Operation Manual
GHWU
øoLQGHNLOHU
*YHQOLNX\DUÕODUÕ
%XNXOODQÕPNÕODYX]XQXGLNNDWOLFHRNX
\XQLoLQGHNLWDOLPDWODUDX\XQYHNXOOD
QÕPNÕODYX]XQXPXKDID]DHGLQ
%XWDPRWRPDWLNHVSUHVVRPDNLQHVLHY
OHUGHYH\DEHQ]HUL\HUOHUGHWLFDULDPDoOÕ
ROPD\DQX\JXODPDODUGDNXOODQÕPLoLQ
|QJ|UOPúROXSLúOHQHQPLNWDUODUHY
GHNLQRUPDONXOODQÕPPLNWDUODUÕQÕDúPD
PDOÕGÕUgUQH÷LQPD÷D]DODUÕQEURODUÕQ
oLIWOLNYHGL÷HUWLFDULDODQODUGDNLLúOHWPH
OHULQSHUVRQHOPXWIDNODUÕQGDNXOODQÕPYH
SDQVL\RQNoNRWHOYHEHQ]HUNRQDNOD
PDWHVLVOHULQGHNDODQPúWHULOHUWDUDIÕQ
GDQNXOODQÕPHYOHUGHNLNXOODQÕPDEHQ]HU
X\JXODPDRODUDNVD\ÕOÕU
¡
(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL
&LKD]Õ\DOQÕ]FDWLSHWLNHWL]HULQGHEHOLUWLOHQ
GH÷HUOHUHX\JXQJoND\QD÷ÕQDED÷OD\ÕQYH
oDOÕúWÕUÕQ
&LKD]ÕHOHNWULNNDEORVXQGDYHFLKD]GDKHU
KDQJLELUKDVDU\RNVDNXOODQÕQ
&LKD]Õ\DOQÕ]FDLoPHNDQODUGDRGDVÕFDNOÕ
÷ÕQGDNXOODQÕQ
%XDOHW¿]LNHQ\HWHUVL]DOJÕODPDGD]RUOXN
oHNHQYH\D]LKLQVHO|]UONLúLOHUFHoR
FXNODUGDGDKLOYH\DRQODUÕQJYHQOL÷LQGHQ
VRUXPOXELUNLúLQLQJ|]HWLPLDOWÕQGDROPDN
VÕ]ÕQYH\DDOHWLQNXOODQÕPÕLOHLOJLOLWDOLPDWODU
KDNNÕQGDGHQH\LPVL]YHELOJLVL]NLúLOHUFH
NXOODQÕPDX\JXQGH÷LOGLU
dRFXNODUÕFLKD]GDQX]DNWXWXQdRFXNODUÕ
J|]HWLPDOWÕQGDWXWDUDNDOHWOHR\QDPDODUÕQD
L]LQYHUPH\LQ
$UÕ]DGXUXPXQGDKHPHQHOHNWULN¿úLQLoHNLQ
(((\|QHWPHOL÷LQHX\JXQGXU
7HVOLPDWNDSVDPÕ
øúOHYOHUHELUEDNÕú
.XOODQPD\DEDúODPDGDQ|QFH
.XPDQGDHOHPDQODUÕ
± $oPD.DSDPDúDOWHUL2,
± g]HOOHúWLUPH
áWXúX
± 6HUYLV3URJUDPODUÕàWXúX
± '÷PH
± <YH>WXúODUÕ
± 'L\DORJSDQHOL
± VWDUWWXúX
±
jWXúXD\DUODU
± g÷WPHGHUHFHVLD\DUÕ
± )LQFDQÕVÕWPD
± 'L\DORJSDQHOLD\DUODUÕ
± g]HOOHúWLUPH
± dRFXNNLOLGL
0HQD\DUODUÕ
± .DKYHÕVÕVÕ
± 6ÕFDNVXÕVÕVÕ
± 'LO
± 3UR¿OoÕN
± $XWR2IIVUHVL
± )LQFÕVÕWPNDSDW
± .RQWUDVW
± 6XVHUWOL÷L
± 6X¿OWUHVL
± 7DúÕPDHPQL\HWL
± )DEULNDD\DUÕ
.DKYHoHNLUGHNOHULLOH
NDKYHKD]ÕUODPD
.DKYHQLQoHNLOPLúNDKYHWR]XLOH
KD]ÕUODQPDVÕ
6WN|S÷YHVÕFDNVWKD]ÕUODPD
6ÕFDNVXKD]ÕUODPD
%DNÕPYHJQONWHPL]OLN
± 6WVLVWHPLQLWHPL]OHPH
± 'HPOHPHQLWHVLQLQWHPL]OHQPHVL
6HUYLVSURJUDPODUÕ
± 6WVLVWHPLQLWHPL]OHPH
± .LUHoo|]PH
± 7HPL]OLN
± &DOFµQµ&OHDQ
(QHUMLWDVDUUXIXLoLQWDYVL\HOHU
'RQPD\DNDUúÕNRUXPD
6DNODPDE|OPHOHUL
$NVHVXDUODU
øPKDHGLOPHVL
*DUDQWL
7HNQLNELOJLOHU
%DVLWVRUXQODUÕQJLGHULOPHVL