·
Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitung '+3#'/# 41. +0/,.%1+% *3#)0/!&104 - .&'+3#'/# ))%#*#'+# '!&#.&#'0/&'+3#'/# &. /!&0.,!(+#. ,. "#* #./0#+ /!&#+ 6/!&# 2,. #.#'0#+ /,.0'#.#+ 1+" #'+)#%#+ /!&7 1+" $)#%#*'00#) .,%.
!+ $ , ) * % , % * +)& "% )* % ! *! 2) !% $& )% * (, #!+ +!- & . )+! * ,*3 #+* )1+ %+* ! % ) * +)& "% ) / ! % + *! ,) !% % *' )3 * $ % ) ) , % % ) ! ** ) ,% * 3 $!++ # ,* ) * +)& "% ) ) ,%* ) )" - )#1**+ .!) *&) 1#+! , ,%"+!&% ,% !%. % ) ! % ,*+ % ')2 + ! ) % 3 !%* *&% ) /,$ , *+ ## % ,% %* #! 0 % * * +)& "% )* 3 *+ + % % ,%* ) ,% % ! %*+ )% /,) ) 2 ,% !+ ) % &)$ +!&% % ,% !% ,*.
$- )!0!. !-5/ 20- ! 0" !( !# 30 $)!) 0- $ %! !-+ &0)# #!. $7/3/ ''! !%)#!.!/3/!) /!-% 9 '%!) .%) 0(2!'/1!-/-5#'% $ 0) 2%! !- 1!-2!-/ - %//! $!'"!) %! (%/ 0) !)/.*-#!) %! %! !-+ &0)# 0(2!'/#!-! $/ 4 !- &/0!''! )/.*-#0)#.2!#! %)"*-(%!-!) %! .% $ %//! !% $-!( $$5) '!- * !- !% $-!- !(!%) !9 1!-2 '/0)# !-+ &0)# 0) !-!) !%'! )% $/ %) !-) 7 !-' .9 .!) -./% &0)#.#!" $- 0- $ *'%!) 0) '/& -/*).
*3 !#4%*531%-0'3 +45 42#34#/ +/ '3$3#6%* 710 !#44'3 0'3)+' 60& !#4%*/+55'. #&63%* 8'3&'0 604'3' /8'.5 60& *3' #64*#.54-#44' )'4%*105 '3$3#6%*48'35' *3'4 '3<5'4 (+0&'0 +' #6( '+5' / 42#34#/ 60& 6/8'.5(3'60&.+%* 96 8#4%*'0 q /2(1*.'0' '.#&60)4/'0)' #640659'0 +' '/2(1*.'0' '.#&60)4/'0)' 8+3& *0'0 ,' 0#%* )'8<*.5'/ 31)3#// +0 09'+)'('.& #0)'9'+)5 '+ -.
' ( )'% !$ ' () () ##) .*# ' * $*' # *( ") ( $ +%$ # ( $ $, ( ' $ -) " $ $ ( " * )' # ) ! ") # ' $!, (( ' *$ $ "(4 3 " $ ( 4 *$ " # )) "$ 3' $ $( ). $ ( # ( $ $ $ ) ( $ (( $ $ ' $ ) *$ * ( ) ) ' ( $ ") $ *() ' +%# ( )'% !$ ' '$ ).() ! ' $ ) # ) * ) $ 1$ $ $() ! $ *( ' ) ! %( . $ ).
! ! "" ( $&! "& ! ! "" ( # "$&! " & " $ "" "" ! % ! "" % ) * ! ( ' !" ! ! " " ! ! "% ! (
-& , *, ' + + "4 *( $ '.(*! '! + *(!* && &-++ ! /1"%, + #' # -+ 4 -'$,#(' #+, /1"* ' + *( $'-'!+.(*! '!+ '# ", $,#. "% -& #'4 -' -++ " %, ' + + ",*( $' *+ -' 0-& 1"% ' + *(!* &&+ '' #' # # ",-'! ' ! * ", / * ' * *(!* &&/1"% * * ", +# " '# ", /1"* ' + *(!* && %1- , * *(!* && % - /#* % $,*('#+ " ! +, - *, & $ / '' ! /3'+ ", 0-+1,0%# " 0-& *(!* && ! v ', '+#.
