User Manual

5/8
Siemens VBG31.. Dreiweghähne PN10 CM1N4233de_f
Building Technologies 2018-11-30
Technische Daten
Funktionsdaten PN-Stufe PN 10 nach ISO 7268
Betriebsdrücke max. 1000 kPa (10 bar) nach ISO 7005 im Be-
reich der zulässigen Mediumstemperatur
Kennlinie Durchgang
Bypass
linear
linear
Leckrate 0...0,1 % vom k
vs
-Wert
Zulässige Medien Warmwasser, Wasser mit Frostschutz bis max.
50 % vol.;
Empfehlung: Wasserbehandlung nach VDI 2035
Mediumstemperatur 1…120 °C
Drehwinkel 90°
Werkstoffe Gehäuse Grauguss EN-GJL-250
Welle CrNi-Stahl
Drehsegment Messing
O-Ringe EPDM
Handeinsteller Kunststoff
Skala für Stellungsanzeige Aluminium
Verschraubungen Dichtung
Überwurfmutter, Einlegeteil
Klinger Sil C-4300
EN-GJMB-350-10
Abmessungen /Gewichte siehe «Massbilder»
Gewindeanschlüsse am Hahn G...B nach ISO 228-1
Verschraubung rohrseitig Rp... nach ISO 7-1
Normen, Richtlinien und
Zulassungen
EAC-Konformität Eurasien-Konformität
Druckgeräterichtlinie
DRG 2014/68/EU
Drucktragende Ausrüstungsteile
Bereich: Artikel1, Absatz 1
Definition: Artikel 2, Absatz 5
Fluidgruppe 2: DN 20…40 ohne CE-Zertifizierung gemäss Artikel 4, Absatz
3 (gute Ingenieurpraxis)
1)
Umweltverträglichkeit
Die Produkt-Umweltdeklaration CE1E4232de
2)
enthält Daten zu RoHS-Konformität, stofflicher
Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen,
Entsorgung
1)
Armaturen deren Produkt aus den Zahlen PS x DN < 1000 ergibt, benötigen keine spezielle Prüfung
und erlauben keine CE-Kennzeichnung.
2)
Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden.