Data Sheet for Product

ManualsBrandsSiemens ManualsRoom controlsDELTA i-system, wall switch BTM UP 22xDB

GAMMA instabus

Technical product information

February 2012

DELTA isystem wall switch single UP 221/2 5WG1 2212DB_2

UP 221/3,with status LED 5WG1 2212DB_3

wall switch double UP 222/2, 5WG1 2222DB_2

UP 222/3,with status LED 5WG1 2222DB_3

wall switch triple UP 223/2, 5WG1 2232DB_2

UP 223/3,with status LED 5WG1 2232DB_3

UP 223/5,with scene controller / IR receiver decoder 5WG1 2232DB_5

Siemens AG UP 22x/2, UP 22x/3 and UP 22x/5, 8 pages Technical manual

Infrastructure & Cities Sector, Building Technologies

Control Products and Systems  Siemens AG 2012 Update: http://www.siemens.com/gamma

P.O. Box 10 09 53, D93009 Regensburg Subject to change without further notice

2.16.1.11/1

Product wall switch, single wall switch, double wall switch, triple

titanium white 5WG1 2212DB12 5WG1 2222DB12 5WG1 2232DB12

without status LED

aluminum metallic 5WG1 2212DB32 5WG1 2222DB32 5WG1 2232DB32

titanium white 5WG1 2212DB13 5WG1 2222DB13 5WG1 2232DB13

with status LED

aluminum metallic 5WG1 2212DB33 5WG1 2222DB33 5WG1 2232DB33

titanium white 5WG1 2232DB15

with status LED,

scene controller, and

IR receiver decoder

aluminum metallic 5WG1 2232DB35

Figure 1: Mounting wall switch DELTA isystem

F1 Bus coupling unit (BTM) UP 117

F2 Bus Transceiver Interface (BTI) on Bus coupling

unit (BTM)

F3 Design frame (DELTA line, vita, miro)

F4 Bus Transceiver Interface (BTI) on wall switch

module

F5 Basic push button module

F6 Transparent frame with buttons

F7 Mounting screws

F8 Back cover (white) for labeling insert

F9 Learning button for switching between normal

operating mode and addressing mode for re

ceiving the physical address

F10 LED for indicating normal operating mode

(LED off) and addressing mode (LED on); upon

receiving the physical address the device auto

matically returns to normal operating mode

F11 switch button

F12 Barcode label with KNX serial number

Product and Applications Description

The wall switches for the DELTA isystem (DELTA line,

DELTA vita, DELTA miro) have one, two or three horizon

tally arranged pairs of buttons. A labelling field is placed

in the middle between these buttons.

These types of wall switches are available:

• Wall switch single, double and triple, with one orienta

tion LED, without status LED.

• Wall switch single, double and triple, with one orienta

tion LED and with one status LED per button.

• Wall switch triple, with one orientation LED, with one

status LED per button, scene controller, and IR receiver

decoder.

The wall switches are mounted together with the design

frame “DELTA line”, “DELTA vita”, or “DELTA miro” onto a

bus coupling unit (BTM). At the same time the electrical

F12

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch single wall switch double wall switch triple UP 221/2 UP 221/3,with status LED UP 222/2, UP 222/3,with status LED UP 223/2, UP 223/3,with status LED UP 223/5,with scene controller / IR receiver decoder Product without status LED with status LED with status LED, scene controller, and IR receiver decoder titanium white aluminum metallic titanium white aluminum metallic titanium white aluminum metallic 5WG1 221 5WG1 221
PAGE 2
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch single wall switch double wall switch triple connection between the wall switch and the bus cou pling unit (BTM) is established via the Bus Transceiver In terface (BTI). Bus coupling unit (BTM) and the design frame “DELTA line”, “DELTA vita”, or “DELTA miro” are not included and therefore have to be ordered separately (see current catalog).
PAGE 3
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch, single wall switch, double wall switch, triple [0°C....40°C], brightness value [0...2000 lux] controls the LED for each of up to three value ranges respec tively to either o on o off o flash, slowly (0,3 Hz) o flash, moderately (1 Hz) o flash, fast (5 Hz) The brightness of the orientation light is configurable and may be controlled via object (e.g. for night opera tion).
PAGE 4
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch single wall switch double wall switch triple Application program Commissioning 25 C0 BTM wall switch 909301 Programming mode Press the programming key short (< 0,5 s) to enable pro gramming mode. This is indicated by the programming LED.
PAGE 5
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch, single wall switch, double wall switch, triple Installation notes • The device can be used for permanent installation in dry interior rooms and for insertion in distribution boards or miniature housings. V WARNING • The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician. • The device may be mounted in switch and socket combinations if VDE certified devices are used exclu sively.
PAGE 6
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch single wall switch double wall switch triple Location and function of the display and operat ing elements Installation and wiring General description The wall switch is slid onto the bus coupling unit (BTM) (F1) together with its design frame (DELTA line / vita / miro) (F3).
PAGE 7
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch, single wall switch, double wall switch, triple Labeling − To insert a label remove the transparent frame with the switch buttons (F6) from the main module (F5). Sepa rate the white label holder (F8) from the transparent frame (F6). Label a transparent plastic labeling medium (e.g. Avery Zweckform No. J4720 for inkjet printers or Avery Zweckform No.
PAGE 8
GAMMA instabus Technical product information February 2012 DELTA i system wall switch single wall switch double wall switch triple Dimension drawing Dimensions in mm. General notes • The operating instructions must be handed over to the client. • Any faulty device is to be sent together with a return delivery note of the local Siemens office. • If you have further questions concerning the product please contact our technical support. ℡ +49 (911) 895 7222 +49 (911) 895 7223 support.automation@siemens.