'+3#'/# P ,.38/!&# + 3#++ ,.38/!&# %#38&)0 Q /!&#+ '!&0 + 3#++ 1/ 04-.,%. **# -9)#+ !&)#1"#.+ -1*-#+ ,"#. .,!(+#+ %#38&)0 31."#+ K -9)#+ '!&0 + 3#++ 1/ 04-.,%. **# !&)#1"#.+ -1*-#+ ,"#. .,!(+#+ %#38&)0 31."#+ +"/!&)#1"#.+ -1*-#+ '!&0 + 3#++ #'+ .,%. ** *'0 "#. '+/0#))1+% 5 ,&+# +"/!&)#1"#.+ ,"#. #'+ .,!(#+-.,%. ** )81$0 .,!(+#+ + 3#++ .,!(#+-.,%. ** ,"#. .,!(+1+%/" 1#. ;*,"1/ %#38&)0 31."# ) 1$ )(#+ 9. "#+ .,%.
&*1"&." -+ '*0*$.! 0" 21 -+ '*0*$.)+!0. -1 -/"/" 0"- !". -+ '*0*$.,-+$- )). +!" 0/+) /&. %" -+ '*0*$ -+$- ))! 0"- +- 0..& %/(& %" -+$- ))! 0"- % "-/&$ &* "&/ "14%(/" "-/&$ &* "&/ -+$- ))"*!" 21 -+$- ))"*!" +%*" *!. %("0!"-* 21 0." * &*#6((#"*./"- ' ** $"5##*"/ 1"-!"* "%("- *2"&$" &"%" "&/" ,6($ *$ & %/ * 1"** '"&* ,6($ *$ +!"- 20.
%! /.*( .%& !,&!)). !) ,/ & !, --!,3/"/$, /) 3!%#. ) 1!)) !, --!, ,/ & 3/ #!,%)# %-. - /.*( .%- $! % $!,$!%.--2-.!( !,&!)). 3/0%!' $ /( %( !,7. /"#,/) !%)!- -. ,& - $7/(!) !) - $(%..!'- * !, !%)!, 5 !, *-%!,/)# - 1%, /, $ - 2( *' %( )3!%#!"!' )#!3!%#. *-%!,!) %! )) !% !, )7 $-.!) 7- $! (%. !%)!( #'!% $ ,.%#!) 7- $!+*-.!) #'!% $!, !,9 - $(/.3/)#-#, /) 7- $!(!)#! 1!)%#!, - $(%..!' %! 5 !, *-%!,/)# 0*) - $(%..
!#( $%, 2!02%- $%1 0.'0!,,1 "+)-*2 $%0 .//%+< /3-*2 85)1#(%- 23-$%- 3-$ )-32%- 3-$ $)% 0.'0!,,$!3%0 5)0$ ,)-32%-5%)1% (%03-2%0'%8:(+2 , 0.'0!,,%-$% 12%(2 $)% -8%)'% !3& ' ' i :(0%-$ $%1 0.'0!,,!"+!3&1 *!-- 1)#( $)% 0.'0!,,$!3%0 !31 -!#(12%(%-$%- 0;-$%4%0+:-'%0- .$%0 4%0*;08%- " & $! %0&.+'%- $30#( '%0)-'% %+!$3-' 4%0*;082% %)88%)2 8 "%) 1%(0 5!0,%, !11%0 0%$38)%02% !1#(2%,/%0!230 -!#( 0.'0!,,12!02 $)% :1#(% 83, 0.
