Operation Manual
SO
3UREOHP 3U]\F]\QD 3RVWĊSRZDQLH
.DZDMHVW]DÄJRU]ND´ =E\WGUREQ\VWRSLHĔ
]PLHOHQLDOXE]E\WGUREQR
PLHORQDNDZD
8VWDZLüJUXEV]\VWRSLHĔ
]PLHOHQLDOXEXĪ\üJUXELHM
]PLHORQHMNDZ\
1LHRGSRZLHGQLJDWXQHN
NDZ\
8Ī\üNDZ\LQQHJRJDWXQNX
:\ĞZLHWODF]ZVND]XMH
Usterka Skontaktuj
się z serwisem
:XU]ąG]HQLXZ\VWąSLáEáąG 6NRQWDNWRZDüVLĊ]LQIROLQLą
)LOWUZRG\QLHWU]\PDVLĊ
Z]ELRUQLNX
.
)LOWUZRG\MHVW
]DPRQWRZDQ\
QLHSUDZLGáRZR
'RFLVQąüILOWUZRG\Z
XFKZ\FLHZSRMHPQLNXQD
ZRGĊ
:\ĞZLHWODF]ZVND]XMH
Sprawdź pojemnik na
wodę
1LHSUDZLGáRZRZáRĪRQ\
SRMHPQLNQDZRGĊOXEQRZ\
¿OWUZRG\QLHSU]HSáXNDQ\
]JRGQLH]LQVWUXNFMą
:áRĪ\üSUDZLGáRZRSRMHPQLN
QDZRGĊOXESU]HSáXNDü¿OWU
ZRG\]JRGQLH]LQVWUXNFMąL
XUXFKRPLü
=PLHORQDNDZDMHVW]E\W
PRNUDLPDQLHMHGQRURGQą
NRQV\VWHQFMĊ
8VWDZLRQR]E\WZ\VRNL
OXE]E\WQLVNLVWRSLHĔ
PLHOHQLDDOERQLHZV\SDQR
Z\VWDUF]DMąFHMLORĞFLNDZ\
PLHORQHM
8VWDZLüZ\ĪV]\OXE
QLĪV]\VWRSLHĔPLHOHQLD
HZHQWXDOQLHZV\SDüGZLH
SáDVNLHá\ĪNLSRPLDURZH
NDZ\PLHORQHM
:\ĞZLHWODF]ZVND]XMH
Wyczyść jednostkę
zaparzającą
=DEUXG]RQDMHGQRVWND
]DSDU]DQLD
:\F]\ĞFLüMHGQRVWNĊ
]DSDU]DQLD
=E\WGXĪDLORĞüNDZ\
PLHORQHMZMHGQRVWFH
]DSDU]DQLD
:\F]\ĞFLüMHGQRVWNĊ
]DSDU]DQLD:V\SDü
PDNVSáDVNLHá\ĪNLNDZ\
PLHORQHM
0HFKDQL]PMHGQRVWNL
]DSDU]DQLDFLĊĪNRFKRG]L
:\F]\ĞFLüMHGQRVWNĊ
]DSDU]DQLDSDWU]UR]G]LDá
Ä.RQVHUZDFMDLFRG]LHQQH
F]\V]F]HQLH´
:\VWĊSXMąGXĪHUyĪQLFH
ZMDNRĞFLNDZ\OXESLDQNL
POHF]QHM
:XU
]ąG]HQLXXWZRU]\áVLĊ
NDPLHĔ
8VXQąüNDPLHĔ]JRGQLH]
LQVWUXNFMąXĪ\ZDMąFGZyFK
WDEOHWHNRGNDPLHQLDMąF\FK
:HZQąWU]XU]ąG]HQLDQD
GQLH]QDMGXMąVLĊVNURSOLQ\
SU]\Z\MĊW\PRNDSQLNX
2NDSQLN]RVWDáZ\MĊW\]E\W
ZF]HĞQLH
:\MPRZDüRNDSQLNGRSLHUD
NLONDVHNXQGSRRVWDWQLP
SREUDQLXQDSRMX
-HĞOLSUREOHPQLHPRĪH]RVWDüUR]ZLą]DQ\QDOHĪ\NRQLHF]QLHVNRQWDNWRZDüVLĊ]
LQIROLQLą1XPHU\WHOHIRQyZ]QDMGXMąVLĊQDRVWDWQLFKVWURQDFKLQVWUXNFML
6DPRG]LHOQHXVXZDQLHGUREQ\FKXVWHUHN