9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr å Gebrauchsanweisung ª Seite 1 VSZ31455 VSZ3 . . .
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 2 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................................................................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................5 Sicherheitshinweise ...............................................................6 Gerätebeschreibung..............................................................8 Sonderzubehör....................................................................10 Ersatzteile ..........................
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Nach der Arbeit...................................................................23 Gerät vom Netz trennen .....................................................23 Teleskoprohr zusammenschieben ......................................23 Saugschlauch vom Gerät trennen.......................................24 Verstauen und Transportieren ............................................24 Filterwechsel.................................................
9000 849 133 A 06.12.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 5 Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsauger der Baureihe VSZ3 entschieden haben. Sie sollten nur das Original Zubehör von Siemens verwenden, das speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchsanweisung mitgeben. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 6 - Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral-Heizungsanlagen. - Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Staubsauger nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Niemals ohne Staubbehälter und Feinstaubfilter saugen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 7 Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen. Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker ziehen. Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
9000 849 133 A 06.12.
000 849 133 A 06.12.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 10 Sonderzubehör A Austauschfilterpackung A Filter Typ Gplus (VZ41GPLUS) Inhalt: 4 Filterbeutel mit Verschluss 1 Micro-Hygienefilter Ersatzteil-Nr: 469 873 B http://www.dust-bag-siemens.com B Textilfilter (Dauerfilter) VZ10TFG Wiederverwendbarer Filter mit Klettverschluss. C C Micro-Aktivkohlefilter VZ192MAF Kombination von Micro und Aktivkohlefilter. Verhindert für lange Zeit störende Gerüche. Halbjährlich auswechseln.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 11 Sonderzubehör D D TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Polster VZ46001 Bürsten und Saugen von Polstermöbeln, Matratzen, Autositzen, usw in einem Arbeitsgang. Besonders geeignet zum Aufsaugen von Tierhaaren. Antrieb der Bürstenwalze erfolgt über Saugstrom des Staubsaugers. Kein Elektroanschluss erforderlich. E E TURBO-UNIVERSAL®-Bürste für Böden VZ102TBB Bürsten und Saugen von kurzflorigen Teppichen und Teppichböden bzw. für alle Beläge in einem Arbeitsgang.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 12 Ersatzteile G G Motorschutzfilter Ersatzteil-Nr.: 618 907 Schützt den Motor Ihres Staubsaugers und verlängert so die Lebensdauer. Jährlich auswechseln. H H HEPA-Filter Ersatzteil-Nr.: 572 234 Zusätzlicher Filter für reinere Ausblasluft. Empfohlen für Allergiker. Jährlich auswechseln. BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Str.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 13 Inbetriebnahme Handgriff montieren 1 Bild 1 Handgriff auf Saugschlauch stecken und verrasten. CLICK! 2 Zubehör verstauen Bilder 2 + 3 Fugendüse und Polsterdüse, wie dargestellt, in die Zubehörmulde schieben.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 14 Inbetriebnahme 4 Saugschlauch anschließen Bild 4 Saugschlauchstutzen in die Saugöffnung im Deckel einrasten. 5 Handgriff und Teleskoprohr zusammenstecken Bild 5 Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben. 6 14 Bild 6 Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse drücken und Handgriff herausziehen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 15 Inbetriebnahme 7 Teleskoprohr und Bodendüse zusammenstecken Bild 7 Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Bodendüse schieben. 8 Bild 8 Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse drücken und Teleskoprohr herausziehen. 9 Teleskoprohr einstellen Bild 9 Durch Verstellen der Schiebemanschette in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 16 Inbetriebnahme 10 Gerät anschließen Bild 10 Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker einstecken. Das Netzanschlußkabel bei einer Betriebsdauer von länger als 30 Minuten komplett ausziehen. => Gefahr der Überhitzung und Schädigung. 11 Ein- und Ausschalten Bild 11 Staubsauger durch Betätigen der Ein- bzw. Austaste in Pfeilrichtung ein- bzw. ausschalten.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 17 Saugen 12 Saugkraft regeln Bild 12 Saugkrafteinstellung durch Drehen der Ein- / Austaste in Pfeilrichtung. Durch Drehen des Regelknopfes in Pfeilrichtung kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt werden. Niedriger Leistungsbereich => Für das Absaugen empfindlicher Stoffe, wie z. B. empfindliche Polster, Gardinen, etc. Mittlerer Leistungsbereich => Für die tägliche Reinigung bei geringer Verschmutzung.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 18 Saugen 14 Zubehör entnehmen Bild 14 Polsterdüse und Fugendüse, wie dargestellt, aus der Zubehörmulde entnehmen. Saugen mit Zubehör (je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken). 