( ) *(& " ( $+)) ) $21 + )* ##* +% % ) #&)) % ) !% )! !* i &( (# )) % ) (" ) -+( ( ) 5 *(& "% ( '(4 * $ $3 #! )) (( )* ! ) ( (4 +% /+ %* (% % ) ()* # 2) - ) % q )) ( % 3 % % q ) $!** #) + # !) /+$ %) # ( +)5 /! % q !* ( )) ( !% ! &)! (" $$ ( ) $!** #) + # ! 1 % ( q 0 )) ( ) $!** # !% ! &)! (5 " $$ ( !% 4## % i !% &#
( $ "2(' ( / 3%/ % 3(&"# $$ (% #% 1 # "2%% % 1) )*3 " & ( +* !# ) ) *(& "% () / 4 ) *(&$$ # ) 1 ! % q ) % ( 1) )*3 " # ( % q % +) ) % +% $) #1 % +) 3()* % q !0, () #3)) ) #! 0 % /3 /+"%2' % q ( !% %(2## % %* (% % & ( !% */ +* # !% !% % q % !% $ */ !)) % /+ - ) % $' !% #! 1) / 4 !%)*(+$' &) % ( !% % "# !% 1) )*3 " / 4 2
q % $ $! % , $% ! %( $ & % &$ # $ ! & # # $ & % ( % # %#! % ( # & $ #! )& - # +* # % & - # q & - +$ $%- -$$ & %% # #! - % ( # $ $% '!#.
'( #*).*$ $ ( ) ' *$ % ' , $ " ) " ! $ '! $$ ' 4 ')( # $ "*( $ *' ( , ).) % ' # ' )' $ $) ' %( $ " &( $ $ )' $ ( '')3 ' $ )3 ' )),1( ( .* $ ' % $*).) ' $ $ % $ !%) $+ '( #*).*$ $ ( .* / ' $ ' * '( #*).*$ $ *$ % ' " ! $ '! $$ ' 3 $ $ )3 ' ( .* $ ' % $*).) )% ( '+ )) $ -"1).
! # "1 ! '( #( &# # *$& # !# '$! # ' #$ & ' ' # )#0 '( " ( #! ) ()% # ( & # 0' '(2 #' ! / # " ( #('%& # " &$ & "" + ' # &(#0 # (&$ # ( ! # 1## # " # " ! &'( )& " &" ! ' ' # #( &#( + & # '(& % . & 0 ,( ! # $ '( ,( ! # .
$ % # E !# # " # %&# %#! % $ ' #* D # # " # %&# %#! % #* i ! )% % %#! -$ % $* ! F % %#! )% &$ ! ! # % ! % $ " )% $* % % $ %+ # $ -$ $%/ & & ! 0, % % -$ $%/ % % # .
) ! ! # % " ( * ) * %! $ * ( * " * " ! * ) ) ( ( ( ) + q * ) q ( * ! !
( 1 *$ " # )) " 0' $ ' *$-* .$ " * 1 , ' $ %( ' $ ( # )) " $)(&' $ q ' (( ' .') (( ' .') ' ' $ ' # (( '+ '(%' *$ (*$) '$ # $ q ' .
# " " # $$ -" "'+# " $+" # " " # $$ -" %!$'+# $ +"$ " ' / $$ $$ " # ( # " " $$ ( .
! ! #$ :&*#, '# " 0 %#4;,0!&1# /-%/ ++ 20 i '# /-%/ ++# 0'," 7#'1-.1'+'#/1 $;/ *#'!&1 3#/= 0!&+2171# #51'*'#, #' 01:/)#/ 3#/0!&+2171#, #51'*'#, #* "2,%0+#,%# /#"27'#/#, -"#/ ,1#,= 0'3= 01# v " "/;!)#, -!& 2,1 ° 2,1 !- ° 1/ .
u '$$ U ° 5) ! & 7 ,& % * !"& &. * ! ) /+"$" & ,* '$$ ' ) %"+ '$$ &+ "$ 1 6 ,* * !%") '! ") ' ) & ') , ! " & + 5) ! & . * ! ) " ,1" )+ !$ , ) ) !1 !$ #$ $ $ " !+ ° 5) ( $ $ " !+ /+"$" & 1 66 ,* ,%.'$$ "& & 0&+! +"# ' ) "* ! .
