Operation Manual
XN
ɉɨɪɚɞɢɳɨɞɨ
ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɧɹɟɧɟɪɝɿʀ
± ɉɪɢɥɚɞɦɚɽɮɭɧɤɰɿɸɬɶɦɹɧɨɝɨɨɫɜɿɬ
ɥɟɧɧɹɞɢɫɩɥɟɹɹɤɚɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹɚɜɬɨ
ɦɚɬɢɱɧɨɤɨɥɢɩɪɢɥɚɞɧɟɩɪɚɰɸɽȾɢɫ
ɩɥɟɣɩɿɞɫɜɿɬɥɸɽɬɶɫɹɫɥɚɛɨȾɢɫɩɥɟɣ
ɛɭɞɟɡɧɨɜɭɹɫɤɪɚɜɨɨɫɜɿɬɥɟɧɢɣɹɤɳɨ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢɧɚɨɞɧɭɡɤɧɨɩɨɤɚɛɨɩɨɜɟɪ
ɧɭɬɢɩɨɜɨɪɨɬɧɭɤɧɨɩɤɭ
± əɤɳɨɜɢɧɟɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɸɤ
ɚɜɨɜɨɸɦɚɲɢɧɨɸɟɫɩɪɟɫɨ
ɜɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɦɟɪɟɠ
ɧɨɝɨɜɢɦɢɤɚɱɚ2,ɳɨɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɫɩɟɪɟɞɭ
± Ɂɚɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸɧɟɩɟɪɟɪɢɜɚɣɬɟɩɪɢɝɨ
ɬɭɜɚɧɧɹɤɚɜɢɱɢɦɨɥɨɱɧɨʀɩɿɧɢɉɟɪɟɞ
ɱɚɫɧɟɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹɩɪɨɰɟɫɭɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɞɨɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟ
ɧɟɪɝɿʀɬɚɲɜɢɞɤɨɝɨɡɚɩɨɜɧɟɧɧɹɩɿɞɞɨɧɚ
± Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɨɞɶɬɟɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚ
ɤɢɩɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɜɿɞɤɥɚɞɟɧɶɧɚɤɢɩɭ
ɧɚɩɪɢɥɚɞɿɁɚɥɢɲɤɢɧɚɤɢɩɭɩɪɢɡɜɨ
ɞɹɬɶɞɨɩɿɞɜɢɳɟɧɨɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
Ɂɚɯɢɫɬɜɿɞɦɨɪɨɡɭ
¡
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɜɧɚɫɥɿ
ɞɨɤɦɨɪɨɡɭɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿɬɚ
ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿɩɪɢɥɚɞɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɨ
ɜɧɿɫɬɸɫɩɨɪɨɠɧɢɬɢ
Ⱦɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸª±
©
Трансп. блок.ª
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɞɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɤɚɜɨɜɚɦɚɲɢɧɚɟɫɩɪɟɫɨ
ɦɚɽɫɩɟɰɿɚɥɶɧɿɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɞɹɬɚɤɨɪɨɬɤɨʀɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
Ɣ Ⱦɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɥɨɠɤɢɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
ɬɪɭɛɤɢɞɥɹɫɬɿɤɚɧɧɹɦɨɥɨɤɚGɬɚ
ɲɥɚɧɝɚFɡɧɿɦɿɬɶ
ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢ
ɬɚɜɫɬɚɜɬɟɰɿɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɭɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ
ɡɚɝɥɢɛɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹɤɨɪɨɬɤɨʀɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ
ɜɥɚɫɧɟɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɭɡɨɧɿɜɭɡɥɚɡɚɜɚɪɸ
ɜɚɧɧɹ
Ɣ ȼɿɞɤɪɢɣɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚɜɭɡɥɚ
ɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
Ɣ ɉɨɤɥɚɞɿɬɶɤɨɪɨɬɤɭɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɜɩɟɪɟɞ
ɛ
ɚɱɟɧɟɞɥɹɧɟʀɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧ
ɧɹ
Ɣ Ɂɧɨɜɭɡɚɤɪɢɣɬɟɞɜɟɪɰɹɬɚɜɭɡɥɚɡɚɜɚ
ɪɸɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɥɚɞɞɹ
ɇɚɫɬɭɩɧɟɩɪɢɥɚɞɞɹɦɨɠɧɚɤɭɩɢɬɢɜɦɚɝɚ
ɡɢɧɿɚɛɨɡɚɦɨɜɢɬɢɭɫɟɪɜɿɫɧɿɣɦɚɣɫɬɟɪɧɿ
ɇɨɦɟɪɞɥɹ
ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹ
Ɇɚɝɚɡɢɧ ɋɟɪɜɿɫɧɚ
ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɞɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
7=
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɧɚɤɢɩɭ
7=
ȼɨɞɹɧɢɣ
ɮɿɥɶɬɪ
7=
ɇɚɛɿɪɞɥɹ
ɞɨɝɥɹɞɭ
7=
ȯɦɧɿɫɬɶɞɥɹ
ɦɨɥɨɤɚ
ɡɿɡɨɥɹɰɿɽɸ
7=