TS47…DE www.siemens-home.
Index Seite Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Beschreibung 7 1. Vorbereitung 7 2. Programmwahl 10 3. Spezialprogramme 11 3.1 „allTextile“-Programm 11 3.2. „antiShine“-Programm 11 3.3. „calc‘nClean“-Programm 12 4. „pulseSteam“-Funktion 12 5. „intelligentSteam“-Funktion 13 6. Bügeln ohne Dampf 13 7. Vertikaldampf 13 8. „silencePlus“-Modus 14 9. Abschaltautomatik 14 10. Textilschutzsohle 14 11. calc‘nClean Perfect 15 11.1. Reinigen des Boilers 15 11.2.
DE • Gebrauchsanleitung Vielen Dank für den Kauf der Dampfbügelstation slider TS47, das neue Dampfbügelsystem von Siemens. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Website von Siemens herunterladen. Allgemeine Sicherheitshinweise ❐❐ Während der Benutzung, steht der Dampferzeuger unter Druck und die Entkalkungsöffnung darf nicht geöffnet werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen, eine gewerbliche Anwendung ist somit ausgeschlossen. • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken, d. h. als Bügeleisen. Die Verwendung zu anderen Zwecken ist unsachgemäß und gefährlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße und falsche Benutzung zurückzuführen sind.
SIEMENS
Beschreibung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Wassertank Abnehmbare Bügeleisenablage Bügeleisenhalterung „secureLock“ Anzeigelampe „Calc“ für automatische Erinnerung an Reinigung Anzeigelampe „Wassertank leer“ „silencePlus“-Taste und Anzeigelampe (blau) Bügelprogramm-Anzeigelampen Entkalkungsprogramm „calc'nClean“ und Anzeigelampe Programmwähler und Leuchtring.
3. Stellen Sie das Gerät horizontal auf eine feste und stabile Fläche. Sie können die Bügeleisenablage (2) vom Gerät nehmen und das Bügeleisen auf einer festen, stabilen und horizontalen Unterlage auf die Ablage stellen. 4. Füllen Sie den Wassertank. Achten Sie dabei darauf, dass die „max“ Markierung nicht überschritten wird. 5. Wickeln Sie das Netzkabel (13) ab und schließen Sie es an eine geerdete Steckdose an. 6. Stellen Sie den Hauptschalter (10) auf „I“. 7.
8. Dieses Gerät hat einen eingebauten Wasserfüllstandsmesser. Die Anzeigelampe „Wassertank leer“ (5) leuchtet auf und es sind drei Pieptöne zu vernehmen, wenn der Wassertank aufgefüllt werden muss. Achtung: Wenn bei Anwahl eines Bügelprogramms der Wassertank leer ist, blinkt die entsprechende Anzeigelampe (7) für dieses Programm, bis der Wassertank befüllt wird. Wichtig: • Sie können normales Leitungswasser verwenden.
2. Programmwahl Ihre Dampfbügelstation hat einen Programmwähler (9) zur Auswahl der verschiedenen Bügelprogramme. Jedes Programm verwendet automatisch die für die jeweilige Art von Kleidungsstück perfekt geeignete Kombination aus Temperatur und Dampf. Die Art des zu bügelnden Kleidungsstücks und Gewebes kann durch Drehen des Programmwählers gewählt werden. Die entsprechende Anzeigelampe (7) blinkt, bis das erforderliche Temperatur- und Dampfniveau des entsprechenden Programms erreicht ist.
3. Spezialprogramme 3.1 „allTextile“-Programm Diese Dampfbügelstation hat ein “allTextile“-Programm. Dieses Programm bietet eine optimale Kombination aus Temperatur und Dampf, welche für alle bügelbaren Stoffe geeignet ist. Das „allTextile“-Programm verhindert, dass Kleidungsstücke infolge der Wahl einer ungeeigneten Temperatur beschädigt werden. Das „allTextile“-Programm gilt nicht für Gewebe, die nicht gebügelt werden dürfen.