-/+ *1/-"),$, r
q "*#,, ' *(!* &&/2"% * ,- ' ' " * ",+ * " ' & '0 #! % *+ " #', i (* #'+, %%-'! '(*& % -,(& ,#+ " *( $'-'! -,(& ,#+ " *( $'-'! 0-+2,0%# " #'-, ' *( $' ' -,(& ,#+ " *( $'-'! 0-+2,0%# " #'-, ' *( $' ' -,(& ,#+ " *( $'-'! 0-+2,0%# " #'-, ' *( $' ' -,(& ,#+ " *( $'-'! 0-+2,0%# " #'-, ' *( $' ' q r +, *4 $ ' 0-* -+/ "% + ! /4'+ ", ' -,(& ,#+ " *( $'-'! ( -+ " #'+, %%-'! ' *(!* &&/2"% * - = * "
! & % & %(,$ & (! #! ( % '*!)#& ( +) %(.(", . + $( # %#! - %#! 7 7 7 7 7 7 7 +)"+ '' % $ ' #* r % * % % #! ( % '*!)#& ( +) %(.(", . + $( % #* 7 7 7 7 +)"+ '' % #* Z i $ (" ( 2.+ +) %(.(", . + ,$( $ #-0 +- .( 2$ # ( ,$ # .! - ( + 7 & .
$ & ! (- (,$/ v $ , #2 $- 0$+ 2.' $(- (,$/ + ( , # ( /)( ,-4+% + / +, #'.-2- + 4, # 20 /)( %" ) #7 .(-04, # / +&4(" +- +6 % ( $ $ ,- 2.,4-2&$ # 2.' +)"+ '' $ !)&" ( ( )' $( -$)( ( /)( 4, # ' (" .( +, #'.-2.
!* + !,*( $' * $ '' - (% ' * " "+ ' '-,1, / * ' '-* + ! ' '-* *( $' ' + ! ' -' *( $' ' (!' ', * * !-' i 5* -', * * !-' + * " + + ! ' -' *( $' ' &-3 " % -' +& ' " ( !6 -',/4+ ! - & 0"& % $ -' " % % " !, - & 0"6 & % $ * -1" *, / * ' i -* *1" %-' -, * + !6 -' *( $'-' +* +-%6 , , &) " !%, +" ! " *(,, ! ' ,5 ! *' "' % -' +& ' .(' $ 1-& + ! ' -' $ 1-& *( $' ' " .
q /$ % ). & $" $ $% !& $ ' ! $ ("$ ! %& & #/ ! ("$ ! %& & ! #/ .! * '! % ! * '! % ! ! & / $% $ & ! ("$ ! %& & % & # $ &'$ ("$ ! %& & ' $ $ , $" !'! % ' $ % $% !& , ! ) !! .% &$" ! & ) $ ! '%% % - !%& '! $ $" !'! % ' $ $" $ ' $ q $ %& ! /$ '% &,"#& "! ! $/ ! $" $ ' $ ,'%.
q "" ! $ ! i ! " " # " ! ) & # & ! $"" ! "" ! &+ ! " ! $ "% ! " , # q ! ! &+ ! $ r ! Z "# q $! !- ! "# r &- " # ! $ " $ ! ! $# # " ! $ "# " & ! ) # ! $ ' $ " )$ ! " ( ! $ " $ ! ! $# # " ! $
q % )) ( % + ( % q ) -4%) * ) '(& ( $$ +)-3 # % q ! -4%) * % +) *0 +%"*!&% % -3 # % q )* r (4 " % +$ ! -4%) * (& "%+% ) + ( & ( +*&$ *!) (& "%+% !%0+)* ## % ) (& ( $$ -3) * +% *(& "% * & % %* ( ( +% i ! (& ( $$ + ( 3% (* )! % !%)* ##+% ) (& "%+% )'(& ( $$) ! !* i ##) %! * +% !% * ( &( (#! % (& "%+% ),&( % %! * +%* ( ( % ##) !% %* ( ( +% ( &( (#!
