Manualshelf

Mounting Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsRotary actuators (BC6)Absperrkugelhähne 2-Weg und Umschaltkugelhähne 3-Weg, PN 40, mit Aussengewindeanschluss
1234
Smart Infrastructure 7431909230-AD M4214 2021-08-05 1 / 4
4845Z01

4716Z16

4
2
1
1
Z
0
1

 
A – AB = 100 %
A – AB = 0 %

 
B – AB (AB – B) = 100 %
4
2
1
3
Z
1
7


Montageanleitung
Mounting instructions !"#
$
Instructions de montage %& '#(")#*
+&
Monteringsinstruktion %!,-**+-**'&.*+
*
Montage-aanwijzing #"/*!+&'&,&)
Istruzioni di montaggio %&"'&!+
$
Asennusohje 0*//*'!*''
+
Instrucciones de montaje "#""1&
2!34
Monteringsvejledning $,&5)*+

Montageanleitung 0#)*

Mounting instructions **&*&
$
Instructions de montage (++#+!67#
+&
Monteringsinstruktion 0#*&*
*
Montage-aanwijzing 0)*$+*#

Istruzioni di montaggio *&*+$
$
Asennusohje 8**&*
+
Instrucciones de montaje 9*&#**

Monteringsvejledning 0#*&*
VAG60.. VBG60..
!*
Instrukcja montażu :;/#*;)#*",

2

"<
Montážní návod )#*=>/#*&6/#
*
Οδηγίες εγκατάστασης ?>@ABCDEFGHGIJCKLMBCN
#
Инструкция по установке
OPQRSTUVWPXPYT
<
安裝指導
电动球阀
4
2
1
4
J
0
1
4
2
1
4
J
0
2
4
2
1
4
Z
0
1
4
2
1
4
Z
1
5
4
2
1
3
Z
2
2
4
2
1
3
Z
1
1
4
2
1
4
Z
1
8
A AB
4213Z01
A
AB
4213Z02
4
2
1
4
Z
1
9
421
4
Z
2
0
4
2
1
4
Z
0
1
A AB
B
4
2
1
3
Z
1
2
B
A AB
4213Z03
4
2
1
3
Z
1
7
A AB
B
4
2
1
3
Z
2
3
A
B
A
AB
4213Z04
4
2
1
4
Z
1
5

Summary of content (4 pages)