Product Overview

2/10
Siemens Building Technologies Two-port and three-port small valves PN16, ANSI Class 250 CM1N4845E
HVAC Products 11.2001
Use
In ventilation and air-conditioning systems for water-side terminal unit control in closed
circuits, e.g. induction units, fan coil units, small reheaters and small re-coolers, for use
in:
Two-pipe systems with one heat exchanger for heating and cooling
Four-pipe systems with two separate heat exchangers for heating and cooling
In closed-circuit zone heating systems, e.g.
Individual storeys in a building
Apartments
Individual rooms
Hot water: Max. 110 °C, short-term max. 120 °C
Chilled water: Above 2 °C
Water containing anti-freeze agent
Water should be treated as specified in VDI 2035
Max. 1600 kPa (16 bar) in accordance with ISO 7268 (DIN 2401) and ANSI Class 250
as per ASME B16.15.
Type summary
Valve types VVP45... with threaded connections G…B
Valve types V…K45.10-… for compression fittings only
DN Connection k
vs
VV...45...
(2-ports)
VX...45...
(3-ports)
VM...45...
(4-ports)
k
vs
Bypass
S
v
p
s
p
max
1)
Actuator
Positioning
force
[mm] [m
3
/h] [m
3
/h] [kPa] [kPa]
1)
200N 300N
10 G½B 0.25
VVP45.10-0.25 VXP45.10-0.25 VMP45.10-0.25
0.18 > 50 600 200
SSB
SSC
0.4
VVP45.10-0.4 VXP45.10-0.4 VMP45.10-0.4
0.28
0.63
VVP45.10-0.63 VXP45.10-0.63 VMP45.10-0.63
0.44
1.0
VVP45.10-1 VXP45.10-1 VMP45.10-1
0.70
1.6
VVP45.10-1.6 VXP45.10-1.6 VMP45.10-1.6
1.12
10 0.25
VVK45.10-0.25 VXK45.10-0.25 VMK45.10-0.25
0.18
0.4
VVK45.10-0.4 VXK45.10-0.4 VMK45.10-0.4
0.28
0.63
VVK45.10-0.63 VXK45.10-0.63 VMK45.10-0.63
0.44
1.0
VVK45.10-1 VXK45.10-1 VMK45.10-1
0.70
For
compression
fittings
G½B
1.6
VVK45.10-1.6 VXK45.10-1.6 VMK45.10-1.6
1.12
15 G¾B 2.5
VVP45.15-2.5 VXP45.15-2.5 VMP45.15-2.5
1.75 400
20 G1B 4.0
VVP45.20-4 VXP45.20-4 VMP45.20-4
2.80
25 G1¼B 6.3
VVP45.25-6.3 VXP45.25-6.3
4.40 200
25 G1½B 10
VVP45.25-10 VXP45.25-10
10 > 100 300 200
SSC
32 G2B 16
VVP45.32-16 VXP45.32-16
16 150 150
40 G2¼B 25
VVP45.40-25 VXP45.40-25
25 70 70
1)
For p
max
= Where p
max
is above 100 kPa, there is an increased risk of noise and erosion
on the seat and plug.
p
s
= Max. admissible pressure differential in kPa at which the valve is still capable of closing
against the pressure.
p
max
= Max. admissible pressure differential across the closed valve/actuator assembly.
k
vs
= Flow rate in m
3
/h of water at 20 °C through the valve at nominal stroke (100 %) and
at a pressure differential of 1 bar.
k
vr
= Minimum flow rate through the valve in m
3
/h at a pressure differential of 1 bar, at which
the flow-characteristic tolerances can still be maintained.
S
v
= Rangeability (k
vs
/ k
vr
)
Media
Recommendation:
Operating pressure