% $ & ! $ ' # $ & (( ' $ * ' $ .( $" $ *$ ( $ /"" $() ' ( " - $ %'' !) $ ( # )) " *$ *(.), $ /"" $ +/$( ) ( ( 0 '% !$*$ (&'% ' ## # ) '% ' ##+. " '( +.
% ! "# # " # ! #$! + !# & ! q ! #$!# "# ° " !- " &- " # ! #$! !" # i -! $ # !" +" # " $ # !" ! ! # #" ! ! #$! % ! "# # $ ! ! ' + !# & ! q "# B $ ! !- " &- " # $ ! ! ' !" # i ! "# $ " $ ! # +" #'# - & "" !
$& " ( &( # ' &$ & ""' 0## # '( "" # )" + * ! ()# # & &$ & ""'( &( * &-0 &( + & # '$!! '% ! 1& &$ & "" ! ! ( q '( W &1 # " #- ! &' #( " # " ! &( # ( ' +/ !( # &$ & ""' + - ()# i " # " ! &( # ( & #- !# # &$ & "" '( * &' # /# ( *$# & ) & ' +/ !( # &$ & ""' q '( W '$ $ ( &1 # ' +1#' ( ()#
%& $. ! i $ $ $" $ ' '$ $ ! % $" $ ), $% " $ % $" $ $" ! ) $ ' ("$ ), & $& ! & $" ! ! $ !* $% !& $" $ ' $ % ! ' ), & ! $" $ % $& ! & '%% ! ' ), & ) $ ! % $*' ' # & & '! & i ,% ! ! %& ), $ ! $ $& ! & $* & - ! .
(& " 3' '% ' ## A !2$$ $ ' $ ( )'% !$ ' $ + '( $)" ( /$ '$ ' $ () "") $ *$!) %$ $ ( '$ ,1 ") ' $ '( '*$ ( $ ,1 ' $ ( '% ' ## " * ( ! $ '1$ '*$ $ #2 " " $!) ( -# %" G , $$ + '( $)" $ '% ' ## $() ""*$ 1$ ') , ' , ' $ " * $ ( '% ' ## $ # *(4 *$ $( ") $ ( '1)( $ ' ) "" %') ( ).
- &&/-.%- $! %#) ' !,.5). !%( %)8 /-- $ '.!) 0*) /- .2"/)&.%*)!) -.!) !% !%)2!')!) ,*#, ((2/-.4) !) 2 7 . ,. ! ,*#, ((!- ,*#, ((!) ! !.,%! -"!$'!,) /) 8-.5,/)#!) /" 3= /- -.!''!) ./"! ) $ ,! $.- ./"! ) $ ,! $. '*-' --!) /) $' 0*) %- "%) !) -.!).5)! #! ,6 &. $ '.!) /) %! * !, ./"! ) $ ,! $.- %#) '! "6, )"*,( .%*)!) q $ !, %)-.!''/)# !) ,*#, ((14$'!, /" 3 /- -.!''!) %! /.-.
$$ *( '( $ $ "( ( '% ' ## ,/ ") $ q % '$ $ '( '*$ !) + () ( +%'1 '2 $ !) + ' $ ( ) q '% ' ##,/ " ' * $ * ,/ ") ( '% ' ## () "" $ $$ ,1$( ) , ) ' $() ""*$ $ /$ '$ q 2 () '1 ! $ ( '% ' ## () ') ) q $$ ,1$( ) $ '( '*$ , ' !) + ' $ ( ) $$ $ '% ' ## +%'- ) $ $ *$ /( $)$ # $ #0 ) $ q
q #"- %) !,-% $!,/)# ! &.%0%!,!) q ,*#, ((16$'!, /" m /- -.!''!) q %)"8''"!)-.!, 7"")!) q 6- $! !).)!$(!) i !)) !%) ,*#, (( !% $*$!, !(+!, ./, /).!,9 ,* $!) 1/, ! 3 ,* &!)+,*#, (( - !9 ,6. )% $. 7"")!) !0*, !- )% $. #!&8$'. $ . 7 $.!) %! !%) ,*#, (( /).!, ,! $!) *$)! !) ,*#, (( ' /" 3/ 0!,6) !,) q -.! 16$,!) !- - $# )#,8 &!) ( )3!%#!"!' !,- $!%). /) 4 /-! '%)&. 3/ %!-!( !%.+/)&. - 2( *' & )) - %)"8''"!)-.
