Operation Manual
Ɣ$VWDUWJRPEPHJQ\RPiVDHOPHQWLD
NLYiODV]WRWWQ\HOYHW
Ɣ $GLVSOD\QDPiUNDORJyYLOiJtW$NpV]
OpNIHOIĦWpV|EOtWNHYpVYt]IRO\LNDNiYp
NLIRO\yEyO+DDGLVSOD\QD]HONpV]tWpV
NLYiODV]WiViQDNDV]LPEyOXPDLOiWKDWyN
DNNRUDNpV]OpN]HPNpV]
Espresso Ë Í
 à À Á Å Æ
7XGQLYDOy$]DXWRPDWDHV]SUHVV]yJpS
J\iULODJSURJUDPR]RWWVWDQGDUGEHiOOtWiVDL
RSWLPiOLVPĦN|GpVWEL]WRVtWDQDN$NpV]OpN
yUDHOWHOWpYHODXWRPDWLNXVDQNLNDSFVRO
OiVGÄ0HQEHiOOtWiVRN´±Ä
Aut. Kikapcs.
után
´
0HJMHJ\]pV$NpV]OpNHOVĘKDV]Qi
ODWiQiOV]HUYL]SURJUDPYpJUHKDMWiVD
XWiQpVDNpV]OpNKRVV]DEELGĘXWiQL
]HPEHKHO\H]pVpQpOD]HOVĘLWDOQHP
UHQGHONH]LNWHOMHVDURPiYDOpVQHP
IRJ\DV]WDQGy
$SUHVV]yJpS]HPEHKHO\H]pVHXWiQFVDN
QpKiQ\FVpV]HNiYpHONpV]tWpVpWN|YHWĘHQ
OHV]DÄFUHPD´PHJIHOHOĘYDVWDJViJ~pV
V]LOiUGViJ~
.H]HOĘHOHPHN
+iOy]DWLNDSFVROy2,
$KiOy]DWLNDSFVROy2,DNpV]OpNHWEH
LOONLNDSFVROMD$
NpV]OpNEHpVNLNDSFVR
OiVNRUDXWRPDWLNXVDQ|EOtW
$NpV]OpNQHP|EOtWKD
Ɣ EHNDSFVROiVNRUPpJPHOHJ
Ɣ NLNDSFVROiVHOĘWWQHPYpWHOH]WHNNiYpW
$NpV]OpN]HPNpV]KDDGLVSOD\QD]LWDO
NLYiODV]WiVV]LPEyOXPDLpVDVWDUWJRPE
YLOiJtW
7HVWUHV]DEiVJRPE
á
$NpV]OpNNHOOHKHWVpJHVDNiYpLWDORNKR]
HJ\pQLEHiOOtWiVRNHOPHQWpVHpVOHKtYiVD
$]HOPHQWpVWpVDOHKtYiVWV]tYHVNHGMHQ
DÄ7HVWUHV]DEiV´IHMH]HWEHQOHtUWDNV]HULQW
YpJH]QL
6]HUYL]SURJUDPRNJRPE
à
$àJRPERWU|YLGHQPHJQ\RPYDIHO
KtYKDWyDV]HUYL]SURJUDPRNYiODV]WpND$
SURJUDPRWV]tYHVNHGMHQDÄ6]HUYL]SURJUDP´
IHMH]HWEHQOHtUWDNV]HULQWYpJUHKDMWDQL
+RVV]~PHJQ\RPiViYDOPHJW|UWpQLNDJ\H
UHN]iUDNWLYiOiVDYDJ\GHDNWLYiOiVDOiVGD
Ä*\HUHN]iU´IHMH]HWHW
)RUJDWyJRPE
$IRUJDWyJRPE
HOIRUJDWiViYDOOHKHWD
GLVSOD\QEDOUDYDJ\MREEUDPHQQLYDJ\
EL]RQ\RVSDUDPpWHUHNHWDPHQEHQ
EHiOOtWDQL
<pV>YiODV]WyJRPERN
$<pV>YiODV]WyJRPERNVHJtWVpJpYHO
OHKHWDPHQV]LQWHNN|]|WWQDYLJiOyVRUF
OHIHOpYDJ\IHOIHOpQDYLJiOQL
GHKX
120515_TE713_H2_print.pdf 59 16.05.2012 16:15:35