Mounting Instructions

2 / 2 2022-01-25 A6V13076818_----_a A5W00225276A-AA-001 Smart Infrastructure
1
2
STA..21..
de
Adapter
en
Adapter
da
Adapter
fr
Adapteur
pl
Adapter
sv
Adapter
cz
Adaptér
nl
Adapter
hu
Adapter
it
Adattore
el
Προσαρμογέας
fi
Sovitin
ru
Адаптер
es
Adaptador
zh
适配器
Siemens
H1 [mm]
Valves
VDN.., VEN.., VUN..
VUN..
10.8
⇒
-
STA..21..
10.8
VPD.., VPE.., VPU..
VPD.., VPE.., VPU..
10.8
⇒
-
STA..21.. + A
10.2
VD1..CLC..
VVP47.., VXP47.., VMP47..
10.8
⇒
-
STA..21.. + B
8.4
VVI46, VXI46..
VXI46.25T..
10.8
⇒
-
VVP47.., VXP47.., VMP47..
VDN.., VEN..
10.2
⇒
A
VPP46.., VPI46..
VD1..CLC..
10.2
⇒
A
STP..21..
VQP46..
VVI46.., VXI46..
10.2
⇒
A
M30 x 1.5
VQP46.., VQI46..
8.4
⇒
B
H2 [mm]
VP..46.. Item
STP..21..
15.1
•
Honeywell/MNG
VPP46.10L0.2
10.8
⇒
-
STP..21.. + A
14.5
• Heimeier
VPP46.10L0.4
8.4
⇒
B
STP..21.. + B
12.7
•
Herz
VPP46.15.., VPI46.15..
10.8
⇒
-
• Comap
VPP46.20.., VPI46.20..
8.4
⇒
B
•
Watts (Cazzaniga)
VPP46.25.., VPI46.25..
8.4
⇒
B
• Oventrop
VPP46.32.., VPI46.32..
8.4
⇒
B
3a
de
Montage
3b
de
Demontage
en
Assembly
en
Disassembly
fr
Montage
fr
Démontage
sv
Montering
sv
Demontering
nl
Montage
nl
Demontage
it
Montaggio
it
Smontaggio
fi
Kokoonpano
fi
Purkaminen
es
Montaje
es
Desmontaje
da
Montering
da
Afmontering
pl
Montaż
pl
Demontaż
cz
Montáž
cz
Demontáž
hu
Összerelés
hu
Szétszerelés
el
Εγκατάσταση
el
Αποσυναρμολόγηση
ru
Монтаж
ru
Демонтаж
zh
装配
zh
拆卸
STA..21..
4
BU
BN
5
de
blau
braun
en
blue
brown
fr
bleu
brun
[mm]
STA..21..
STP..21..
sv
blå
brun
nl
blauw
bruin
it
blu
marrone
fi
sininen
ruskea
Ø1
39
es
azul
marrón
Ø2
40.5
da
blå
brun
H1
68
-
pl
niebieski
brązowy
H2
-
72
cz
modrý
hnědý
L
> 31
hu
kék
barna
el
μπλε
bκαφέ
ru
синий
коричневый
zh
蓝色 棕色
P100019523 A
 2022 Siemens Schweiz AG