i i q #- ! !! ," $! & &$ & ""'( # ' #- ' # &1 !$' # # - ( + & & *$!!'(.# 0!!( ! ) ! # # - ( ' ( "% & ()& ! ) & & - ! &$ #)# ' ) & %0! .# )# "% $ ! # ! )# '" # &$ & "" ) & '( ( ) % % ( * & # &' &)# ! ) ( ( ' ," $! &$ & "" ) & '( ( ) (( # &' &)# ( * & # ' ( + ## +.
q *+ ) ** ) ), # 1, &" )" $ , !+ + * 0% '$ q * "& )*" ! ),& #+"-" ) & q ,* +1()' ) %% "%( "& " " & # .3!$ & ' ) ") #+ *+ % #% &$ M )5 # & q * "& )*" ! ),& #+"-" ) & ! $ , * ,* +1()' ) %%* q * "& )*" ! ),& #+"-" ) & q )' ) %%.3!$ ) , H ,* *+ $$ & )$ % q "& 5$$ &*+ ) 4 & & && * "& 5$$ &*+ ) *" ! &" !+ 4 & & $3**+ "&,+ & .
q 3+ ! % " ! * * "'% ' q "'/ " !&",, % ' ! ' ' + *+, %% *+ "' (+" *$ && * "' 5%% ' q *( * &&/3!% * - ( ! -', -' + !, &) * ,-* - ° +, %% ' q +, M *5 $ ' + *( * && +, *, , q ! "'-, ' ' *( * &&/3!% * - m -+ +, %% ' " 3+ ! %" , # ,0, "& ++ * q ! /5'+ !, * "'/ " !0 ", "' *( * && /3!% ' " + !% - /"* )-&), i -* / '" + !&",, % 5* ' -),/ + ! ' .
$$ $() ""*$ .
# )& #$% $ #*% '"! # %#" ' #$"# &! %# !! ! $ ! $ %#" ! # # ! ! % ! $$ #$%# $ +$&! $ %% )& ! ! # q # ! & " # ! $ ! % $ &. #! $ ! &! $ %% ' #( ! ! q % ! ( ! & %#" !# ! !! "$% ! &# ! ! % % ) - ,!) ! ,#" #! ! * !%.
# q # q " q q ! q # q i " " q
%% ! ) # + %! * ,&##)*0% ! '+$'* -!( ( $ "1(' ( #& "! ( % ! +$' & ( )* (" +)) #% 0) -+( - ) % !) .+ !* ( 3 ! % * ) 0/ ( !*)* ## % !/ ) # + .+,&( "2 # % # )) % !% ( +% +)*! ( (% #* % q (& ( $$-0 # ( + +) )* ## % q (,! "# '' 1 % % q +$' % " # ,&()! *! + ) ( + % 3 %! * %.
! # + "" ! " #! ! )$ # $ ) "# "" ! !$ $ $ " $ $ q "" ! " ( q ! ! &) ! $ " ! ! $( ! B b "# q "# # !# $" !+ ! ! , $ $ "" q ! ! &) ! $ $" "# q $ % "" ! q $ # ! ( "" ! $"" + q $ " (
Waschtrockner entkalken Achtung !
! " $%" " ' $*"% $ " $ # #$ * q " " ') " % = %# #$ q # $" " & $" $( $" q ## " (% " q % #$ "% # $ ! " $%" %" & % #$ " & %$ " # "$ ") $ %" + " ## " / "&' % " ' % ' & #&& " %/ " # -
$(!6&&! (,- + &4,,- ,$ # ($ #- 5!!( ( , $,- () # ,, + $' +4- 2 *.'* ( b ) + )#( ( , #& . +( " 04#&- #& . +( B 04#& ( $ # +# $-,!.(%-$)( %-$/ , #'$-- &+ ,- $( + . #- , ) + / +%&.'*- , , #7 , #'$-- &, #. & '$-- & $(.- ( 0 +- ( , #'$-- &, #. & + $($" ( .( -+) %( ( ,$ # $ $ &6,,$"0 , #'$-- & ),$ +#$&! (.-1 ( #0 + &5,&$ # , #'$-- &7 - & -- ( / +0 ( - )+ $(!6&& ( $( '' + & -- ( $( + %.
