Montageanleitung

2 / 4 2013-11-11 M4131 4 319 8927 0 x Siemens Building Technologies
4 x
8 x (12 x)
1
2
de Schrauben kreuzweise anziehen
en Tighten screws crosswise
fr Serrer en croix
sv Dra åt bult och mutter växelvis
nl Moeren kruislings aandraaien
it Stringere le viti (vedi figura 5)
fi Kiristä ruuvit ristikkäin
es Apretar los tornillos diametralmente opues-
tos de forma sincronizada
da Skruer krydsspændes
pl Śruby dokręcać przeciwlegle parami
cz Šrouby utahujte příčně
hu Húzza meg a csavarokat egymás után átlóban
el Σφίξτε τα παξιμάδια με αντιδιαμετρική σειρά
ru Затянуть болты крест-накрест
zh
以对角次序锁紧螺母
0 %
100 %
PN
10, PN16