User Manual

Siemens Smart Infrastructure A5W90003152_AB A6V11162533_c 2020-05-07 1 / 2

For G..3.1E (AC 230 V)

en Earthing

zh 接地

ko 접지

0 %

100 %

VAF41.65-63/1 + GEB..1E VAF41.80-100/1 + GEB..1E VAF41.100-160 + GIB..1E VAF41.125-25

0 + GIB..1E

VAF41.65-63/1 + GCA.1E + ASK77.21 VAF41.80-100/1 + GCA..1E + ASK77.21

1a 2a GIB..1E GEB..1E GCA..1E

3a 4a 5a

A5W90003152_AB

A6V11162533

en Mounting Instructions Ball Valve

VAF41.65-63

VAF41.80-100

VAF41.100-

160

VAF41.125-

250

安装指南

电动球阀

安裝指南電動球閥

설치지침

볼밸브

VAF41.150-

360

PAGE 1
s en zh zh ko Mounting Instructions 安装指南安裝指南 설치지침 A5W90003152_AB A6V11162533 Ball Valve 电动球阀電動球閥 볼밸브 VAF41.65-63/1 VAF41.80-100/1 VAF41.100-160 VAF41.125-250 VAF41.150-360 4845Z01 For G..3.1E (AC 230 V) en zh ko Earthing 接地 접지 s 0% 100 % VAF41.65-63/1 + GEB..1E VAF41.80-100/1 + GEB..1E VAF41.100-160 + GIB..1E VAF41.125-250 + GIB..1E VAF41.65-63/1 + GCA.1E + ASK77.21 VAF41.80-100/1 + GCA..1E + ASK77.21 1a 2a 3a 4a Siemens Smart Infrastructure A5W90003152_AB GIB..1E GEB..1E GCA..
PAGE 2
VAF41.150-360 + 2*GIB..1E 1b 2b 3b 4b 5b DN = H = Type Valve VAF41.65-63/1 VAF41.80-100/1 VAF41.65-63/1 VAF41.80-100/1 VAF41.100-160 VAF41.125-250 VAF41.150-360 GCA..1E ASK77.21 GIB..1E 2*GEB..1E H2 = Dimension from the pipe centre to the top of the shaft DN L L1 L2 L3 65 80 65 80 100 125 150 [mm] 90 98 90 98 115 133 156 [mm] 150 150 207 207 207 207 229 [mm] 36 38 36 38 44 51 60 [mm] 16 16 16 16 18 19 19 Actuator GEB..