/!&) 1%# 3'." +'!&0 2,))/08+"'% %#-1*-0 .#*"(9.-#. ),!('#.#+ "'# 1*-# 1*-# .#'+'%#+ /'#&# #'0# 0 .( $)1/#+"# 8/!&# 31."# %#3 /!&#+ $)1//.,&. ,"#. ) 1$/!&) 1!& 2#./0,-$0 $)1//.,&. 1+" ,"#. .#'+'%#+ //#. )81$0 1+0#. "#* #.80 &#.2,. #./!&. 1 1+% "#/ 1) 1$; /!&) 1!&#/ 1+"'!&0 #./!&. 1 1+% $#/05'#&#+ ) 1$/!&) 1!& 1+"'!&0 ) 1$/!&) 1!& #./#05#+ ) 1$/!&) 1!& !& 1* 0.'00 1/ "#. /!&*'00#)/!&1 ) "# 1/ 1."# " / /!&*'00#) : #.",/'#.0 #.
, / : &-.8) /! , 8- # ,- #(/.4/)" /, # ' ) .. * , 5' $( )8 #-. ) - # ) ( 2$( ' - #($.. ' *-$ ,/)" /) ( 2$( ' 4/'8--$" (+ , ./, 18#' ) ,*", (( / , 8) ,. -$ # 18#, ) ,*", (( ' /!- $) #' , $ # #$ ,4/ / # ,'8/. ,/)" ) $( +$. ' $. ,&:,4/)" , ,*", (( / , $) #' , $ &' $) ) 8- # ( )" ) & )) -$ # % ) # - #+,*", (( $) $.0 ,&:,4/)" 0*) $)/.
Verbrauchswerte /1-",01/(1"-- !42"39'4 .+3*/. &,"%4.( &1#1"4$)26&13& 1/(1"--; 31/"22&1 %"4&1 /33/.2 /$) 4.3 ° ,( , ) - ) /33/.2 /$) 4.3 ° ,( ) /33/.2 $/ 4.3 $/ ° .3&.2*5& v ,( , ) /33/.2 /$) 4.3 ° %*& )&*9& "3$)-"5(& 7*2% 602 %&. #15.1&/ .*4 $" *4&2/ ,"-4&. "33&2 (&.*3$)4 ,( , ) - ) "28; "1& ',&(&,&*$)3 ° ,( , ) ) &,*$"3& *,+ &*.
Kundendienst )#% " (" " "&' %( " $%/ " '' # '.%(" " ' & &' " ."" " & ' " % '(" & - " "'&' " " " ( *- % " % % "' , ' #&' " /% " " " % "& ', " /% "- &' " " (" " "&' ."" " (& ! " " %, " & "'" ! " " '' ! (" " "&' %, ( " &0 "(!! % 0 % (" %' (" &"(!! % & %-' & " Typenschild " " & " " ( ! +$ "& ! ! " & .
, - #.,* &) , # . $) #*# - 1$ #. *,-$ #. $( )# ) $)" !,*, ) #'6/ # &7)) ) , $5 ) +' .2 ) - #.,* &) , )$ #. $) !,*-." !6#, . ) , $ # ) /) * , $( , $ ) /!-. '' ) $ #. ) 0*,-. # ) ) /. $' ) 2 9 $)!8''! )-. , )# ) : - ,6. & )) - #6 $". 1 , ) /-6.2'$ # 2/ ) #$ , /!" !8#,. ) $)1 $- ) &7)) ) -*) , *,- #,$!. ) - 2/-.6) $" ) -- ,: /) ' &.,$2$.6.-1 ,& - " '.
