Data Sheet for Product

9
Siemens N4214en
Smart Infrastructure 2021-06-08
Product documentation
Title Content Document ID
Mounting instructions Ball valve VAG60..,
VBG60..L, VBG60..T
Mounting instructions M4214
(74 319 0923 0)
Rotary actuators for ball valves GSD..41.9A Data sheet: product description N4655
Rotary actuators for ball valves GQD..9A Data sheet: product description N4659
Rotary actuators for ball valves GMA..9E.. Data sheet: product description N4658
Rotary actuators for ball valves GDB..9E.. Data sheet: product description A6V10636150
Rotary actuators for ball valves GLB..9E.. Data sheet: product description A6V10636203
Mounting instructions Mounting kit ASK77.2,
ASK77.3
Mounting instructions M4696
(74 319 0648 0)
Mounting instructions Mounting kit ASK77.5 Mounting instructions A6V11171911
(A5W00032790)
Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be
downloaded at the following Internet address:
http://siemens.com/bt/download
Notes
Safety
DANGER
There is a risk to o
perating personnel and devic
e
when working on the unit
Failure to comply with these safety notes can result in personal injury and damage to
property from pipe pressure, electrical voltage, or device in operation.
 Note the following when servicing a ball valve/rotary actuator:
● Switch off both pump and operating voltage.
● Close shutoff valves.
● Release pressure in the pipes and allow them to cool down completely.
● Disconnect electrical connections from the terminals as needed.
● The rotary actuator must be properly installed prior to recommissioning the ball valve.
CAUTION
National safety regulations
Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property
damage.
● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.