Operation Manual


GHKX
3UREOpPD 2N 6HJtWVpJ
$NiYpW~OÄVDYDQ\~´ $]ĘUOpVLIRNR]DWW~OGXUYD
YDJ\DNiYpSRUW~OGXUYD
$]ĘUOpVLIRNR]DWRWiOOtWVD
¿QRPDEEUD)LQRPDEE
NiYpSRUWKDV]QiOMRQ
$NiYpIDMWDQHPPHJIHOHOĘ 6|WpWHEES|UN|OpVW
KDV]QiOMRQ
$NiYpW~OÄNHVHUĦ´ $]ĘUOpVLIRNR]DWW~O¿QRP
YDJ\DNiYpSRUW~O¿QRP
$]ĘUOpVLIRNR]DWRWiOOtWVD
GXUYiEEUDYDJ\KDV]QiOMRQ
GXUYiEENiYpSRUW
$NiYpIDMWDQHPPHJIHOHOĘ +DV]QiOMRQPiVIDMWDNiYpW
'LVSOD\NLMHO]pV
Hiba
Hívja a fordrótot
$NpV]OpNEHQKLEDYDQ +tYMDIHODIRUUyGUyWRW
$Yt]V]ĦUĘQHPPDUDGD
Yt]WDUWiO\EDQ
1LQFVMyOU|J]tWYHDYt]V]ĦUĘ

(UĘVHQQ\RPMDDYt]V]ĦUĘW
HJ\HQHVHQOHIHOpDWDU
WiO\FVDWODNR]yMiED
'LVSOD\NLMHO]pV
Ellenőrizze a
víztartályt
1HPMyOKHO\H]WHEHDYt]
WDUWiO\WYDJ\D]~MYt]V]ĦUĘW
QHPD]~WPXWDWiVV]HULQW
|EOtWHWWHiW
+HO\H]]HEHPHJIHOHOĘHQD
Yt]WDUWiO\WYDJ\|EOtWVHiWD]
~WPXWDWiVV]HULQWDYt]V]Ħ
UĘWpVKHO\H]]H]HPEH
$NiYp]DFFQHPW|P|UpV
W~OViJRVDQQHGYHV
$]ĘUOpVLIRNR]DWW~OILQRPUD
YDJ\W~OGXUYiUDYDQ
iOOtWYDYDJ\W~ONHYpVD
NiYpĘUOHPpQ\
ÈOOtWVDGXUYiEEUDYDJ\ILQR
PDEEUDD]ĘUOpVLIRNR]DWRW
LOOHWYHFVDSRWWPpUĘNDQiO
NiYUOHPpQ\WKDV]QiOMRQ
'LVSOD\NLMHO]pV
Tis z títsa meg a
forzóegységet
3LV]NRVDIRUUi]yHJ\VpJ 7LV]WtWVDPHJD
IRUUi]yHJ\VpJHW
7~OVRNDNiYpĘUOHPpQ\D
IRUUi]yHJ\VpJEHQ
7LV]WtWVDPHJD
IRUUi]yHJ\VpJHW/HJIHOMHEE
FVDSRWWPpUĘNDQiOQ\L
NiYpĘUOHPpQ\WW|OWV|QEH
$IRUUi]yHJ\VpJV]HUNH]HWH
QHKH]HQPR]JDWKDWy
7LV]WtWVDPHJD
IRUUi]yHJ\VpJHWOiVG
ÄÈSROiVpVQDSLWLV]WtWiV´
$NiYppVDWHMKDEPLQĘVpJH
HUĘVHQLQJDGR]LN
$N
pV]OpNYt]N|YHV 9t]N|PHQWHVtWVHDNpV]Op
NHWNpWYt]NĘROGyWDEOHWWiYDO
D]~WPXWDWyDODSMiQ
2GDFVHSHJHWWDYt]DNpV]
OpNEHOVĘUpV]pEHDNLYHWW
FVHSSIRJyWiOKHO\pUH
7~ONRUiQYHWWHNLD
FVHSSIRJyWiOFiW
$FVHSSIRJyWiOFiWFVDND]
XWROVyLWDOHONpV]tWpVHXWiQQp
KiQ\PiVRGSHUFFHOYHJ\HNL
+DDSUREOpPiWQHPWXGMDHOKiUtWDQLKtYMDDIRUUyGUyWRW
$WHOHIRQV]iPRND]XWDVtWiVXWROVyROGDODLQWDOiOKDWyN
(J\V]HUĦSUREOpPiNVDMiWNH]ĦHOKiUtWiVD