Operation Manual
XN
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ɇɚɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨ
ɝɨɸɫɢɦɜɨɥɿɜɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿɜɢɛɨɪɭɦɿɰɧɿɫɬɶ
ɤɚɜɢɬɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɪɿɞɢɧɢɚɬɚɤɨɠɭɜɢɝɥɹɞɿ
ɬɟɤɫɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɬɨɱɧɿɩɪɨɰɟɫɢɬɚɩɨɜɿ
ɞɨɦɥɟɧɧɹɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɨɠɧɚɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɨɜɨɪɨɬɧɨʀɤɧɨɩɤɢ
ɬɚɤɧɨ
ɩɨɤɜɢɛɨɪɭȼɢɛɪɚɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɡɧɚ
ɱɚɽɬɶɫɹɪɚɦɤɨɸ
D
E
F
Еспресо ËË Í
 à À Á Ä Å
ɍɫɬɚɬɭɫɧɨɦɭɪɹɞɤɭDɧɚɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨ
ɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹɧɚɡɜɚɧɚɩɨɸɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɦɿɰɧɨɫɬɿɤɚɜɨɜɨɝɨɧɚɩɨɸɧɚɩɪ
55ɬɚ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɶɧɚɩɪ
Î
ɍɪɹɞɤɭɜɢɛɨɪɭE
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹɫɢɦɜɨɥɢɞɥɹɜɢɛɨɪɭ
ɧɚɩɨʀɜ
ɋɬɪɿɥɤɢɭɧɚɜɿɝɚɰɿɣɧɨɦɭɪɹɞɤɭFɩɨɤɚɡɭ
ɸɬɶɭɹɤɨɦɭɧɚɩɪɹɦɤɭɳɟɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɪɿɜɧɿɦɟɧɸ
ȱɧɲɭɞɨɤɥɚɞɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɞɢɜɿɬɶɫɹɛɭɞɶ
ɥɚɫɤɚɭɪɨ
ɡɞɿɥɿ©ɉɨɤɚɡɚɧɧɹɞɢɫɩɥɟɹª
ɄɧɨɩɤɚVWDUW
ɇɚɬɢɫɤ
ɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢVWDUWɡɚɩɭɫɤɚɽɬɶ
ɫɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɩɨɸɚɛɨɫɟɪɜɿɫɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɉɨɜɬɨɪɧɢɦɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢVWDUW
ɩɿɞɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹɧɚɩɨɸɩɪɨɰɟɫɩɪɢɝɨɬɭ
ɜɚɧɧɹɦɨɠɧɚɩɟɪɟɞɱɚɫɧɨɡɭɩɢɧɢɬɢ
Ʉɧɨɩɤɚ
jɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɧɨɩɤɢ
jɦɨɠɧɚɜɢɤɥɢɤɚ
ɬɢɡɩɚɦތɹɬɿɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɤɨɪɨɬɤɟɧɚɬɢɫ
ɧɟɧɧɹɬɚɡɛɟɪɿɝɚɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɪɢɜɚ
ɥɿɫɬɶɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦɿɧɫ
ȼɢɤɥɢɤɚɧɧɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɡɩɚɦތɹɬɿ
ɍɦɟɧɸɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɦɨɠɧɚɜɢɤɥɢɤɚɬɢɧɚ
ɫɬɭɩɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
± ɤɨɥɢɩɨɬɪɿɛɧɢɣɧɚɫɬɭɩɧɢɣɫɟɪɜɿɫ
± ɫɤɿɥɶɤɢɧɚɩɨʀɜɛɭɥɨɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɨɜɿɞ
ɩɨɱɚɬɤɭɪɨɛɨɬɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨʀɤɚɜɨɜɨʀ
ɦɚɲɢɧɢɟɫɩɪɟɫɨ
Ɣ Ʉɨɪɨɬɤɨɧɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɤɧɨɩɤɭ
jɬɚ
ɪɭɯɚɣɬɟɫɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɧɨɩɨɤ
<ɬɚ>
Інформ. меню
Накип через пр. 200
À
Очист. через пр. 200 À
Відсутній фільтр
Фільтр через 200
À *
Інформ. меню
Кава 11
Молочні напої 15
Га р я ч а в о д а 2 л
* ɡތɹɜɥɹɽɬɶɫɹɥɢɲɟɩɪɢɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɦɭ
ɮɿɥɶɬɪɿ
ɉɨɜɬɨɪɧɢɦɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦɧɚɤɧɨɩɤɭ
j
ɦɨɠɧɚɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹɞɨɜɢɛɨɪɭɧɚɩɨʀɜ
ɉɪɢɛɥɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɛɟɡɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
ɩɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹɜ
ɦɟɧɸɜɢɛɨɪɭɧɚɩɨʀɜ
Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹɧɚɫɬɪɨɣɨɤ
Ⱦɢɜɪɨɡɞɿɥ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸª