Operation Manual
97
ar
ﻳ
ﻣ
ﺑ
ﺏﺎﻄﻋﻷﺍ ﺡﻼﺻﺇ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ •
ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ •
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗﻭ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻝﺎﻌﺘﺷﻹﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞﺟﺮﻣ “I/0” ﻒﻴﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ •
.“I” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ (6) ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﺨﺴﺗﻻ (6) “0” ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﻤﻠﻟ “I/0” ﺭﺯ •
ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ •
.“min”
ﻝﺎﻌﺘﺷﻹﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞﺟﺮﻣ “I/0” ﻒﻴﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﺿ •
.“I” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ (6) ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
. ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ ﻊﺿ •
ﻦﻴﺣ ﻥﺎﺧﺩ ﺙﺪﺤﺗ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ
.ﻞﻤﻌﺗ
ﻢﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺾﻌﺑ :ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻝﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ •
ﺪﻟﻮﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻦﺨﺴﺗ ﻦﻴﺣ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ :ﻝﻭﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •
ﺔﺨﺴﺘﻣ
.ﺕﺎﻈﺤﻟ ﻊﻀﺑ
ﺪﻌﺑ ﻲﻔﺘﺨﻳﻭ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻱﺩﺎﻋ ﺍﺬﻫ •
.ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎﻘﺒﻃ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻈﻧ •
ﺏﻮﻘﺛ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﻍﻮﻠﺑ ﻞﺒﻗ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺰﻛﺮﺘﻳ ءﺎﻤﻟﺍ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺖﺤﺗ ﻲﻜﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﺾﻔﺧﺇ •
(ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻂﺒﺿ)
ﺝﻭﺮﺧ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺇ •
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ (11) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻭﺃ ﻞﻌﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﺝﺮﺨﺗ
.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺕﺎﻴﻧﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻙﺎﻨﻫ •
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﻴﻀﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺃ •
ﻝﺎﺧ ﻭﺃ ﺍﺮﻄﻘﻣ ﺍءﺎﻣ 50٪ ﺏ ﺎﻄﻠﺨﻣ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ •
.ﺕﺎﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻞﻠﺒﻣ
ﺏﻮﺜﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻒﻈﻧ •
.ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺍﻮﻣ ﻒﻀﺗﻻ •
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﺗﻻ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ .ﻍﺭﺎﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻞﺟﺮﻤﻟﺍ •
ﻥﺍﺰﺧ ﻕﻮﻓ ﺔﻗﺪﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ •
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
.ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ •
.ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ ﻢﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ “I” ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﻊﺿ •
ﻊﻤﺴﺗ) ﺔﻗﺪﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻕﻮﻓ
ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ •
(ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ
.(4) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﻦﻣ ﻊﻓﺭﺇ •
ﻰﻠﻏ ﻞﻴﻤﺗ ﺔﻳﻮﻜﻤﻟﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﺴﻟﺍ
.ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺍﺭﺮﺿ ﺖﺛﺪﺣﺃﻭ ﺍﺪﺟ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ •
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ
.ﻞﻠﺒﻣ ﺏﻮﺜﺑ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ﺱﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺮﺘﺧﺇ •
ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﻳ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻌﻧ •
.ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ
.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ •.ﻞﻠﺒﻣ ﺏﻮﺜﺑ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻌﻧ ﻒﻈﻧ •
ﻦﻋ ﻩﺍﻮﻜﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ
.ﺓﺩﺎﻨﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.«ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ» ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ • ﻒﻗﻮﺘﺘﺳﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻂﻘﻓ •
.
ً
ﺍﺭﻮﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻦﻋ ﺓﺍﻮﻜﻤﻟﺍ
ﺦﻀﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺙﺪﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﻟﺍ ﺦﺿ ﻢﺘﻳ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻻ
•
ﻱﺩﺎﻋ ﺊﻴﺷ •
ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺸﺘﺳﺇ ﻢﺛ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻟﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