Data Sheet for Product

Siemens N4214en

Smart Infrastructure 2021-06-08

Accessories

Temperature adapter ALJ100

DANGER

Hazard to

life caused by a lack of ground for the combination ALJ100 with

and

ASK-77.2!

Combining temperature adapter ALJ100 with ASK-77.2 and rotary actuators G..

operated at

AC 230 V ~ or AC 100…240 V ~ or rotary actuators G.. with auxiliary switch voltage AC

230 V ~ results in life-threatening shocks due to a lack of ground.

● Never combine rotary actuators G.. operated at voltage of AC 230 V ~ or

AC 100…240 V ~ with temperature adapter ALJ100.

● Never combine ASK-77.2 with temperature adapter ALJ100.

● Never combine rotary actuators with auxiliary switch voltage AC 230 V ~ with tempera-

ture adapter ALJ100.

Type Stock number Description

ALJ100 S55846-Z115 Temperature adapter for ball valves

Fittings

Type Stock number Description

ALG..2 BPZALG..2

2 piece fittings set for 2-port valves, existing of 2 cap nuts, 2 insert nuts,

and 2 flat seals

ALG..2B are fittings made of brass for media temperatures up to 100 °C

ALG..2B S55846-Z1..

ALG..3 BPZ:ALG..3

3 piece fittings set for 3-port valves, existing of 3 cap nuts, 3 insert nuts,

and 3 flat seals.

ALG..3B are fittings made of brass for media temperatures up to 100 °C

ALG..3B S55846-Z1..

Filter

Installed upstream of ball valve:

Type Stock number Description DN Mesh width [mm]

ALX15 S55845-Z174

Filter with internal threading

15 0.5

ALX20 S55845-Z175 20

0.8

ALX25 S55845-Z176 25

ALX32 S55845-Z177 32

ALX40 S55845-Z178 40

ALX50 S55845-Z179 50