Operation Manual
146
14 – ar
ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ) ﻁﺑﺿﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻭﺃ («ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ»
ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ) ﺔﻳﺻﺧﺷ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ
.(«ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ»
●.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺦﺿ ﻻﻭﺃ ﻡﺗﻳ
ﺎﻬﺑﺻ ﻡﺛ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﺍﺫﻟ ،ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻳ :ﻡﺎﻫ
10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺎﻣﺗﺣ ﺏﺟﻳ
ﺭﻅﻧﺃ) ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﺗﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ
.(«ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﻅﻧﺗ»
ﻥﺑﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺎﺿﻳﺃ ﻡﺩﻘﻳ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻥﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ) ﻥﺑﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣﺑ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.(ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ (ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ ﺔﻬﻛﻧﻟﺍ) aromaDouble Shot
.ﻥﺑﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺏﻳﻠﺣ ﻥﻭﺩﺑ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
● ﺕﺣﺗ ﻪﺗﺋﻓﺩﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ (ﻥﻳﺟﺎﻧﻔﻟﺍ)ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ
● ﻭﺃ (ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ 2)
2 x Espresso Âﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
Espresso À ﻭﺃ (ﺓﻭﻬﻗ 2) 2 x Coffee Ã
ﻑﻟ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﺓﻭﻬﻗ) Coffee Á ﻭﺃ (ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ)
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
●.18 ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺗﻓ ﻡﺗﻳ
● ﻕﻭﺣﺳﻣﺑ ﻥﻳﺗﺣﻭﺳﻣﻣ 14 ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻥﻳﺗﻘﻌﻠﻣ ءﻝﻣ ﻡﺗﻳ
.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺑﻟﺍ
¡ !ﻪﺑﺗﻧﺍ
.ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻥﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣﺑ ءﻝﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ
●.18 ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻠﻏ ﻡﺗﻳ
●.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻝﺧﺍﺩ ﺏﺎﺳﻧﺗ ﻡﺛ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ
.(ﻥﻳﺟﺎﻧﻔﻟﺍ)ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ
ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻡﺗﻳ ﺭﺧﺁ ﺓﻭﻬﻗ ﻥﺎﺟﻧﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﻝﻼﺧ ﺓﻭﻬﻗ ﻱﺃ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻧﺎﺛ 90
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﻭ .ﻅﺎﻅﺗﻛﻻﺍ ﻥﻣ
ﻥﺑﻠﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
● ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ 10d ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ
.26 ﻥﺑﻠﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ
● ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ 9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﻕﻳﺷﻌﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻊﻣﺳﻳ ﻰﺗﺣ
● ﺕﺣﺗ ﻪﻧﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭﻭ 9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ
● ﻭﺃ (ﻭﺗﺎﻳﻛﺎﻣ)
Macchiato
Å
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﻭﻧﻳﺷﺗﺑﺎﻛ)
Cappuccino
Æ
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
●.18 ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺗﻓ ﻡﺗﻳ
● ﻕﻭﺣﺳﻣﺑ ﻥﻳﺗﺣﻭﺳﻣﻣ 14 ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻥﻳﺗﻘﻌﻠﻣ ءﻝﻣ ﻡﺗﻳ
.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﺑ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺑﻟﺍ
¡ !ﻪﺑﺗﻧﺍ
.ﻥﺎﺑﻭﺫﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﻥﺑ ﻭﺃ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣﺑ ءﻝﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ
●.18 ﻕﻭﺣﺳﻣﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻠﻏ ﻡﺗﻳ
●.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑﻭ .ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺦﺿ ﻻﻭﺃ ﻡﺗﻳ
ﺎﻬﺑﺻ ﻡﺛ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
.ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ﺏﺟﻳ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻳ :ﻡﺎﻫ
ءﺎﻣﻟﺎﺑ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺎﻣﺗﺣ
ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﻅﻧﺗ» ﺭﻅﻧﺃ) ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﺗﺎﻔﻟﺍ
.(«ﻥﺑﻠﻟﺍ
ar – 15
ﺭﺧﺁ ﻥﺑﻟﻭ ﺓﻭﻬﻗ ﻁﻳﻠﺧ/ﺓﻭﻬﻗ ﻥﺎﺟﻧﻓ ﺩﺍﺩﻋﻹ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻡﺗﻳ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻳﻧﺎﺛ 90 ﻝﻼﺧ ﺓﻭﻬﻗ ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳﻭ .ﻅﺎﻅﺗﻛﻻﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ
.ﻑﻁﺷﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ
ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺑﻟﻭ ﺏﻳﻠﺣ ﺓﻭﻏﺭ ﺩﺍﺩﻋﺇ
¡ !ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﻙﺭﺗﺗ .ﺍﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ
.ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺛ ﻻﻭﺃ ﺩﺭﺑﺗ ﻲﻛﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
● ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ 10d ﻁﻔﺷﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ
.26 ﻥﺑﻠﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻲﻓ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ
● ﺕﺣﺗ ﻪﻧﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻯﺭﺟﻣ
●
Milk froth
È
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
(ﺊﻓﺍﺩ ﺏﻳﻠﺣ)
Warm milk
É
ﻭﺃ ،(ﺏﻳﻠﺣ ﺓﻭﻏﺭ)
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ
●.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻯﺭﺟﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭ ﺏﺎﺳﻧﺗ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻟﺎﻣﺗﻛﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺩﺟﻣ
ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻊﻣﺳﺗ ﺩﻗ ،ﺊﻓﺍﺩ ﺏﻳﻠﺣ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﺩﻧﻋ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺓﺩﺣﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻳﻧﻘﺗ ﺔﻣﺗﺣﻣ ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ ﻩﺫﻫ .ﺭﻳﻔﺻ
.ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ
ﻝﺿﻔﻳ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭﻟ ﻰﻠﺛﻣﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ :ﺢﻳﻣﻠﺗ
.ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ %1.5 ﻡﺳﺩ ﻯﻭﺗﺣﻣﺑ ﺩﺭﺎﺑ ﺏﻳﻠﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺍﺫﻟ ،ﺔﻓﺎﺟﻟﺍ ﻥﺑﻠﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻳ :ﻡﺎﻫ
ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺎﻣﺗﺣ ﺏﺟﻳ
ﺭﻅﻧﺃ) ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺭﺗﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺎﺑ
.(«ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻑﻳﻅﻧ»
ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ
¡ !ﻕﻭﺭﺣﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
ﻙﺭﺗﺗ .ﺍﺩﺟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ 10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ
.ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻡﺛ ﻻﻭﺃ ﺩﺭﺑﺗ ﻲﻛﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
● ﺕﺣﺗ ﻪﻧﻳﺧﺳﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﺄﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺟﻧﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻯﺭﺟﻣ
●
Hot water
Ê
ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
.6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ (ﻥﺧﺎﺳ ءﺎﻣ)
●.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
Please remove suction hose
start
(ءﺩﺑﻟﺍ
ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻁﻔﺷ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻰﺟﺭﻳ)
● 10c ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻑﻁﺷ ﻡﻭﻁﺭﺧ ﺝﺍﺭﺧﺇﻭ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ
.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ
ﻥﻳﻭﻛﺗ ﺓﺩﺣﻭ ﻯﺭﺟﻣ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺎﺳﻧﻳ
.10 ﻥﺑﻠﻟﺍ ﻱﻭﺎﻏﺭ
ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻟﺎﻣﺗﻛﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺩﺟﻣ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.(«ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ» ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ) ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ
TE803_806_3RW.indb 146 08.05.2013 14:30:48