User Manual

5|7:X5Hs4:tX

4:7N=

4Q5o
.
tbu4JH>R4M5Y>k57nFY|{
o:S|pwzb9M58bmO5Cu4JH>R4qGzw+:s5cis4:l25h:257N
4
-
JC9JCg_|=B25>{tbrYF=:xls4:s5b:7N=.Q5o.
rAw+:xls4:s5b:7N=4Q5o.u4JH>R4qGzw]lh
9MoLxs4vls4s1qXs4zx[=+T7zw:tX4:7N=4Q5o.
7M4I5F=s:k5^s4jYtwhh:3hWYH7:s5c
:7N=4O5D>E49,5io:7N=4]iU+:k5^s4qe>R4
Q5o4Awrk.9IC:CMJ7:7N=.Q5o.u4JH>R4:s5Eh
rpV7mO5C,4I.9,5ioNxbnsKs1:h5Z57N@/>Jlh:kMs4
8tR
;5lFtw:txp=;5lFtw+M5da^ku4JH>R4I0Jk:5|s4h
5o.:X5Gzw:[iH|w:xk;4K.:kJ7:l75^wNd:7N=.Q
n>S|px7M4NZ.`ks19IDs4?E
Z4}L~5|7W5Hs4y5x[s45^eM4N
<F=IJYs44L~h;5wtcxs4zwJPxs4JD=
#$&%" &%!)'( $***&'
:X5Hs4:tX4:7N=4Q5o.6t\:{5pw15
-
[.m5|~JD=fR
5|7
www.bosch-home.com/dust-bag
M$P1(Q9P3G*(<G5O:PK@+CB(K+EBA%&(b
(K+EB$+K(P($B>C$MC5281C/KBA$B 
!(%CBPK@+CB

5
%
C#B 41K AP&6 AT% FE PK@+CB (K+EB (P($ D= 
K7(EBAK2B21KDJ+BH#O:O=S)GS()B@($EB
ar
22 54 Bosch /4 6/4 ;2& .= %,: , .6 6'=
.GL35#1
#12254*24@=:483?0=10:6=
($:1: =91 !' +#6 ? :1 54) .11 GL35
3;2& ,?.=2&5='=.6/40=:4;2&:41
8=:# 3 , 96 = Bosch 54 =2 > =2=4/1 -241
6/44(=$6=60")+=-1.6/41

 = 
16/413=21<)3?0=1$*?;=
9'43?0=17#&;=


BGLS40
BGLS40

2

!*11-*#*"3"#*,1$/4,%
(a
1 

 - 4* 3" 2+ ! #* ,1 '" / (b
+*,1*

3*

&-*+1*)*41(+*1-*3"&-*)
(a
1-*.-050,3* 
+1*)* 4 2 41(+* 1-*3" &-* )
(b
+*&-*14*&+2+!

1







 



4*

/0 /+"+.!/-$'&-)&/$(#
(a
*),1,(.&-)&'-&%&
/0 /+
 A
C,`"cW:90B,8B@X%a#,3U#\:!(^0B>UQ,[SUG)aO# 
.PowerProtect (00577549)H^X#Y$/`RBc/R):-#
SJM/<C,`"4 (^07U# 
Siemens
Siemens
. VSC3/VSP3
.www.siemens-home.com/dust-bag

'+%"(
 %'+
*-"&+,!0)+(%-+#&%+(%
*-"&+#(&+(%-+#&%+(%
'
% #
'
+%(
(!'/%
*'( 
-(+%*/$*'/*( 
&*'#*
,%*'&!..*,'
0/*/
*(!'//+/*
#'),*.#/1&/'

*-"&+(&%-.-)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
*-"&+(-.-)%%+(%%
*#%$#
*.!*'/,
*".#'/,






PowerProtect
!" 
*
*
*
**J&9C@7N0E(&
*:J<*@7N0E(&
*
N-%O ND3@? CN%I# CN)%8 #I&B
3+? "(R .;?RI %"8? @+?
>-7>=)
BBZ123HD  
E


BBZ123HD
B
VZ123HD

VZ124HD
C
62
. VSC3/VSP3