,)%#+"# #.(3#1%# /'+" &')$.#'!& '+%/!&)8//#) 31* +0$#.+#+ "#. . +/-,.0/'!&#.1+%#+ //#.2 %# 31* 1/.'!&0#+ "#/ #.60#/ ** ** ** #2'!&0 (% 0 +"/'!&#.&#'0 '/0 2'!&0'% " *'0 "#. /!&0.,!(+#. #'* !&)#1"#.+ +'!&0 42 +"#.04 '# 1$/0#))$)6!&# *1// $#/0 1+" # #+ /#'+ #'!&# ,"#+ #)6%# 3 9 #--'!& 7"#+ ,"#. 7"#+ *'0 !& 1*/0,$$.8!(#+ /'+" +'!&0 %##'%+#0 #++ "#. /!&0.,!(+#. 1$ #'+#.
TransportĆ sicherungen entfernen Achtung !" " # ! "! # ! "! # # " ) ! '" ! " & * &# # % q # A " )!! (! ! ! # ! % ! q $ ! "! # " # % ! '" " q # ! "&
$ !. " $ !& $ ' % % &$" ! $% !% '+ $ &$" ( $%"$ '! $ " ! '+ ("$ $ % &$" ! $ !! ! ! - !* '!& $. " $ ! '& ) $ ! $ -$ %& ! % ("! $ & $ "$ $ q $ % &$" ! $ $ !'$ '!& $ ! $ '$ . ! ! $ &%# && ' %& & ) $ ! %& & ! ! $ !* ! ! $,! ! ( $ '! ! %& '% $ &% $-! ! '+ !& $ ' ! '! "!& $& ) $ ! ! !! '+ % !%& $ # && % % .
Wasseranschluss Wasserzulauf Stromschlaggefahr! & $ ! ( + ,, +, "3 ' 1. / +& # ' #'0 #, #' # , & )#- % .' #'!- "- ' Achtung , "-+( $' + '.+ &#- $ %- & +#'$0 ,, + -+ # ' # "- ' #, " -- +# #' , +. $%(, ' #20 ,, +6 . + #- +, ', "%# 2 ' ' 0 # %, 3%% ' /(& "& '' ', "%# 2 ' % ,, ' .+ ' &#-! %# +- ' ( + #' ' #& .-(+#,# +- ' "" ' % +0(+ ' ' .% . , "% . " / +0 ' ' $ #' ' ! + . "- ' ,, +1.% . , "% . " '# "- $'# $ ' ( + *.
Wasserablauf Achtung ! ) ' ! ) # ( # # $ & # /# , # 0 #)#( &' ,+ ' # ) '( !! !/ )# !)'' 0 '( #' " ! ) # # # % $# q #' !)'''( !! " ( ! ) ' !! - 2 "" # ! ' &# ! ) # # ' # Achtung &' !)'''(0%' ! & # !)'' ' ' 2 #' # ( * &' ! . # Ausrichten q ! ) ' ! ) # & )'&)(' # ' &# q " %)"% # %&1 # $ ' '' & ' # !! #) !/) ( !! * & &/( 1.
Elektrischer Anschluss Achtung #( !*(( ( ( )'$ # '( #*' # ( !()'$" 2 ' +$'( ' )("0/ #() !! ') *). $#) )3 ) $( ).(% ##*# *# % ##*# ( # " ( 3 )'$ # ' '0) ( ! "2(( # 2 ' #() "" # #( !*((, ') ($, ' $' '! '*# # ( # * " '0) ( ! # # '() !! # (( - ).() ' *# ) $( .*( "" #% (( # - ' )*# (&* '( # )) *(' ) - ( ' *# ((-() " +$'( ' )("0/ #() !! ') () ( ).
& " # $" " $" #! "$ " ## " # ) ## " "% % % # % % # $ " #$ # % ## # $ # $" " & $" $( $" %, % % # % $ " " #! "$# "% % " #! "$ % # *) % , #$ % # ) (% "#$ # %# $(!" " !% ! b % ## & " # "#$ # !" " #$ "$ $ ' " # $" " $" #! "$
