Operation Manual


GHKX
Ɣ hUtWVHNLDFVHSSIRJyWiODWpVKHO\H]
]HYLVV]D
$NpV]OpNLVPpW]HPNpSHV
&DOFµQµ&OHDQ
,GĘWDUWDPNESHUF
&DOFµQµ&OHDQDYt]NĘPHQWHVtWpVpVWLV]WtWiV
NpWNO|QIXQNFLyMiWHJ\HVtWL+DPLQGDNpW
SURJUDPHJ\PiVKR]N|]HOLLGĘEHQHVHGp
NHVDNNRUDNpV]OpNDXWRPDWLNXVDQH]WD
V]HUYL]SURJUDPRWMDYDVROMD
Tisztítás és szerviz
Rövid öblítés
Tejrendszer
Calcµnµclean ´start
$]HJ\HV&DOFµQµ&OHDQPĦYHOHWHNDODWWD
VWDUWJRPEYLOORJ$MREEROGDOLIHQWLV]i
PRNPXWDWMiNKROWDUWDIRO\DPDW
)RQWRV+DDYt]WDUWiO\EDV]ĦUĘYDQ
EHKHO\H]YHH]WDV]HUYL]SURJUDPLQGtWiVD
HOĘWWPLQGHQNpSSHQHONHOOWiYROtWDQL
Ɣ 1\RPMDPHJD
àJRPERW
Calc‘n‘Clean ´ start
Ɣ 1\RPMDPHJDVWDUWJRPERWD
GLVSOD\NDODX]RODSURJUDPEDQ
Ürítse ki a cseppfogó tálat
Helyezze be a cseppfogó tálat
Ɣ hUtWVHNLDFVHSSIRJyWiODWpVKHO\H]
]HYLVV]D
Ɣ $NiYpNLIRO\yWIRUJDVVDHOMREEUDPtJ
KDOOKDWyDQEHNDWWDQ
Ɣ (J\OHJDOiEEOLWHUEHIRJDGyNpSHVVpJĦ
HGpQ\WKHO\H]]HQDWHMKDERVtWyDOi
Ɣ 1\RPMDPHJDVWDUWJRPERWDNpV]
OpNNpWV]HU|EOtW
Tis z títás
Nyissa ki a fiókot
Ɣ $SRUNiYp¿yNMiWQ\RPMDEHpVQ\LVVDNL
Helyezzen be Siemens
tisztítótablettát, és csukja be a
fiókot
Ɣ (J\6LHPHQVWLV]WtWyWDEOHWWiWGREMRQEHOH
pVD¿yNRWFVXNMDEH
7XGQLYDOy+DDYt]V]ĦUĘDNWtYDNNRU
PHJMHOHQLNDPHJIHOHOĘIHOV]yOtWiVKRJ\D
Yt]V]ĦUĘWYHJ\HNLpV~MEyOQ\RPMDPHJD
VWDUWJRPERW
Vegye ki a vízszűrőt ´ start
Töltsön be 0,5 l vizet, és tegyen
bele vízkőmentesítőt
´ start
Ɣ 7|OWV|QODQJ\RVYL]HWD]UHVYt]WDUWiO\ED
DÄO´MHO]pVLJpVROGMRQIHOEHQQH
6LHPHQVYt]NĘROGyWDEOHWWiW
Ɣ 1\RPMDPHJDVWDUWJRPERWDYt]NĘ
PHQWHVtWĘSURJUDPNESHUFLJIXW
Vízkőmentesítés
Kevés a vízkőoldó.
Töltsön hozzá
´ start
7XGQLYDOy+DW~ONHYpVYt]NĘROGyYDQ
DYt]WDUWiO\EDQDNNRUPHJMHOHQLN
DIHOV]yOtWiVKRJ\WHJ\HQPpJEHOH
Yt]NĘROGyROGDWRWpVQ\RPMDPHJ~MEyOD
VWDUWJRPERW
Tisztítsa meg és töltse fel a
víztartályt
´ start
Ɣ gEOtWVHNLDYt]WDUWiO\WpVDÄPD[´MHO
]pVLJW|OWV|QEHOHIULVVYL]HW
Ɣ 1\RPMDPHJDVWDUWJRPERWDYt]NĘ
PHQWHVtWĘSURJUDPNESHUFLJIXWPDMG
XWiQDDWLV]WtWySURJUDPNESHUFLJ
YpJODNpV]OpN|EOtW
Vízkőmentesítés
Tis z títás
Ürítse ki a cseppfogó tálat
Helyezze be a cseppfogó tálat
Ɣ hUtWVHNLDFVHSSIRJyWiODWpVKHO\H]
]HYLVV]D
+DKDV]QiOV]ĦUĘWDNNRUD]WPRVWKHO\H]]H
YLVV]D$NpV]OpNWLV]WDYt]NĘPHQWHVpV
LVPpW]HPNpV]