User Manual

6/8
Siemens VBG31.. Dreiweghähne PN10 CM1N4233de_f
Building Technologies 2018-11-30
Massbilder
Alle Abmessungen in mm
D
AA
A
DN
M
N
4233M02
C
B
BB
G
H
J*
K**
Typ DN A AA B BB C D G H J* K** M N Gew.
[Zoll] [Zoll] [kg]
VBG31.20
20
Rp ¾
110
162
55
81 G 1¼B 12
24,5 74 46 34
32
48
1,9
VBG31.25
25
Rp 1
168 84 G 1½B
14
38 2,2
VBG31.32
32
Rp 1¼
130
195
65
97,5 G 2B
42,5 81,5 53,5 41,5
47 67 3,5
VBG31.40
40
Rp 1½
198 99 G 2¼B 16 53 73 3,8
DN = Nennweite
J * = Auflagemass für Stellantriebe SQK34.00 und SQK84.00 (ohne Aufbausatz)
K ** = Auflagemass für Stellantriebe SQK33.00, SQL33..., SQL83.00 mit Aufbausatz ASK32
für Stellantriebe SAL..T10 mit Aufbausatz ASK32N
= Auflagemass des Dreiweghahnens
+ Auflagehöhe des Aufbausatzes, sofern erforderlich
+ Auflagemass des Stellantriebes
+ Mindestabstand (>200 mm) zur Decke oder Wand für Montage, Anschluss, Bedienung, Service usw.
Ersatzteile
Bestellnummern für Ersatzteile
Gesamthöhe
des Stellgerätes
Handeinsteller
Dreiweghahn
VBG31.20
7467601750
VBG31.25
VBG31.32
VBG31.40
Herausgegeben von:
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
6300 Zug
Schweiz
Tel. [phone]
www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Schweiz AG, 2008
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten