Operation Manual


'( 'HXWVFKODQG*HUPDQ
\
%6++DXVJHUlWH6HUYLFH*PE+
=HQWUDOZHUNVWDWWIUNOHLQH
+DXVJHUlWH
7UDXWVNLUFKHQHU6WUDH±
1UQEHUJ
2QOLQH$XIWUDJVVWDWXV3LFNXS
6HUYLFHIU.DIIHHYROODXWRPDWHQ
XQGYLHOHZHLWHUH,QIRVXQWHU
ZZZVLHPHQVKRPHGH
5HSDUDWXUVHUYLFH
0R)UHUUHLFKEDU
7HO
PDLOWRFSVHUYLFHFHQWHU#
EVKJFRP
(UVDW]WHLOEHVWHOOXQJ
7DJHUXQGXPGLH8KUHUUHLFKEDU
7HO
)D[
PDLOWRVSDUHSDUWV#EVKJFRP
&W0LQDXVGHP)HVWQHW]
0RELOIXQNPD[¼0LQ
$( 8QLWHG$UDE(PLUDWHV
 ΓΪΤ˷ΘϤϟ΍Δ˷ϴΑήόϟ΍Ε΍έΎϣϹ΍
%6++RPH$SSOLDQFHV)=(
5RXQG$ERXW
3ORW1U02$
-HEHO$OL)UHH=RQH'XEDL
7HO
PDLOWRVHUYLFHXD#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVBXD#KRPHDH
$7 gVWHUUHLFK$XVWULD
%6++DXVJHUlWH
*HVHOOVFKDIWPE+
:HUNVNXQGHQGLHQVW
IU+DXVJHUlWH
4XHOOHQVWUDVVH
:LHQ
7HO
)D[
PDLOWRYLHVWRHUXQJVDQQDKPH#
EVKJFRP
+RWOLQHIU(VSUHVVR*HUlWH
7HO
ZZZVLHPHQVKRPHDW
LQQHUKDOEgVWHUUHLFKV]XP5HJLRQDOWDULI
$8 $XVWUDOLD
%6++RPH$SSOLDQFHV3W\/WG
$UFR/DQH
+($7+(57219LFWRULD
7HO
YDOLGRQO\LQ$86
PDLOWREVKDXDV#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRPDX
%
$
%RVQLD+HU]HJRYLQD
%RVQDL+HUFHJRYLQD
+,*+GRR
*UDGDþDþNDE
6DUDMHZR
,QIR/LQH
)D[
PDLOWRGHOLFQDQGD#KRWPDLOFRP
%( %HOJLTXH%HOJLs%HOJLXP
%6++RPH$SSOLDQFHV6$
$
YHQXHGX/DHUEHHN
/DDUEHHNODDQ
%UX[HOOHV±%UXVVHO
7HO
)D[
PDLOWREUXUHSDLUV#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
%* %XOJDULD
%6+'RPDNLQVNL8UHGL
%XOJDULD(22'
Ʉ7VDULJUDGVNR
&KDXVVH%OYG
(XURSHDQ7UDGH&HQWHU%XLOGLQJ
WKIORRU
6RILD
7ɟO
)D[
PDLOWRLQIRUPDFLDVHUYLVEJ#
EVKJFRP
%+ %DKUDLQ
ϦϳήΤΑ
.KDODLIDW(VW
32%R[
0DQDPD
7HO
PDLOWRVHUYLFH#NKDODLIDWFRP
&+ 6FKZHL]6XLVVH
6YL]]HUD6ZLW]HUODQG
%6++DXVJHUlWH$*
:HUNVNXQGHQGLHQVW
IU+DXVJHUlWH
)DKUZHLGVWUDVVH
*HUROGVZLO
PDLOWRFKLQIRKDXVJHUDHWH#
EVKJFRP
6HUYLFH7HO
6HUYLFH)D[
PDLOWRFKUHSDUDWXU#EVKJFRP
(UVDW]WHLOH7HO
(UVDW]WHLOH)D[
PDLOWRFKHUVDW]WHLO#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
&< &\SUXVȀȪʌȡȠȢ
%6+,NLDNHV6\VNHYHV6HUYLFH
$UK0DNDDULRX,,,6WU
(JRPL1LNRVLD/HINRVLD
7HO
)D[
PDLOWREVKVHUYLFHF\SUXV#
F\WDQHWFRPF\
&=
ý
HVNi5HSXEOLND
&]HFK5HSXEOLF
%6+GRPiFtVSRWĜHELþHVUR
)LUHPQtVHUYLVGRPiFtFK
VSRWĜHELþĤ
3HNDĜVNiE
3UDKD
7HO
)D[
ZZZVLHPHQVKRPHFRP
'. 'DQPDUN'HQPDUN
%6++YLGHYDUHU$6
7HOHJUDIYHM
%DOOHUXS
7HO
)D[
PDLOWR%6+6HUYLFHGN#
%6+*FRP
ZZZVLHPHQVKRPHGN
(( (HVWL(VWRQLD
6,06212h
5DXD
7DOOLQQ
7HO
)D[
PDLOWRWHHQLQGXV#VLPVRQHH
(6 (VSDxD6SDLQ
(QFDVRGHDYHUtDSXHGHSRQHUVH
HQFRQWDFWRFRQQRVRWURVVX
DSDUDWRVHUiWUDVODGDGRDQXHVWUR
WDOOHUHVSHFLDOL]DGRGHFDIHWHUDV
7HO
%6+(OHFWURGRPpVWLFRV
(VSDxD6$
6HUYLFLR%6+DO&OLHQWH
3ROtJRQR0DOSLFD&DOOH'
3DUFHOD$
=DUDJR]D
7HO
PDLOWR&$86LHPHQV#EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHHV
), 6XRPL)LQODQG
%6+.RGLQNRQHHW2\
,WlODKGHQNDWX$
3/
+HOVLQNL
7HO
)D[
PDLOWR6LHPHQV6HUYLFH),#
EVKJFRP
ZZZVLHPHQVKRPHIL
/DQNDSXKHOLPHVWDVQWSXKHOX
VQWPLQDOY
0DWNDSXKHOLPHVWDVQWSXKHOX
VQWPLQDOY
.XQGHQGLHQVW=HQWUHQ 
•
 &HQWUDO6HUYLFH'HSRWV 
•
 6HUYLFH$SUqV9HQWH 
•
 6HUYL]LR$VVLVWHQ]D 
•

&HQWUDOH6HUYLFHVWDWLRQ 
•
 $VLVWHQFLDWpFQLFD 
•
 6HUYLFHYDHUNWHU
•
 $SSDUDWVHUYLFH
•
 +XROWR