User Manual
s
ru
Инструкция по
эксплуатации и
монтажу
Ультразвуковой счетчик тепла и холода WSx6..
A6V11285667_----_b
05.06.2018
Перевод с
немецкого
WSx6..
Siemens Building Technologies A6V11285667_----_b 05.06.2018 51
Указание: В следующем тексте термин «счетчик»
относится к счетчикам для учета тепла, счетчикам
для учета охлаждения, а также к комбинированным
счетчикам для учета тепла/охлаждения, если не
указано иное.
1. Общие положения
1.1 Применение
Счетчик предназначен для определения потребленной
тепловой энергии или энергии охлаждения/холода в
системах отопления / охлаждения (кондиционирования).
Счетчик состоит из части, измеряющей расход, пары
температурных датчиков и вычислителя, вычисляющего
потребленную энергию на основании измеренных объема
и разности температур.
Указание: Открыть счетчик без повреждения
защитного клейма невозможно.
1.2 Общие сведения
Счетчик был выпущен заводом в безопасном для
эксплуатации состоянии. По запросу можно получить
техническую поддержку изготовителя. Нарушение или
удаление поверительных пломб/клейм счетчика не
допускается. В противном случае гарантия и
действительность поверки счетчика аннулируются.
Необходимо сохранять упаковку прибора для его
транспортировки после окончания межповерочного
интервала в оригинальной упаковке.Прокладывать все
кабели следует на расстоянии не менее 500 мм от
силовых и высокочастотных линий.
Допускаемая относительная влажность <93% при 25 °C
(наличие конденсата не допускается).
Следует избегать возникновения кавитации во всей
системе созданием соответствующего избыточного
давления, т.е. не менее 1 бара при qp и около 3 бар при
qs (данные для температуры около 80 °C).
2. Меры безопасности
Эксплуатация счетчиков допускается только в
технических системах зданий и в указанных в
документации целях.
Счетчик разработан согласно директивам,
регулирующим классы окружения M1+E1, и
подлежит монтажу в соответствии с данными
предписаниями.
При монтаже и эксплуатации необходимо
соблюдать местные требования и действующие
правила (например, правила установки счетчиков).
Условия эксплуатации должны отвечать указанным
на паспортной табличке. Несоблюдение указанных
условий может привести к опасным ситуациям, при
этом изготовитель освобождается от
ответственности за дефекты и от своих
гарантийных обязательств.
Счетчик предназначен только для применения в
водяных системах отопления.
Счетчик не пригоден для применения в системах
обеспечения питьевой водой.
Соблюдайте осторожность - острые кромки на
резьбе, фланце и измерительной трубе.
Требования к циркулирующей воде (CEN/TR 16911:
2016).
Не поднимайте счетчик за счетный механизм и за
плиту адаптера.
Установка счетчика в систему и снятие его
допускается только персоналу, обученному в части
установки и эксплуатации счетчиков в системах
отопления / охлаждения (климатизации).
Установка и снятие прибора допускается только
при отсутствии давления в системе.
После установки счетчика необходимо подачей
давления проверить герметичность системы.
При нарушении поверительного клейма теряется
поверка и гарантия.
Очистку счетчика допускается производить только
с наружной стороны с применением мягкой слегка
увлажненной ветоши. Применение для этих целей
спирта и чистящих средств не допускается.
Счетчик относится к категории электронных
приборов согласно Европейской Директиве и по
этой причине не может быть утилизован в рамках
обычных отходов.
- Утилизируйте счетчик через предусмотренные
для этого каналы.
- Соблюдайте действующее местное
законодательство.
- Утилизируйте отработанные аккумуляторы
через предусмотренные для этого пункты
сбора.
- Дополнительные документы по реализации
продукции вы найдете на сайте:
http://www.siemens.com/bt/download
Счетчик содержит литиевые батареи. Утилизация
счетчика и батарей как обычных отходов не
допускается. Соблюдайте местные правила и
действующее законодательство по утилизации
отходов.
Литиевые батареи можновернуть изготовителю
счетчика с целью их правильной утилизации. При
пересылке батарей необходимо учитывать
существующие законодательные предписания,
которые в том числе регулируют декларирование и
упаковку опасных грузов.
Не допускается вскрытие батарей питания, их
контакт с водой или воздействие на них
температуры выше 80 °C.
Счетчик не имеет собственной грозозащиты.
Грозозащита должна быть обеспечена при
подключении на месте эксплуатации.
3. Монтаж
Монтаж счетчика осуществляется следующим образом:
Определить место установки в соответствии с данными
на лицевой панели счетчика.