User Manual

s
ru
Инструкция по
эксплуатации
Ультразвуковой счетчик тепла и холода
UH50..
CE2B5324xx
2020-12-03
Перевод с
немецкого
UH50..
Smart Infrastructure CE2B5324xx 2020-12-03 43
Внимание: Данное руководство подлежит передаче пользователю при вводе прибора в эксплуатацию.
Внимание: Далее по тексту при отсутствии особых
указаний термин «счетчик» относится как к
счетчикам тепловой энергии, так и счетчикам
энергии охлаждения/холода и расходомерам -
счетчикам воды.
1. Общие сведения
1.1 Область применения
Счетчик предназначен для определения потребленной
тепловой энергии или энергии охлаждения/холода в
системах отопления / охлаждения (кондиционирования).
Счетчик состоит из датчика расхода, пары температурных
датчиков и вычислителя, вычисляющего потребленную
энергию на основании измеренных объема и разности
температур.
1.2 Общие указания
Счетчик был выпущен заводом в безопасном для
эксплуатации состоянии. По запросу Вы можете получить
техническую поддержку изготовителя. Нарушение или
удаление поверительных пломб/клейм счетчика не
допускается. В противном случае гарантийные
обязательства и поверка теряют свою силу.
• Сохраняйте упаковку прибора, чтобы по оконча-нии
межповерочного интервала Вы имели возможность
транспортировать счетчик в оригинальной упаковке.
• Удаление служебных пломб допускается только
уполномоченному персоналу для выполнения
сервисных работ, после завершения которых они вновь
должны быть установлены.
• Прокладывайте все кабели на расстоянии не менее 500
мм от силовых и высокочастотных линий.
• Допускаемая относительная влажность <93% при 25 °C
(конденсат не допускается).
• Избегайте возникновения кавитации во всей системе
созданием соответствующего избыточного давления,
т.е. не менее 1 бара при qp и около 3 бар при qs
(данные для примерно 80 °C).
• У счетчика тепловой энергии или
комбинированного счетчика тепла/холода местом
установки « низкая температура» является обратный
трубопровод , а местом установки «высокая
температура» является подающий трубопровод .
• У счетчика энергии охлаждения/холода местом
установки « низкая температура» является подающий
трубопровод , а местом установки «высокая
температура» является обратный трубопровод .
2. Меры безопасности
Эксплуатация счетчиков допускается только в
технических системах зданий и в указанных в
документации целях.
Счетчик разработан согласно директивам,
регулирующим классы окружения M1+E1, и
подлежит монтажу в соответствии с данными
предписаниями.
При монтаже и эксплуатации необходимо
соблюдать местные требования и действующие
правила (например, правила установки счетчиков).
При эксплуатации необходимо соблюдать
указанные на лицевой панели условия
эксплуатации. При несоблюдении возможно
возникновение опасных ситуаций и теряется право
на гарантийный ремонт.
Необходимо соблюдать требования,
предъявляемые к теплоносителю и изложенные в
AGFW (FW510).
Счетчик предназначен только для применения в
водяных системах отопления.
Счетчик не пригоден для применения в системах
обеспечения питьевой водой.
Не поднимайте прибор за вычислитель.
Необходимо соблюдать осторожность в связи с
острыми кромками элементов датчика расхода
(резьбы, фланцев и т.п.).
Установка счетчика в систему и снятие его
допускается только персоналу, обученному в части
установки и эксплуатации счетчиков в системах
отопления / охлаждения (климатизации).
Установка и снятие прибора допускается только
при отсутствии давления в системе.
После установки счетчика необходимо подачей
давления проверить герметичность системы.
При нарушении поверительного клейма теряется
поверка и гарантия.
Очистку счетчика производите только с наружной
стороны с применением мягкой, слегка
увлажненной тряпки. Применение для этих целей
спирта и чистящих средств не допускается.
Поключение исполнений 110В / 220 / 230 В допус-
кается производить только квалифицированному
электрику.
Подача напряжения на счетчик допускается только
после полного завершения процедуры установки в
систему. В противном случае сохраняется
опасность поражения электричеством.
Неисправный или внешне поврежденный счетчик
необходимо незамедлительно отключить от сети
питания и заменить его на исправный.