3.3. „calc‘nClean“-Programm Diese Dampfbügelstation verfügt über ein spezielles Reiningungsprogramm für das Bügeleisen. Anwendung siehe Kapitel 11. 4. „pulseSteam“-Funktion Das Gerät verfügt über eine besondere Funktion zum Ausbügeln hartnäckiger Falten. Wenn diese Dampftaste betätigt wird, gibt der Dampferzeuger drei kräftige Dampfstöße ab, damit der Dampf noch tiefer in die Textilien hineingelangt. Drücken Sie kurz auf die oben am Handgriff sitzende Dampfstoßtaste (15).
5. „intelligentSteam“-Funktion Dieses Bügelsystem verfügt über eine „intelligente Dampffunktion“, die nach los lassen der Dampftaste (14 oder 15) eine kleine Menge zusätzlichen Dampf zur Verfügung stellt. Der zusätzliche Dampf kann jeder Zeit durch ein erneutes drücken der Dampftaste gestoppt werden. 6. Bügeln ohne Dampf Beginnen Sie zu bügeln, ohne die Dampftaste (14 oder 15) zu betätigen. 7. Vertikaldampf Damit können Knitterfalten aus hängenden Kleidungsstücken, Vorhängen usw. entfernt werden.
8. „silencePlus“-Modus Drücken Sie die „silencePlus“-Taste (6). Wenn der „silencePlus“-Modus angewählt wird, können Sie das Dampfgeräusch um mehr als 50% (*) senken und für die meisten Ihrer Kleidungsstücke noch immer gute Bügelergebnisse erzielen. Wir empfehlen, den normalen Modus nur für dicke und sehr zerknitterte Stoffe zu verwenden. (*) Im Vergleich zur „max“ Einstellung des Geräts. 9.
11. calc‘nClean Perfect Automatische Erinnerung an Reinigung Die „Calc“-Anzeigelampe der automatischen Erinnerung an die Reinigung (4) blinkt und weist dadurch darauf hin, dass Boiler und Dampfkammer ausgespült werden müssen. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden abkühlen und vergewissern Sie sich, dass der Wassertank (1) leer ist. Bitte wie folgt vorgehen: 11.1. Reinigen des Boilers Verwenden Sie zum Ausspülen des Boilers keine Entkalker, da sie ihn beschädigen könnten.
3 Um den Kalk-Kollektor zu reinigen, halten Sie den Kalk-Kollektor unter den Wasserhahn und waschen Sie ihn aus, bis die Kalkrückstände beseitigt sind. Drücken Sie dazu den Kalk-Kollektor zusammen, wie in Abbildung a) gezeigt. Für eine besonders gründliche Reinigung, tauchen Sie den Kalk-Kollektor für ca. 30 Minuten in ein Gemisch aus Leitungswasser (250 ml) und Entkalkungsflüssigkeit (25ml), wie in Abbildung b) gezeigt.
5 Schütteln Sie das Gerät ein paar Mal und leeren Sie das Wasser dann in das Spülbecken oder einen Eimer. Damit die Reinigung gründlicher ist, empfehlen wir, diesen Vorgang zu wiederholen. Wichtig: Bevor Sie den Boiler wieder schließen, vergewissern Sie sich, dass er völlig entleert ist. x2 6 Setzen Sie den Kalk-Kollektor (12) wieder ein und ziehen Sie ihn fest. 1 2 11.2. Spülen der Dampfkammer 1 Füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser.
2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und stellen Sie den Hauptschalter (10) auf „I“. 3 Wählen Sie durch Drehen des Programmwählers (9) das „calc'nClean“Entkalkungsprogramm. Die Anzeigelampe (7) beginnt zu blinken. 4 Warten Sie, bis die Anzeigelampe (8) zu blinken aufhört und permanent leuchtet. Gleichzeitig sind zwei Pieptöne zu vernehmen.
