User Manual

Infrastructure & Cities Sector

Building Technologies

2013-08-08 CE1E4232en Page 1 of 2

Environmental

Product Declaration

Product

Type of equipment

VBI31..

VBG31..

Designation

3-port slipper valves

Product line

Acvatix

slipper valves

Process control

Siemens Switzerland Ltd.

Building Technologies Division

Gubelstrasse 22, CH-6301 Zug

Management System certified since by

ISO 14001 (Environment) Rastatt

Dec. 12, 1997 BSI

ISO 9001 (Quality) Rastatt

May 30, 1986 BSI

Product use

Typical energy consumption per year

Not applicable

Maintenance

Maintenance-free

Environmental benefits

See notes on page 2

Risk of fire

Fire protection according to

Not applicable

Fire load

Not applicable

Parts containing halogens

(produce corrosive fumes)

Not applicable

Packaging

Paperboard, cardboard boxes, paper

Single packs, folding box

Notes on disposal

Easily recyclable

PAGE 1
s Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Environmental Product Declaration Product VBI31.. Type of equipment VBG31.. Process control Designation 3-port slipper valves Product line AcvatixTM slipper valves Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies Division Gubelstrasse 22, CH-6301 Zug Management System certified Product use Risk of fire since by ISO 14001 (Environment) Rastatt Dec.
PAGE 2
s Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Materials Plastics VB..31.20…VB..31.40 Polyacetat B1 (manual lever) EPDM (O-rings) PTFE (disc) Metals Cast iron (valve body) Brass (bearing and segment) CrNi steel (spindle and spring) Steel (cover and bolts) 965…2010 140…175 45…60 140 Aluminium (indicating scale) Not used 2 g O-rings with grease 2 g Circuit boards with components Special components total weight 1320…2410 (*) 15 5 1 g g g g (73...83.5 %) (7...10.5 %) (2.5...3.5 %) (5.5..