Operation Manual


GHWU
&DOFµQµ&OHDQ
6UH\DNOGDNLND
&DOFµQµ&OHDQIRQNVL\RQXNLUHoo|]PHYHWH
PL]OHPHIRQNVL\RQODUÕQÕNRPELQHHGHU+HU
LNLSURJUDPÕQoDOÕúWÕUPD]DPDQÕELUELULQH
\DNÕQVDWDPRWRPDWLNHVSUHVVRPDNLQHVL
EXVHUYLVSURJUDPÕQÕ|QHULU

Temizleme ve servis
Kısaca çalkala
süt sistemi
Calcµnµclean ´start
&DOFµQµ&OHDQLúOHPOHULHVQDVÕQGDVWDUWWXúX
\DQÕSV|QHU6D÷VWN|úHGHNLUDNDPODU
LúOHPLQKDQJLDúDPDGDROGX÷XQXJ|VWHULU
gQHPOL(÷HUVXGHSRVXQXQLoLQHELU
VX¿OWUHVL\HUOHúWLULOPLúVHVHUYLVSURJ
UDPÕEDúODWÕOPDGDQ|QFHEX¿OWUHPXWODND
oÕNDUÕOPDOÕGÕU

Ɣ
àWXúXQDEDVÕQ
Calc‘n‘Clean ´ start
Ɣ VWDUWWXúXQDEDVÕQGL\DORJSDQHOL
SURJUDPLoLQGH\|QOHQGLULU
Damlama kabını boşaltınız
Damlama kabını yerleştғrғnғz
Ɣ 'DPODPDNDEÕQÕERúDOWÕQYHWHNUDU
\HUOHúWLULQ
Ɣ .DKYHoÕNÕú\HULQLGX\XOXUúHNLOGH\HUL
QHRWXUXQFD\DNDGDUVD÷DoHYLULQ
Ɣ 6WN|SUWFQQDOWÕQDPLQLPXP
OLWUHOLNELUNDSNR\XQ
Ɣ VWDUWWXúXQDEDVÕQFLKD]LNLNH]GXUXOD
PD\DSDU
Temғzlғk programı çalışıyor
Toz çekmecesғnғ açınız
Ɣ 7R]oHNPHFHVLQLEDVWÕUDUDNDoÕQ
Siemens temғzlғk tabletғ koyunuz
ve çekmeceyғ kapatınız
Ɣ dHNPHFH\HELUDGHW6LHPHQVWHPL]OLN
WDEOHWLNR\XQYHNDSDWÕQ
%LOJL6X¿OWUHVLDNWLÀHúWLULOPLúVH¿OWUH\L
oÕNDUPDYHWHNUDUVWDUWWXúXQDEDVPD
WDOLPDWÕJ|UQWOHQLU
Su fғltresғnғ çıkarınız ´ start
0,5 L Su + Kғreç çözücü
doldurunuz
´ start
Ɣ %RúVXGHSRVXQXQLoLQH³O´LúDUHWL
QHNDGDUÕOÕNVXGROGXUXQYHLoLQGHDGHW
6LHPHQVNLUHoo|]FWDEOHWHULWLQ
Ɣ VWDUWWXúXQDEDVÕQNLUHoo|]PHSURJUD
PÕ\DNOGDNLNDoDOÕúÕU
Kғreç çözme programı çalışıyor
Kғreç çözücü yetersғz
Kғreç çözücü ekleyғnғz
´ start
%LOJL6XGHSRVXQGD\HWHUVL]NLUHoo|
]FHNOHQPHVLYHVWDUWWXúXQDEDVÕOPDVÕ
LoLQWDOLPDWJ|UQWOHQLU
Su deposunu durulayın
ve doldurun
´ start
Ɣ 6XGHSRVXQXGROGXUXQYH³PD[´LúDUH
WLQHNDGDUWHPL]VXGROGXUXQ
Ɣ VWDUWWXúXQDEDVÕQNLUHoo|]PHSURJ
UDPÕ\DNOGDNLNDGDKDoDOÕúÕUYHVRQUD
WHPL]OLNSURJUDPÕ\DNOGDNLNDoDOÕúÕUYH
FLKD]ÕGXUXODU
Kғreç çözme programı çalışıyor
Temғzlғk programı çalışıyor
Damlama kabını boşaltınız
Damlama kabını yerleştғrғnғz
Ɣ 'DPODPDNDEÕQÕERúDOWÕQYHWHNUDU
\HUOHúWLULQ
.XOODQÕOÕ\RUVD¿OWUH\LGH÷LúWLULQ&LKD]WH
PL]OHQPLúWLUYHNLUHFLo|]OPúWUYHWHNUDU
oDOÕúPD\DKD]ÕUGÕU