5 Halten Sie das Bügeleisen über das Spülbecken oder einen Behälter, um das Wasser aufzufangen. 6 Drücken Sie die Dampftaste (14) und schwenken Sie das Bügeleisen einige Minuten lang. Kochendes Wasser und Wasserdampf treten aus und lösen eventuell vorhandenem Kalkstein und/oder Ablagerungen. Nach etwa einer Minute erlischt die „Calc“-Anzeigelampe für automatische Erinnerung an Reinigung (4).
8 Warten Sie, bis alles Wasser in der Kammer verdampft ist. Dann kann der Hauptschalter (10) auf „O“ gestellt werden. 9 Für die Reinigung der Bügeleisensohle (17) reiben Sie jegliche Rückstände sofort ab, indem Sie das noch heiße Bügeleisen über ein feuchtes Baumwolltuch ziehen. 12. Reinigung und Pflege Verbrennungsgefahr! EE Vorsicht! Bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen vornehmen, unterbrechen Sie bitte immer den Netzanschluss des Geräts. 1.
2. Wischen Sie das Gehäuse, den Griff und den Körper des Bügeleisens mit einem feuchten Lappen ab. 3. Wenn die Bügeleisensohle (17) mit Schmutz oder Kalk verunreinigt ist, reinigen Sie sie mit einem feuchten Baumwolltuch. 4. Wenn Synthetikstoff aufgrund einer zu hohen Temperatur der Bügeleisensohle schmilzt, schalten Sie den Dampf ab und reiben Sie die Reste sofort mit einem dick zusammengefalteten, feuchten Baumwolltuch ab. 5. Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösemittel.
13. Aufbewahren des Geräts 1. Stellen Sie den Hauptschalter auf „O“ und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Bevor Sie das Gerät verstauen, warten Sie, bis es abgekühlt ist. 3. Setzen Sie das Bügeleisen auf die Bügeleisenablage (2), so dass es auf der Sohle steht, und fixieren Sie es, indem Sie die Spitze des Bügeleisens in den vorderen Schlitz schieben und den Halterungshebel (3) gegen die hintere untere Kante des Bügeleisens bewegen.
4. Entleeren Sie den Wassertank, wickeln Sie das Netzkabel auf die Kabel aufwicklung und bringen Sie den Dampfschlauch an der Befestigungsvorrichtung an. Die Kabel nicht zu eng wickeln. 5. Wenn Sie das Gerät bewegen, halten Sie den Griff des Bügeleisens. Ratschläge zum Energiesparen Den größten Teil der Energie verbraucht ein Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf.
Störungsbeseitigung 24 Problem Mögliche Ursachen Lösung Die „Calc“Anzeigelampe (4) blinkt. 1. Boiler und Bügeleisen müssen ausgespült werden. 1. Reinigen Sie den Boiler und das Bügeleisen entsprechend den Reinigungsanweisungen in diesem Handbuch aus. Die BügelprogrammAnzeigelampe (7) blinkt kontinuierlich. 1. Der Wassertank (1) ist leer. 1. Füllen Sie den Wassertank. Der Dampferzeuger 1. Ein Anschlussproblem liegt geht nicht an. vor. 2. Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet. 1.
Problem Mögliche Ursachen Lösung Aus dem Bügeleisen 1. Der Boiler ist nicht kommt kein Dampf. eingeschaltet oder der Wassertank ist leer. 2. Der Wassertank wurde nicht korrekt auf das Gehäuse gesetzt. 1. Stellen Sie den Hauptschalter (10) auf „I“ und/oder füllen Sie den Wassertank auf. 2. Setzen Sie den Wassertank richtig auf das Gehäuse. Das gebügelte Kleidungsstück verfärbt sich dunkel und/oder klebt an der Bügeleisensohle. 1.
Garantiebedingungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: Siemens Info Line (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungsund Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten: Tel.
DE DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus und viele weitere Infos unter: www.siemens-home.de Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen: Tel.: 0911 70 440 044 mailto:cp-servicecenter@bshg.com Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar. AT AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2 1100 Wien Tel.
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straβe 34 81739 München, GERMANY Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen D 0911 70 440 044 A 0810 550 522 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. www.siemens-home.
