. Tous les réglages effectués jusqu'ici seront alors perdus. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Détermination du radiateur à équiper Les radiateurs à équiper seront déterminés au cours de l'étape 2 à l'aide d'une recherche de texte intégral et d'une fonction filtre. Les radiateurs déterminés seront affichés dans un tableau et pourront être repris dans le rapport de l'immeuble. La recherche plein texte au cours de l'étape 2 dans la mise en page compacte apparaît comme sur la figure suivante. 14/ 33 01.
Recherche plein texte Via la recherche plein texte, vous pouvez chercher le radiateur à équiper à l'aide des données du radiateur "Groupe de radiateurs", "Fabricant", "Modèle" ou "Partage". Filtre En tant qu'alternative à la recherche plein texte, le radiateur peut aussi être déterminé à l'aide des paramètres prédéterminés "Groupe de radiateurs", "Fabricant", "Modèle" ou "Partage". Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Groupe de radiateurs Le groupe de radiateurs doit toujours être sélectionné. Après la sélection du groupe de radiateurs, les radiateurs correspondants seront listés dans le tableau. La liste des radiateurs peut être encore filtrée via les paramètres "Fabricant", "Modèle" et "Partage". 16/ 33 01.
Fabricant Si le fabricant du radiateur est connu, la liste des radiateurs à équiper peut être restreinte. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Modèle Si le modèle du radiateur est connu, la liste des radiateurs à équiper peut être encore plus restreinte. 18/ 33 01.
Partage La liste des radiateurs à équiper peut être encore plus restreinte via le champ de sélection "Partage". Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Sonde à distance Les répartiteurs de frais de chauffage munis de sonde à distance ne sont pas montés directement sur le radiateur. Le paramètre "Sonde à distance" a une influence sur la valeur Kc des radiateurs à équiper. Via la sélection d'une sonde à distance, il est possible de déterminer si le répartiteur de frais de chauffage par sonde à distance est adapté ou non au radiateur. Hauteur du montage En tant que hauteurs de montage, les options "75 %", "50 %" et "divergeant" sont disponibles.
L'origine de la valeur Kc est affichée dans la colonne "Index". Des indications consignées sur le radiateur peuvent être appelées en cliquant sur le bouton "i". Le dialogue suivant apparaît. Reprendre le radiateur dans le rapport de l'immeuble Les radiateurs déterminés peuvent être sélectionnés dans le tableau en cochant la case au début de chaque ligne et ajoutés au rapport de l'immeuble en cliquant sur le bouton "Reprendre dans le rapport".
Rapport d'immeuble Des données détaillées sur l'immeuble peuvent être consignées dans le rapport d'immeuble. Immeuble n° Le n° d'immeuble est un chiffre clair permettant d'identifier l'immeuble. Rue / n° Il faut entrer ici la rue et le numéro de l'immeuble. CP / Lieu Il faut entrer ici le code postal et le lieu où se trouve l'immeuble. Contact Il faut entrer ici le contact de l'immeuble. Numéro de téléphone Il faut entrer ici le numéro de téléphone du contact de l'immeuble.
Tous les radiateurs ajoutés au rapport d'immeuble sont listés dans le tableau. Si des radiateurs ont été ajoutés au rapport par mégarde, ils pourront être à nouveau éliminés ici. Pour ce, il faut sélectionner les radiateurs correspondants en les cochant. Les radiateurs seront retirés du rapport en cliquant sur le bouton "Retirer du rapport". D'autres radiateurs peuvent être sélectionnés et repris dans le rapport en cliquant sur "Retour à la sélection".
Imprimer le rapport d'immeuble Les informations entrées sur l'immeuble et tous les radiateurs affectés peuvent être imprimés dans un rapport. Pour ce, il existe trois possibilités : • cliquer sur le bouton "Imprimer rapport" sur la page du Rapport d'immeuble, • cliquer sur "Imprimer rapport d'immeuble" sur la barre du menu sur le point Fichier, • cliquer sur l'icône dans la barre d'icônes. Le rapport d'immeuble imprimé apparaît comme sur la figure suivante. 24/ 33 01.
Enregistrer un immeuble L'immeuble peut être enregistré dans un fichier kcp pour son archivage. Pour ce, il existe deux possibilités : • cliquer sur "Enregistrer immeuble" dans la barre du menu sur le point Fichier, • cliquer sur l'icône dans la barre d'icônes. Le dialogue suivant apparaît pour sélectionner le répertoire et entrer le fichier de l'immeuble. Un immeuble déjà enregistré sera enregistrés sous le même nom de fichier après avoir appelé une nouvelle fois la fonction Enregistrer.
Le dialogue suivant apparaît pour sélectionner le répertoire et entrer le nom du fichier de l'immeuble. 26/ 33 01.
Charger un immeuble Un immeuble enregistré en tant que fichier kcp peut être chargé dans l'application, doté de cette fonction. Pour ce, il existe deux possibilités : • cliquer sur "Ouvrir immeuble" dans la barre du menu sur le point Fichier, • cliquer sur l'icône dans la barre d'icônes. Il faut sélectionner le fichier kcp dans le dialogue qui s'ouvre et le charger dans l'application en cliquant sur le bouton "Ouvrir". Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Nouvel immeuble Pour créer un nouvel immeuble, il existe deux possibilités : • cliquer sur "Nouvel immeuble" dans la barre du menu sur le point Fichier, • cliquer sur l'icône dans la barre d'icônes. Le dialogue suivant dans lequel l'immeuble actuel peut être enregistré ou rejeté, apparaît Aucun nouvel immeuble ne sera créé en cliquant sur le bouton "Annuler".
Importer de nouvelles données des valeurs Kc Pour importer un nouveau tableau Kc, il faut cliquer sur "Importer valeurs Kc" dans la barre du menu sur le point Fichier. Le dialogue suivant apparaît. Il faut sélectionner le nouveau tableau des valeurs Kc (fichier kcv) en cliquant sur le bouton "Parcourir". Le bouton "Importer" lance l'importation des nouvelles valeurs Kc.
Aide à l'application Pour appeler l'aide à l'application, il existe deux possibilités : • cliquer sur "Aide à l'application" sur la barre du menu sur le point Fichier, • cliquer sur l'icône dans la barre d'icônes. L'aide à l'application s'ouvre. 30/ 33 01.
Support technique Pour appeler le Support technique, cliquer dans la barre du menu sur le point Aide sur "Support technique". Le dialogue du Support technique dans lequel les données de contact peuvent être consultées pour les questions et les problèmes en rapport avec l'application, s'ouvre. Siemens Building Technologies LUM4-SITS-FR0-KCWDB 01.
Info Pour appeler l'Info, cliquer dans la barre du menu sur "Info" sur le point Aide. Le dialogue d'information sur l'application dans lequel la version et le contrat de licence de l'application pourront être consultés, s'ouvre. 32/ 33 01.
Les informations contenues dans ce manuel contiennent uniquement des descriptions générales et des fonctionnalités qui ne sont pas toujours exactes à la forme décrite dans un cas d’utilisation concret et qui peuvent être modifiées par le développement des produits. Les fonctionnalités souhaitées ont force obligatoire si elles sont expressément convenues par un contrat conclu. Siemens Switzerland Ltd. Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Switzerland Tel.
