Operation Manual

149
12 – ar
(ءﺎﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ) Water filter
ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻳ ﺩﻳﺩﺟ ءﺎﻣ ﺢﺷﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ
.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﻁﺷ
ﺢﺷﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،14 ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ءﻝﻣﺑ ﻡﻗﻭ .11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﻹ ءﺎﻣﻟﺍ
ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟﺇ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ
max» ﻰﺻﻗﻷﺍ
ﻑﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ءﺩﺑﻟﺍ)
start ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ 6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
.(ءﺩﺑﻟﺍ)
Place 1 l container,
Place suction pipe in container
start
ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﺣﺗ ﺭﺗﻟ ﺔﻌﺳﺑ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿ)
(ءﺩﺑﻟﺍ
ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻊﺿ ،ﻥﺑﻠﻟﺍ
ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﺕﺣﺗ ﺭﺗﻟ ﻪﺗﻌﺳ ءﺎﻋﻭ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ
.10d ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻑﺭﻁ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ
ﺏﺎﺳﻧﻳ .(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
.ﻪﻔﻁﺷﻟ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻥﻵﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
.ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺗﻳ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻑﻁﺷ ءﺎﻧﺛﺃ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻥﺎﻳﺑ ﻁﺑﺿ ﻝﻳﻌﻔﺗ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺭﻅﻧﺃ
Service - change filter ﻥﺎﻳﺑ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻌﺑ
ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ﻥﻳﺭﻬﺷ ءﺎﺿﻘﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ (ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﺗ)
ﻝﻳﺩﺑﺗ ﺏﺟﻳ .ﻙﻠﻬﺗﺳﺍ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﻭﻌﻔﻣ ﻥﺈﻓ
ﻻ ﻰﺗﺣﻭ ﺔﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﺗ ﺏﺎﺑﺳﻷ ﺢﺷﺭﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ) ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻛﻠﺗ ﺙﺩﺣﻳ
.(ﺭﺭﺿ ﻪﺑﻳﺻﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻯﺩﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ ﺕﺎﺣﺷﺭﻣﻟﺍ
ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ (TZ70003) ﺭﺟﺎﺗﻣﻟﺍ
.(575491)
ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺩﻳﺩﺟ ﺢﺷﺭﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ءﺎﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣ)
Water filter ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻊﺿﻭ
.ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ)
no ﻰﻟﺇ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺫﺋﺩﻧﻋ ،(ﺔﻠﻁﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ
ﻪﻔﻁﺷ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ
.ﻥﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻥﺎﺟﻧﻓ ﺏﺣﺳﻭ
(ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ)
Transport. lock
ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﺭﺿ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻪﻧﺈﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻊﻳﻘﺻﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﻝﻭﻌﻔﻣ
ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻘﻧﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻭﻛﻳ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺯﻠﻳﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺍﺩﻌﺗﺳﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻡﺯﻠﻳ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
.ﺎﺋﻠﺗﻣﻣ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ،(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍﻭ ﻁﻭﻁﺧﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻡﻭﻘﻳ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.23 ﺭﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻥﺣﺻﻭ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻍﺍﺭﻓﺇ ﻡﺗﻳ
Factory reset
(ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ)
ﻝﻳﻌﻔﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻝﻳﻌﻔﺗﻟ (ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
.ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ar – 13
ﻰﻟﺇ ﺎﻳﻭﺩﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﺿﻳﺃ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟ ﻥﻋ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﺏﺟﻳ .ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﻊﻣ O / I 1 ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍﻭ
>< 4
ﻰﻠﻋ ﻥﺍﻭﺛ 5 ﺓﺩﻣﻟ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ
،(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻗ .ﻝﻗﻷﺍ
ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺕﺣﺑﺻﺃ ﺩﻗ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﺍﺫﻬﺑ
.ﺩﻳﺩﺟ ﻥﻣ
ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻡﻭﻘﺗ ﻩﺫﻫ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ
ﻝﺿﻔﻳ .ﺓﻭﻬﻗ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻛﻟ ﺝﺯﺎﻁ ﻥﺑ ﻥﺣﻁﺑ
ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﻁﻳﻠﺧ ﻭﺃ ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﻁﻳﻠﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﻲﻓ ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻳﻣﺟﺗ ﻡﺗﻳ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓﻭ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﻭﺑﻋ
ﺎﺿﻳﺃ ﺎﻬﻧﺣﻁ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ .ﺩﻳﻣﺟﺗ ﻡﺳﻗ ﻭﺃ
.ﺓﺩﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﻭﻛ ﻝﺎﺣ
ﺏﺫﻌﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛﺑ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ :ﻡﺎﻫ
ﻑﺎﻛ ءﺎﻣ ﺎﻣﺋﺍﺩ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ .ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﺩﺭﺎﺑﻟﺍﻭ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻲﻓ
ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻐﺑﻧﻳ :(TE806 ﺯﺍﺭﻁ ﻁﻘﻓ) ﺢﻳﻣﻠﺗ
ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ ﻥﻳﺟﺎﻧﻓ ﺔﺻﺎﺧﺑﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ (ﻥﻳﺟﺎﻧﻓ)ﻥﺎﺟﻧﻓ
.27 ﻥﻳﺟﺎﻧﻔﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻛﻳﻣﺳﻟﺍ
ﻥﻋ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﻭﻬﻗ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ
ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.(«aromaDouble Shot » ﺭﻅﻧﺃ) ﻥﻳﺗﻠﺣﺭﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻝﻣﺗﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﺏﻳﻠﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺣﺗ ﻪﺗﺋﻓﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ (ﻥﻳﺟﺎﻧﻔﻟﺍ)ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ
ﻭﺃ (ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ 2)
2 x Espresso Âﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
Espresso À ﻭﺃ (ﺓﻭﻬﻗ 2) 2 x Coffee Ã
ﻑﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﺓﻭﻬﻗ) Coffee Á ﻭﺃ (ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ)
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺎﺿﻳﺃﻭ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺭﺷﻣﻟﺍ 5 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ
.ﺏﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻬﺗﻳﻣﻛﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻝﻘﺛ ﻁﺑﺿ
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ) ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ («ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ»
ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ) ﺔﻳﺻﺧﺷ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ
.(«ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ»
.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻝﺧﺍﺩ ﺏﺎﺳﻧﺗ ﻡﺛ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ
.(ﻥﻳﺟﺎﻧﻔﻟﺍ) ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ
ﻥﺑﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ 10d ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ
.26 ﻥﺑﻠﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ
ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ 9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﻕﻳﺷﻌﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﻳ ﻰﺗﺣ
ﺕﺣﺗ ﻪﻧﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭﻭ 9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ
ﻭﺃ (ﻭﺗﺎﻳﻛﺎﻣ)
Macchiato
Å
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﻭﻧﻳﺷﺗﺑﺎﻛ)
Cappuccino
Æ
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺎﺿﻳﺃﻭ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﺏﻭﺭﺷﻣﻟﺍ 5 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ
.ﺏﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻬﺗﻳﻣﻛﻭ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻝﻘﺛ ﻁﺑﺿ
Cappuccino Ë Í
À Á Å Æ È É
TE803_806_3RW.indb 149 08.05.2013 14:30:49