Operation Manual


SO
6DPRG]LHOQHXVXZDQLHGUREQ\FKXVWHUHN
3UREOHP 3U]\F]\QD 3RVWĊSRZDQLH
:\ĞZLHWODF]ZVND]XMH
Uzupełnij pojemnik na
kawę ziarnistą

PLPRSHáQHJRSRMHPQLND
OXEPá\QHNQLHPLHOHNDZ\
=LDUQDQLHZSDGDMąGR
Pá\QND]E\WROHLVWH]LDUQD
3RVWXNDüOHNNRZSRMHPQLN
QDNDZĊ]LDUQLVWą
(ZHQWXDOQLHXĪ\üLQQHJR
JDWXQNXNDZ\
3RRSUyĪQLHQLXSRMHPQLND
QDNDZĊ]LDUQLVWąZ\WU]Hü
JRVXFKąV]PDWNą
%UDNJRUąFHMZRG\ 6SLHQLDF]POHNDOXE
ZORWVSLHQLDF]DPOHNDMHVW
EUXGQ\
2F]\ĞFLüVSLHQLDF]POHND
OXEZORWVSLHQLDF]DPOHND
SDWU]UR]G]LDáÄ&]\V]F]HQLH
VSLHQLDF]DPOHND´
=DPDáROXEEUDN
VSLHQLRQHJRPOHNDOXE
VSLHQLDF]POHNDQLH
]DV\VDPOHND
6SLHQLDF]POHNDOXE
ZORWVSLHQLDF]DPOHNDMHVW
EUXGQ\
2F]\ĞFLüVSLHQLDF]POHND

OXEZORWVSLHQLDF]DPOHND
SDWU]UR]G]LDáÄ&]\V]F]HQLH
VSLHQLDF]DPOHND´
1LHRGSRZLHGQLHPOHNR 6WRVRZDüPOHNR
R]DZDUWRĞFLWáXV]F]X
6SLHQLDF]POHND
MHVW
QLHSUDZLGáRZR]PRQWRZDQ\
1DZLOĪ\üHOHPHQW\
VSL
HQLDF]DPOHNDL]áRĪ\üMH
]QDF]QLNLPXV]ą]QDOHĨüVLĊ
MHGHQQDGGUXJLP
:XU]ąG]HQLXXWZRU]\áVLĊ
NDPLHĔ

2GNDPLHQLDüXU]ąG]HQLHSU]\
XĪ\FLXWDEOHWHNZUD]LH
SRWU]HE\Z\NRQDüSURJUDP[
1LHXGDMHVLĊX]\VNDü
Z\EUDQHMLORĞFLQDSRMXQD
¿OLĪDQNĊ.DZDQLHZ\Sá\ZD
]Z\ORWXOXEW\ONRSRZROL
NDSLH
=E\WGUREQ\VWRSLHĔ
]PLHOHQLD.DZD]E\WGUREQR
]PLHORQD
8VWDZLüJUXEV]\VWRSLHĔ
PLHOHQLD6WRVRZDüJUXELHM
PLHORQąNDZĊ
8U]ąG]HQLHMHVWPRFQR
]DNDPLHQLRQH
2GNDPLHQLüXU]ąG]HQLH
.DZDQLHPDSLDQNL 1LHRGSRZLHGQLJDWXQHN
NDZ\
8Ī\ZDüNDZ\]ZLĊNV]ą
LORĞFLą]LDUHQ5REXVW\
8Ī\WDNDZD]LDUQLVWDQLHMHVW
ĞZLHĪRSUDĪRQD
8Ī\üĞZLHĪV]HMNDZ\
]LDUQLVWHM
6WRSLHĔ]PLHOHQLDQLH
RGSRZLDGDJDWXQNRZLNDZ\
]LDUQLVWHM
8VWDZLüGUREQ\VWRSLHĔ
]PLHOHQLD
.DZDMHVW]DÄNZDĞQD´ =E\WJUXE\VWRSLHĔ]PLHOHQLD
OXE]E\WJUXERPLHORQD
NDZD
8VWDZLüGUREQLHMV]\VWRSLHĔ
]PLHOHQLDOXEXĪ\üGUREQLHM
]PLHORQHMNDZ\
1LHRGSRZLHGQLJDWXQHN
NDZ\
8Ī\üFLHPQLHMSUDĪRQHM
NDZ\
-HĞOLSUREOHPQLHPRĪH]RVWDüUR]ZLą]DQ\QDOHĪ\NRQLHF]QLHVNRQWDNWRZDüVLĊ]
LQIROLQLą1XPHU\WHOHIRQyZ]QDMGXMąVLĊQDRVWDWQLFKVWURQDFKLQVWUXNFML