Operation Manual


XN
DURPD'RXEOH6KRW
ɑɢɦɞɨɜɲɟɡɚɜɚɪɸɽɬɶɫɹɤɚɜɚɬɢɦɛɿɥɶɲɟ
ɝɿɪɤɢɯɪɟɱɨɜɢɧɬɚɧɟɛɚɠɚɧɢɯɚɪɨɦɚɬɿɜ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɽɭɪɨɡɱɢɧɐɟɦɚɽɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ
ɜɩɥɢɜɧɚɫɦɚɤɬɚɡɚɫɜɨɸɜɚɧɿɫɬɶɤɚɜɢ
Ɍɨɦɭɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ
ɦɿɰɧɨʀɤɚɜɢ7(ɦɚɽɮɭɧɤɰɿɸ
DURPD'RXEOH6KRWɉɿɫɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɥ
ɨɜɢɧɢɤɿɥɶɤɨɫɬɿɧɚɩɨɸɤɚɜɚɡɧɨɜɭ
ɦɟɥɟɬɶɫɹɬɚɡɚɜɚɪɸɽɬɶɫɹɡɚɜɞɹɤɢɱɨɦɭ
ɜɪɨɡɱɢɧɩɨɬɪɚɩɥɹɸɬɶɥɢɲɟɫɦɚɱɧɿ
ɬɚɡɚɫɜɨɸɜɚɧɿɚɪɨɦɚɬɢɱɧɿɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɎɭɧɤɰɿɽɸDURPD'RXEOH6KRWɦɨɠɧɚ
ɤɨɪɢɫɬ
ɭɜɚɬɢɫɹɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɜɫɿɯ
ɤɚɜɨɜɢɯɧɚɩɨʀɜɤɪɿɦ
Àɡɦɚɥɨɸɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɪɿɞɢɧɢ
ÂɬɚÃ
Ɉɫɨɛɢɫɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɤɿɥɶɤɨɫɬɿɪɿɞɢɧɢ
ɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢɩɨɜɨɪɨɬɧɭɤɧɨɩɤɭɡɚɞɚɧɭ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢ
Î

Ð
ɱɢ
Ò
ɦɨɠɧɚɩɪɢ
ɜɨɞɢɬɢɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɦɱɢɧɨɦɭɜɿɞɩɨɜɿɞ
ɧɿɫɬɶɞɨɪɨɡɦɿɪɭɱɚɲɤɢɄɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢ
ɦɨɠɧɚɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɜɢɛɪɚ
ɧɨɝɨɧɚɩɨɸɧɚɩɪ
lɋɬɪɿɥɤɚɜɫɢɦɜɨɥɿ
Ò
ɭɜɟɪɯɧɶɨɦɭɩɪɚɜɨɦɭɤɭɬɤɭɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɨɤɚɡɭɽɱɢɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢɛɭɥɚɡɛɿɥɶɲɟ
ɧɚɱɢɡɦɟɧɲɟɧɚɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɰɿɧɚɩɪ
À
ɡɚɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢɤɚɜɢɜɦɥ
ɚɩɪɢɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɿɤɚɜɢɡɦɨɥɨɤɨɦɧɚɩɪ
Æɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢɤɚɜɢɭɦɥɜɤɥɸɱɚɸ
ɱɢɦɨɥɨɤɨɩɿɧɤɭ
ȼɚɠɥɢɜɨȼɢɛɪɚɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɜɦɥɽ
ɨɪɿɽɧɬɨɜɧɢɦɩɨɤɚɡɧɢɤɨɦɹɤɢɣɦɨɠɟ
ɡɧɚɱɧɨɤɨɥɢɜɚɬɢɫɹɧɚɩɪɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɭɬɜɨɪɟɧɧɹɩɿɧɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɬɭɩɟɧɹ
ɩɨɦɟɥɭɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɟɜɧɨɝɨɫɨɪɬɭ
ɦɨɥɨɤɚ
ɉɟɪɫɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ
ȼɦɟɧɸ©ɉɟɪɫɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹªɦɨɠɧɚ
ɫɬɜɨɪɢɬɢɞɨɩɪɨɮɿɥɿɜɤ
ɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜ
ɍɩɪɨɮɿɥɹɯɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ
ɩɨɬɪɿɛɧɿɧɚɫɬɪɨɣɤɢɳɨɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɤɚɜɢɬɚɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢ
ɋɬɜɨɪɟɧɧɹɚɛɨɡɦɿɧɚɩɪɨɮɿɥɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
Ɣ ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟɩɪɨɬɹɝɨɦɹɤɦɿɧɿɦɭɦɫ
ɤɧɨɩɤɭ
á
Ɂތɹɜɥɚɽɬɶɫɹɦɟɧɸ
Настройки користувача
Кор. 1
´ start
Кор. 2
Кор. 3
Ɣ Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɫɬɪɿɥɤɢɜɢɛɟɪɿɬɶ
ɩɨɬɪɿɛɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɬɚɧɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɤɧɨɩɤɭVWDUW
ɇɚɞɢɫɩɥɟʀɡތɹɜɥɹɽɬɶɫɹɧɚɫɬɭɩɧɢɣ
ɜɢɛɿɪ
Настр. корист.: Кор. 1
Змін. корист
´ start
Видал. корист
Темп. к ави
Ɣ ɓɨɛɡɦɿɧɢɬɢɿɦތɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɩɟɪɟɦɿɫ
ɬɿɬɶɫɬɪɿɥɤɭɧɚЗмін. корист ´ start
ɬɚɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭVWDUW
ɇɚɞɢɫɩɥɟʀɡތɹɜɥɹɽɬɶɫɹɧɚɫɬ
ɭɩɧɟɩɨɥɟ
ɞɥɹɜɜɟɞɟɧɧɹɞɚɧɢɯ
Имя 1:
Д
_____
â_АБВГ
Д
ЕЁЖЗИЙКЛМ
НОПРСТУФХЦЧШЩЪЫ
ЬЭЮЯІЇ0123456789
Ɣ ɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢɩɨɜɨɪɨɬɧɭɤɧɨɩɤɭɜɢɛɟ
ɪɿɬɶɥɿɬɟɪɭɚɛɨɰɢɮɪɭ
Ɣ ɉɿɞɬɜɟɪɞɿɬɶɤɧɨɩɤɨɸVWDUW