Operation Manual


GHHO
Ɣ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȑȞĮįȠȤİȓȠİȜȐȤȤȦȡȘIJȚțȩIJȘ
IJĮȢOțȐIJȦĮʌȩIJȠĮțȡȠijȪıȚȠȖȐȜĮIJȠȢ
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWȘıȣıțİȣȒ
ȟİʌȜȑȞİȚijȠȡȑȢ
Πρόγραμμα καθαρισμού σε εξέλιξη
Ανοίξτε το συρτάρι
Ɣ ǹȞȠȓȟIJİIJȠıȣȡIJȐȡȚıțȩȞȘȢʌȚȑȗȠȞIJȐȢIJȠ
Ταμπλέτα καθαρισμού Siemens
Τοποθετήστε και κλείστε το συρτάρι
Ɣ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİȝȚĮIJĮȝʌȜȑIJĮțĮșĮȡȚıȝȠȪIJȘȢ
6LHPHQVıIJȠıȣȡIJȐȡȚțĮȚțȜİȓıIJİIJȠ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮǹȞIJȠijȓȜIJȡȠȞİȡȠȪİȓȞĮȚ
İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ
ȝȒȞȣȝĮȖȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȠijȓȜIJȡȠțĮȚıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮʌĮIJȒıIJİȟĮȞȐIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUW
Αφαιρέστε το φίλτρο νερού ´ start
Προσθέστε 0,5 l νερό + μέσο
αφαλάτωσης
´ start
Ɣ īİȝȓıIJİȝİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩIJȠȐįİȚȠįȠȤİȓȠ
ȞİȡȠȪȝȑȤȡȚIJȘıȒȝĮȞıȘ©OªțĮȚįȚ
ĮȜȪıIJİıİĮȣIJȩIJĮȝʌȜȑIJİȢĮijĮȜȐIJȦıȘȢ
IJȘȢ6LHPHQV
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWIJȠʌȡȩȖȡĮȝ
ȝĮĮijĮȜȐIJȦıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȫȡĮȖȚĮʌİȡ
ȜİʌIJȐ
Πρόγραμμα αφαλάτωσης σε εξέλιξη
Το υγρό αφαλάτωσης δεν επαρκεί.
Προσθέστε υγρό
´ start
ȆȜȘȡȠijȠȡȓĮǹȞIJȠȝȑıȠĮijĮȜȐIJȦıȘȢ
ʌȠȣȣʌȐȡȤİȚıIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪİȓȞĮȚȜȓȖȠ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȝȒȞȣȝĮȈȣȝʌȜȘ
ȡȫıIJİȝȑıȠĮijĮȜȐIJȦıȘȢțĮȚʌĮIJȒıIJİȟĮȞȐ
IJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUW
Καθαρίστε το δοχείο νερού και
γεμίστε το
´ start
Ɣ ȄİʌȜȪȞİIJİIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪțĮȚȖİȝȓıIJİIJȠ
ȝİijȡȑıțȠȞİȡȩȝȑȤȡȚIJȘȞȑȞįİȚȟȘ©PD[ª
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWIJȠʌȡȩȖȡĮȝ
ȝĮĮijĮȜȐIJȦıȘȢȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȫȡĮȖȚĮʌİȡ
ȜİʌIJȩțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚĮİțIJİȜİȓIJĮȚIJȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮțĮșĮȡȚıȝȠȪȖȚĮʌİȡȜİʌIJȐ
țĮȚʌȜȑȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ
Πρόγραμμα αφαλάτωσης σε εξέλιξη
Πρόγραμμα καθαρισμού σε εξέλιξη
Αδειάστε το δίσκο στάλαξης
Τοποθετήστε το δίσκο στάλαξης
Ɣ ǹįİȚȐıIJİțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİʌȐȜȚIJȠįȓıțȠ
ıIJȐȜĮȟȘȢ
ǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮijȓȜIJȡȠșĮʌȡȑʌİȚ
ȞĮIJȠIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȫȡĮǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚ
țĮȚʌȐȜȚȑIJȠȚȝȘʌȡȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩȈțȠȣʌȓıIJİIJȘıȣıțİȣȒȝİȑȞĮ
ȝĮȜĮțȩȣȖȡȩʌĮȞȓȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ
ĮȝȑıȦȢIJĮȣʌȠȜİȓȝȝĮIJĮIJȠȣįȚĮȜȪȝĮIJȠȢ
ĮʌĮıȕȑıIJȦıȘȢȀȐIJȦĮʌȩĮȣIJȐIJĮȣʌȠȜİȓȝ
ȝĮIJĮȝʌȠȡȠȪȞȞĮʌȡȠțȜȘșȠȪȞȠȟİȚįȫıİȚȢ
ȈȘȝİȓȦıȘǹȞIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮıȑȡȕȚȢįȚ
ĮțȠʌİȓʌȤİȟĮȚIJȓĮȢįȚĮțȠʌȒȢȡİȪȝĮIJȠȢ
șĮʌȡȑʌİȚȞĮĮțȠȜȠȣșȒıİIJİIJȘȞİȟȒȢ
įȚĮįȚțĮıȓĮ
Ɣ ȄİʌȜȪȞİIJİIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪțĮȚȖİȝȓ
ıIJİIJȠȝİijȡȑıțȠȞİȡȩȝȑȤȡȚIJȘȞȑȞįİȚȟȘ
©PD[ª
Ɣ ȆĮIJȒıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠVWDUWIJȠʌȡȩȖȡĮȝ
ȝĮțĮșĮȡȚıȝȠȪȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȫȡĮȖȚĮʌİȡ
ȜİʌIJȩțĮȚʌȜȑȞİȚIJȘıȣıțİȣȒ
Πρόγραμμα καθαρισμού σε εξέλιξη
Αδειάστε το δίσκο στάλαξης
Τοποθετήστε το δίσκο στάλαξης
Ɣ ǹįİȚȐıIJİțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİʌȐȜȚIJȠįȓıțȠ
ıIJȐȜĮȟȘȢ
ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚțĮȚʌȐȜȚȑIJȠȚȝȘʌȡȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
± ǾıȣıțİȣȒįȚĮșȑIJİȚȝȚĮȝİȓȦıȘIJȘȢijȦIJİȚ
ȞȩIJȘIJĮȢIJȘȢȠșȩȞȘȢʌȠȣİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣ
IJȩȝĮIJĮȩIJĮȞȘıȣıțİȣȒįİȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ǾȠșȩȞȘijȦIJȓȗİIJĮȚĮȝȣįȡȐȆĮIJȫȞIJĮȢȑȞĮ
ʌȜȒțIJȡȠȒıIJȡȑijȠȞIJĮȢIJȠʌİȡȚıIJȡİijȩȝİȞȠ
țȠȣȝʌȓijȦIJȓȗİIJĮȚȟĮȞȐȘȠșȩȞȘȗȦȘȡȐ