User Manual

73
(a)
fi ölP
tr leE
UE
nl rP
no rP
pt iF
.N
(a)
(b)
ä N:o 665/2013kintgiamereiden EU-enerynimuröl
sinemletetik Eijren Einrleergüpü Silikrtkle
akr olalela parüneğzüü Tılıya s3102/566/U
gnindeorre Vnseglo vtehe staa dtcduor
elugeU rl Eid tlohned i halbatadtkudor
MALUGER
Ã
tnerefeo rtudore pa dhc
“O
Ã
e a „
SSIMOA C4 D102/81° 5.
fi kki:emertuoT
tr a yei vmsn iiniçkiradeT
(b)
fi uoT
tr M
ä N:o 665/2013
ininğilir Bapurv Aira Desin
.ak
1302/56 6. nr)UE (g
3102/56. 6rg Nnir
)EO (UDAGELEO DTNEM
o:enumertuo
l tlde
(c)
(d)
(c)
(d)
tr a yei vmsn iiniçkiradeT
:ıskara miraict
nl k:Mer
no e:kemerarV
pt ca:Mar
tr oM
nl ypenummerT
no Modellidentifik
pt Identificador do modelo:
fi a:uusluokkehokkgiatEner
tr :ıfını sklilimire vjirenE
nl se:gieklasEner
no se:giklasEner
pt gética:se de Eficiência EnerClas
fi ulutus: (kWh/v) (olegianktuinen eneräinen vuoeskimäärK
sa). Taa vuodesteroidaan 50 kä imurtte
ä.tösytäeen klaitt
tr alpase hkaranı allmee timivre çtse t05
enk eeçre. G)lıy/hWki (miteküi tjrene
:ısıcıyalımna tldeo
:ypenummer
asjon:Modellidentifik
Identificador do modelo:
sena, tukulutus: (kWh/v) (ole
iippuu ulutus rodellinen ksa). T
neşü danışa blı ynana
l ısan nızahi, cimiteküi tjr
(e)
(g)
(e)
(h)
(f)
celibeşiğe dkaral oılğa banığıdlınalluk
nl uik (kWh/jaar), gebaseererbrvgiese enerjklie jaarvIndicatie
e jaarjkelikert wen. Hethoonmaakbeur50 sc
oraat wt apparaak hean hoe vhangt af v
no uk (kWh/år), baserorbrgiflig enerativt årIndik
vhenger auk aorbraktisk f. Fserosesingsprjør
es.ukbr
pt o do consumo anual de eneralor indicativV
eal do consumo anual de eneralor rações. O vbase em 50 aspir
elho é utilizado.gia depende do modo como o apar
fi a:olta matluokktuskykyPuhdis
tr :
fıını ssnamrofre pmeelzime tıalH
nl jtapise op teinigingsklasR
ritkec
d op uik (kWh/jaar), gebaseer
uik erbrvgiese enerjklie jaar
uikt.dt gebror
engt på 50 ruk (kWh/år), baser -
t eatdan apparorv hvvhenger a
gia (kWh/ano), com o do consumo anual de ener
eal do consumo anual de ener-
elho é utilizado.
(a)
(h)
(g)
(f)
(e)
(d)
(c)
(f)
(g)
(b)
nl :jtapise op teinigingsklasR
no eppe:se på tingsklasengjørR
pt peza de alcatifse de eficácia de limClas
fi a lattiapinnaltaltvoa kluokktuskykyPuhdis
tr nı ssanmrofre pmeelzime tnime ztreS
nl en:loerde vse op hareinigingsklasR
no :vde gulse på haringsklasengjørR
pt vimentpeza de pase de eficácia de limClas
fi a:yjäämäluokkoilman pöltoisP
tr :fıını samy yazoT
nl set klasootuitsof hertS :
no se:tøvutslippsklasS
pt são de pó:eemisse de rClas
as:peza de alcatif
a:a lattiapinnalt
:fıın
os:os durviment
(i)
(h)
(h)
(i)
fi aso:tehoÄänit
tr :iseiyv seüç gseS
nl eau:Geluidsniv
no å:tøynivS
pt a:tência sonorel de poNív
fi eho:tottNimellinen o
tr :ücüş giria gmnA
nl mogen:erominaal vN
no :ektfominell efN
pt ada:tência nominal de entroP