Operation Manual


SO
,QIRUPDFMD3RGF]DVSU]\U]ąG]DQLDJR
UąFHJRPOHNDPRJąZ\VWąSLüĞZLV]F]ąFH
RGJáRV\6ąRQHXZDUXQNRZDQHWHFKQLF]QLH
SU]H]VSLHQLDF]POHND

3RUDGD$E\X]\VNDüRSW\PDOQąSLDQNĊ
POHF]Qą]DOHFDVLĊ]DVWRVRZDQLH]LPQHJR
POHNDR]DZDUWRĞFLWáXV]F]XPLQLPXP
:DĪQH=DVFKQLĊWHUHV]WNLPOHNDVąWUXGQH
GRXVXQLĊFLD'ODWHJRVSLHQLDF]POHND
PXVL]RVWDüZ\F]\V]F]RQ\OHWQLąZRGą
QDW\FKPLDVWSR]DNRĔF]HQLXNRU]\VWDQLD]
QLHJRSDWU]UR]G]LDáÄ&]\V]F]HQLHVSLHQLD
F]DPOHND´
3RELHUDQLHJRUąFHMZRG\
¡
1LHEH]SLHF]HĔVWZRRSDU]HQLD
6SLHQLDF]POHNDPRFQRVLĊQDJU]HZD
3RXĪ\FLXRGF]HNDüGRRVW\JQLĊFLDDGR
SLHURSRWHPGRW\NDü
8U]ąG]HQLHPXVLE\üJRWRZHGRSUDF\
Ɣ 3RGJU]DQą¿OLĪDQNĊOXEV]NODQNĊSRGVWD
ZLüSRGZ\ORWVSLHQLDF]DPOHND
Ɣ :\EUDüXVWDZLHQLHÄ*RUąFDZRGD´

Ê

SRNUĊWáHP
Ɣ 1DFLVQąüSU]\FLVNVWDUW*RUąFDZRGD
Z\Sá\ZDSU]H]RNVHNXQG]Z\ORWX
VSLHQLDF]DPOHND
Ɣ $E\SU]HUZDüF]\QQRĞüZF]HĞQLHMQDFL
VQąüSRQRZQLHSU]\FLVNVWDUW
:VND]yZND7HPSHUDWXUĊJRUąFHMZRG\
PRĪQDXVWDZLDüSDWU]UR]G]LDáÄ8VWDZLHQLD
PHQX´
.RQVHUZDFMDLFRG]LHQQH
F]\V]F]HQLH
¡
1LHEH]SLHF]HĔVWZRSRUDĪHQLDSUąGHP
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRF]\V]F]HQLDZ\
FLąJQąüZW\F]NĊ]JQLD]GND
1LJG\QLH]DQXU]DüXU]ąG]HQLDZZRG]LH
1LHVWRVRZDüXU]ąG]HĔGRF]\V]F]HQLDSDUą
Ɣ 3U]HWU]HüREXGRZĊPLĊNNąZLOJRWQą
ĞFLHUHF]Ną1LHXĪ\ZDüV]RUVWNLFKĞFLHUHN
DQLV]RUXMąF\FKĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK
Ɣ 3R]RVWDáRĞFLNDPLHQLDNDZ\POHNDLRG
NDPLHQLDF]DQDOHĪ\QDW\FKPLDVWXVXQąü
7DNLHSR]RVWDáRĞFLPRJąVSRZRGRZDü
NRUR]MĊ
Ɣ 3RMHPQLNQDZRGĊL]DSDU]DF]
MHG\QLHZ\SáXNDüZRGą
Ɣ 2VáRQĊSRMHPQLNyZQDVNURSOLQ\
L
RVáRQĊL]RODF\MQąSRMHPQLNDQDPOHNR
PRĪQDOHNNRSU]HWU]HüMHG\QLHZLOJRWQą
ĞFLHUHF]Ną
1LHZNáDGDüGR]P\ZDUNL
Ɣ =GMąüNUDWNĊSRGZ\ORWHPNDZ\
LNUDW
NĊSRGVSLHQLDF]HPPOHND:\MąüGR
SU]RGXSRMHPQLNQDVNURSOLQ\]Z\ORWX
NDZ\]H]ELRUQLNLHPQDIXV\RSUyĪ
QLüLZ\F]\ĞFLü:V]\VWNLHF]ĊĞFLPRJą
E\üF]\V]F]RQHWDNĪHZ]P\ZDUFH
Ɣ :
\MPLMV]XÀDGĊLZ\F]\ĞüMą
Ɣ 0LDUNĊGRNDZ\SRNU\ZĊ]DFKRZX
MąFąDURPDWRUD]F]ĊĞüZHZQĊWU]Qą
LSRNU\ZĊSRMHPQLNDQDPOHNRP\ü
UĊF]QLHOXEZ]P\ZDUFH
Ɣ :QĊWU]HXU]ąG]HQLDZQĊNLSRMHPQL
NyZSU]HWU]HüĞFLHUHF]NąOXERF]\ĞFLü
RGNXU]DF]HP