Operation Manual
160
ar – 1
ﻯﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
،ﺓﺭﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺔﺑﺣﻣ
،ﺭﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺣﻣ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
ﻥﻣ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ
.Siemens ﺔﻛﺭﺷ
ﺔﻋﻭﻧﺗﻣ ﺯﺭﻁﻟ ﺎﻔﺻﻭ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻲﻓ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻥﻋ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺯﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﺽﻌﺑ
،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
E-Nr. ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭ .TE803 ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ
ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻲﻧﻌﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺔﺣﻭﻟ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗ ﻕﻭﺩﻧﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻠﻋ
.25 ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﺓﺯﺟﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺎﺿﻳﺃ ﻰﺟﺭﻳ
ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺫﻫ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣﻟ 22 ﺹﺎﺧ ﻅﻔﺣ ﻑﺭ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ
.ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ
2......................................... ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
3......................................ﻡﻳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻣﺿﻣ
3..............................................ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
4................................... ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
5........................................ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
7.................................. ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
8..........................ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
9.......................................ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ
10.................................ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻳﻣﺄﺗ
11 ..........................................ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ
13........................ ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
14...................... ﻥﺑﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
15........................ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺑﻟﻭ ﺏﻳﻠﺣ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﺍﺩﻋﺇ
15.................................. ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ
16.............................ﻲﻣﻭﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
18.........................................ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
23.................................ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ
23................................... ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
23......................................ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ
23..............................................ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
24............................. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
24.......................................ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ
24...........................................ﺔﻳﻧﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
25...................ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺔﻁﻳﺳﺑﻟﺍ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
TE803_806_3RW.indb 160 08.05.2013 14:30:51