Operation Manual
XN
Ɣ ɉɨɜɬɨɪɧɢɦɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɦɤɧɨɩɤɢ
VWDUW
ɩɪɨɰɟɫɦɨɠɧɚɩɟɪɟɞɱɚɫɧɨɡɭɩɢɧɢɬɢ
ȼɤɚɡɿɜɤɚȼɢɦɨɠɟɬɟɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢɬɟɦ
ɩɟɪɚɬɭɪɭɝɚɪɹɱɨʀɜɨɞɢɞɢɜɪɨɡɞɿɥ
©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸª
Ⱦɨɝɥɹɞɬɚɳɨɞɟɧɧɟ
ɱɢɳɟɧɧɹ
¡
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɭɪɚɠɟɧɧɹɫɬɪɭɦɨɦ
ɉɟɪɟɞɨɱɢɳɟɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɜɢɬɹɝɭɣɬɟ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɜɨɞɭ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɚɪɨɜɢɣ
ɨɱɢɳɭɜɚɱ
Ɣ ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɤɨɪɩɭɫɩɪɢɥɚɞɭɦތɹɤɨɸ
ɜɨɥɨɝɨɸɝɚɧɱɿɪɤɨɸɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣ
ɬɟɝɚɧɱɿɪɤɢɚɛɨɱɢɫɬɹɱɿɡɚɫɨɛɢɳɨ
ɞɪɹɩɚɸɬɶ
Ɣ ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɧɟɝɚɣɧɨɜɢɞɚɥɹɬɢɜɚɩɧɹɧɢɣ
ɧɚɥɿɬɡɚɥɢɲɤɢɤɚɜɢɦɨɥɨɤɚɬɚɪɨɡɱɢɧɭ
ɞɥɹɜɢɞɚɥɟɧɧɹɧɚɤɢɩɭɉɿɞɬɚɤɢɦɢɡɚ
ɥɢɲɤɚɦɢɦɨɠɟɭɬɜɨɪɢɬɢɫɹɤɨɪɨɡɿɹ
Ɣ Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢɬɚɜɭɡɨɥɡɚ
ɜɚɪɸɜɚɧɧɹɦɨɠɧɚɩɪɨɦɢɜɚɬɢɬɿɥɶɤɢ
ɜɨ
ɞɨɸ
Ɣ Ʉɪɢɲɤɭɩɿɞɞɨɧɚɚɬɚɤɨɠɤɪɢɲɤɭ
ɽɦɧɨɫɬɿɞɥɹɦɨɥɨɤɚɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ
ɥɢɲɟɡɥɟɝɤɚɩɪɨɬɢɪɚɬɢɜɨɥɨɝɨɸɝɚɧɱɿɪ
ɤɨɸɇɟɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹɦɢɬɬɹɜɩɨɫɭ
ɞɨɦɢɣɧɿɣɦɚɲɢɧɿ
Ɣ Ɂɧɿɦɿɬɶɪɟɲɿɬɤɭɤɪɚɧɚɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɬɚ
ɪɟɲɿɬɤɭɫɩɿɧɸɜ
ɚɱɚɦɨɥɨɤɚȼɢɬɹɝɧɿɬɶ
ɭɧɚɩɪɹɦɤ
ɭɜɩɟɪɟɞɩɿɞɞɨɧɩɿɞɤɪɚɧɨɦ
ɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɡɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦɞɥɹɤɚɜɨ
ɜɨʀɝɭɳɿɫɩɨɪɨɠɧɿɬɶʀɯɬɚɨɱɢɫɬɿɬɶɐɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɜɢɦɨɠɟɬɟɦɢɬɢɬɚɤɨɠɿɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣɦɚɲɢɧɿ
Ɣ ȼɢɣɦɿɬɶɹɳɢɤɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɬɚ
ɨɱɢɫɬɿɬɶɣɨɝ
ɨ
Ɣ Ʌɨɠɤɭɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɤɪɢɲɤɭɞɥɹ
ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɚɪɨɦɚɬɭɬɚɜɧɭɬɪɿɲɧɸ
ɱɚɫɬɢɧɭɽɦɧɨɫɬɿɞɥɹɦɨɥɨɤɚɦɨɠ
ɧɚɦɢɬɢɜɪɭɱɧɭɚɛɨɜɩɨɫɭ
ɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
Ɣ ɉɪɨɬɪɿɬɶɜɧɭɬɪɿɲɧɸɱɚɫɬɢɧɭɩɪɢɥɚɞɭ
ɧɿɲɿɞɥɹɩɿɞɞɨɧɿɜ
ȼɚɠɥɢɜɨɉɿɞɞɨɧɬɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹ
ɤɚɜ
ɨɜɨʀɝɭɳɿɫɥɿɞɫɩɨɪɨɠɧɹɬɢɬɚɨɱɢ
ɳɚɬɢɳɨɞɧɹɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɭɬɜɨɪɟɧɧɸ
ɩɥɿɫɟɧɿ
ȼɤɚɡɿɜɤɚəɤɳɨɩɪɢɥɚɞɛɭɞɟɜɜɿɦɤɧɭɬɨ
ɜɯɨ
ɥɨɞɧɨɦɭɫɬɚɧɿɚɛɨɜɢɦɤɧɭɬɨɩɿɫɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɤɚɜɢɜɿɧɡɞɿɣɫɧɢɬɶɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɡɨɜɚɧɟɩɪɨɦɢɜɚɧɧɹɌɚɤɢɦɱɢɧɨɦɜɿɞ
ɛɭɜɚɽɬɶɫɹɫɚɦɨɨɱɢɳɟɧɧɹɫɢɫɬɟɦɢ
ȼɚɠɥɢɜɨəɤɳɨɧɚɩɪɨɬɹɡɿɞɟɹɤɨɝɨɱɚɫɭ
ɩɪɢɥɚɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹɧɚɩɪ
ɜɿɞ
ɩɭɫɬɤɚ
ɪɟɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɿɬɶɩɪɢɥɚɞɪɚɡɨɦ
ɡɦɨɥɨɱɧɨɸɫɢɫɬɟɦɨɸɬɚɜɭɡɥɨɦɡɚ
ɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
120515_TE713_H2_print.pdf 45 16.05.2012 16:15:34