15 Bitte stellen Sie an Ihrem Gerät den mittleren Leistungsbereich ein. Bild 15 Fugendüse Zum Reinigen von Fugen und Ecken. 16 Bild 16 Polsterdüse Zum Reinigen von Vorhängen usw. Nach Gebrauch Fugendüse und Polsterdüse im Gerät verstauen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 19 Saugen 17 Profi-Polsterdüse Bild 17 Zur intensiven Reinigung von Polstermöbeln (je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken). Gerät auf höchstes Leistungsniveau einstellen. Eventuell empfiehlt es sich, die Leistung niedriger nachzuregulieren je nach Oberflächenbeschaffenheit des Polsters. Die Düse muss sich leicht bewegen lassen und darf sich nicht am Polster festsaugen. Zur Reinigung die Profi-Polsterdüse einfach mit dem Handgriff absaugen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 20 Saugen 18* Profi-Fugendüse (je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken). Bild 18* Extralange Fugendüse zum Reinigen von Fugen, Ecken und schmalen Zwischenräumen, z.B. im Auto, etc. … 19* Matratzendüse (je nach Bedarf auf Handgriff bzw. Saugrohr stecken). Bild 19* Zum Reinigen von Matratzen, Polstern usw. * je nach Ausstattung 20 Parkhilfe Bild 20 Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräteseite benutzen.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 21 Saugen 21* Bohrdüse Bild 21* Bohrdüse am Handgriff befestigen und so an der Wand platzieren, dass die Bohrlochöffnung der Düse direkt über dem zu bohrenden Loch sitzt. Gerät auf niedrigem Leistungsniveau einstellen und dann einschalten. Bohrdüse wird durch die Saugkraft in der gewünschten Position gehalten.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 22 Saugen 22 Treppensaugen Bild 22 Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät unten am Treppenbeginn positioniert werden. Je nach Treppe können so 12 bis 16 Stufen mit montiertem Teleskoprohr, Handgriff und Bodendüse abgesaugt werden. 23 Bild 23 Sollte dies nicht ausreichen, so kann das Gerät auch am Handgriff getragen werden. Achtung! Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaffenheit ihres Hartbodens (z.B.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 23 Nach der Arbeit 24 Gerät vom Netz trennen Bilder 24 + 25 Gerät ausschalten Netzstecker ziehen. Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen (Kabel rollt sich automatisch auf). 25 26 Teleskoprohr zusammenschieben Bild 26 Durch Drücken der Schiebemanschette in Pfeilrichtung Teleskoprohr entriegeln und zusammenschieben.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 24 Nach der Arbeit 27 Saugschlauch vom Gerät trennen Bild 27 Zum Entfernen des Saugschlauches Entriegelungstasten drücken und Schlauch herausziehen. 28 Verstauen und Transportieren Bild 28 Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 25 Filterwechsel 29 Bild 29 Ist bei vom Boden abgehobener Bodendüse und höchster Saugleistungseinstellung die Filterwechselanzeige im Deckel vollständig gelb ausgefüllt, muss der Filterbeutel gewechselt werden, auch wenn er noch nicht voll sein sollte. In diesem Fall macht die Art des Füllgutes den Wechsel erforderlich. Düse, Saugrohr und Saugschlauch dürfen dabei nicht verstopft sein, da dies auch zum Auslösen der Filterwechselanzeige führt.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 26 Filterwechsel 31 Bild 31 Filterbeutel durch Ziehen an der Verschlusslasche verschließen und herausnehmen. Bild 32 Stecken Sie den neuen Filterbeutel bis zum Anschlag in die Halterung. Lassen Sie ihn dabei so zusammengefaltet, wie Sie ihn aus der Verpackung entnehmen. 32 33 Sie können neue Filterbeutel auch über unseren Kundendienst mit folgender Ersatzteilnummer bestellen: 469 873 Bild 33 Entfalten Sie den Filterbeutel im Staubraum so weit wie möglich.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 27 Filterwechsel 34 Motorschutzfilter austauschen Der Motorschutzfilter muss jährlich ausgewechselt werden! Sie können den neuen Filter über unseren Kundendienst mit folgender Ersatzteilnummer bestellen: 618 907 Bild 34 Staubraumdeckel öffnen. Motorschutzfilter aus der Verrastung lösen und in Pfeilrichtung herausziehen. Neuen Motorschutzfilter einsetzen und verrasten.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 28 Filterwechsel 35 Hepa-Filter austauschen Ist Ihr Gerät mit einem HepaFilter ausgestattet, muss dieser jährlich ausgewechselt werden. Sie können den neuen Filter über unseren Kundendienst mit folgender Ersatzteilnummer bestellen: 572 234 Bild 35 Staubraumdeckel öffnen. Durch Betätigen des Verschlusshebels in Pfeilrichtung Hepa-Filter entriegeln und aus dem Gerät nehmen. Neuen Hepa-Filter einsetzen und verrasten.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 29 de Pflege Reinigungshinweise 36 Handgriff vom Schlauch lösen Bild 36 Zum Entfernen von Verstopfungen kann der Handgriff leicht vom Schlauch gelöst werden. Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden. Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckreiniger verwenden.
9000 849 133 A 30 06.12.
9000 849 133 A 06.12.
9000 849 133 A 32 06.12.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 33 Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Verpackung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recycelbar.
9000 849 133 A 06.12.2012 14:25 Uhr Seite 34 Störungen Kundendienst Störungenund und Kundendienst de In folgenden Fällen sollten Sie Ihr Gerät sofort außer Betrieb nehmen und den Kundendienst kontaktieren: Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist. Wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist. Wenn das Gerät heruntergefallen ist.
9000 849 133 A 06.12.
9000 849 133 A 06.12.
