Operation Manual
XN
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
D
ɋɬɚɬɭɫɧɢɣɪɹɞɨɤ
EɊɹɞɨɤɜɢɛɨɪɭ
Fɇɚɜɿɝɚɰɿɣɧɢɣɪɹɞɨɤ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɚɤɧɨɩɤɚɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɞɢɫɩɥɟɹ
Ʉɧɨɩɤɚ
jɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɟɦɟɧɸ
ɄɧɨɩɤɚVWDUWɧɚɩɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ʉɪɚɧɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹɩɨ
ɜɢɫɨɬɿɬɚɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
ɋɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚ
ɪɟɝɭɥɸɽɬɶɫɹɩɨɜɢɫɨɬɿɬɚɡɧɿɦɚɽɬɶɫɹ
ɦɨɥɨɤɨɝɚɪɹɱɚɜɨɞɚ
Dȼɟɪɯɧɹɱɚɫɬɢɧɚ
Eɇɢɠɧɹɱɚɫɬɢɧɚ
Fɒɥɚɧɝ
GɌɪɭɛɤɚɞɥɹɫɬɿɤɚɧɧɹɦɨɥɨɤɚ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɜɨɞɢɳɨɜɢɣɦɚɽɬɶɫɹ
Ʉɪɢɲɤɚɪɟɡɟɪɜɭɚɪɭɞɥɹɜɨɞɢ
ȼɿɞɞɿɥɟɧɧɹɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɥɨɠɤɚɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɬɚɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɞɨɫɩɿɧɸɜɚɱɚɦɨɥɨɤɚ
Ʌɨɠɤɚɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢɞɨɩɨɦɿɠɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɜɫɬɚɜɥɟɧɧɹɜɨɞɹɧɨɝɨ
ɮɿɥɶɬɪɭ
Ɋɟɡɟɪɜɭɚɪɞɥɹɤɚɜɨɜɢɯɡɟɪɟɧ
Ʉɪɢɲɤɚɞɥɹɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɚɪɨɦɚɬɭ
ɉɨɜɨɪɨɬɧɢɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɫɬɭɩɟɧɹɩɨɦɟɥɭ
ɉɿɞɿɝɪɿɜɱɚɲɤɢ
ɉɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɞɥɹɩɿɞɿɝɪɿɜɭɱɚɲɤɢ
əɳɢɤɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
ɦɟɥɟɧɚɤɚɜɚɬɚɛɥɟɬɤɚɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹ
Ⱦɜɟɪɰɹɬɚɜɭɡɥɚɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɜɿɞɤɪɢɜɚɧɧɹɞɜɟɪɰɹɬ
ȼɭɡɨɥɡɚɜɚɪɸɜɚɧɧɹ
DɄɧɨɩɤɚ
E
Ɏɿɤɫɚɬɨɪ
ȼɿɞɞɿɥɟɧɧɹɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɤɨɪɨɬɤɨʀ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
Ʉɪɢɲɤɚɩɿɞɞɨɧɚ
ɉɿɞɞɨɧɩɿɞɤɪɚɧɨɦɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢ
Ɋɟɲɿɬɤɚɩɿɞɤɪɚɧɨɦɩɨɞɚɱɿɤɚɜɢ
Ɋɟɲɿɬɤɚɩɿɞɫɩɿɧɸɜɚɱɟɦɦɨɥɨɤɚ
Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɤɚɜɨɜɨʀɝɭɳɿ
ȼɿɞɫɿɤɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɲɧɭɪɚ
ȯɦɧɿɫɬɶɞɥɹɦɨɥɨɤɚ
ɇɟɞɨɩɭɫɤ
ɚɣɬɟɞɿɬɟɣɞɨɩɪɢɥɚɞɭɇɟɡɚ
ɥɢɲɚɣɬɟɞɿɬɟɣɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɳɨɛɜɨɧɢɧɟ
ɝɪɚɥɢɡɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɍɪɚɡɿɜɢɹɜɥɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɧɟɝɚɣɧɨ
ɜɢɬɹɝɧɿɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɿɡɪɨɡɟɬɤɢ
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɥɚɞɧɚɩɪɦɿɧɹɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɲɧɭɪ
ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹɥɢɲɟɜɧɚɲɿɣɫɟɪɜɿɫɧɿɣ
ɦɚɣɫɬɟɪɧɿ
ɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɚɛɨɲɧɭɪɭ
ɜɨɞɭ
ɇɟɜɫɬɪɨɦɥɹɣɬɟɪɭɤɢɜɤɚɜɨɦɨɥɤɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɥɢɲɟɜɩɪɢɦɿ
ɳɟɧɧɹɯɡɚɯɢɳɟɧɢɯɜɿɞɦɨɪɨɡɭ
¡
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɲɩɚɪɟɧɧɹ
ɋɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚɞɥɹɦɨɥɨɤɚɝɚɪɹɱɨʀ
ɜɨɞɢ
ɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɉɿɫɥɹɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɚɧɧɹɞɚɣɬɟɣɨɦɭɨɯɨɥɨɧɭɬɢɿɥɢɲɟɩɿɫɥɹ
ɰɶɨɝɨɦɨɠɟɬɟɞɨɧɶɨɝɨɞɨɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
Ɉɛɫɹɝɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
Ɇɚɥɸɧɤɢɧɚɜɿɞɤɢɞɧɢɯɫɬɨɪɨɧɚɯ
ɉɨɜɧɿɫɬɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɤɚɜɨɜɚɦɚɲɢɧɚ
ɟɫɩɪɟɫɨ7(
Ʉɨɪɨɬɤɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɋɩɿɧɸɜɚɱɦɨɥɨɤɚ
ɋɦɭɠɤɚɞɥɹɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿ
ɜɨɞɢ
Ʌɨɠɤɚɞɥɹɦɟɥɟɧɨʀɤɚɜɢ
Ɍɚɛɥɟɬɤɢɞɥɹɨɱɢɳɟɧɧɹ
ȯɦɧɿɫɬɶɞɥɹɦɨɥɨɤɚ
Ʉɨɪɨɬɤɢɣɨɝɥɹɞ
Ɇɚɥɸɧɤɢ$%&'ɬɚ(ɧɚɜɿɞɤɢɞɧɢɯ
ɫɬɨɪɨɧɚɯ
Ɇɟɪɟɠɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱ2,
Ʉɧɨɩɤɚ
áɩɟɪɫɨɧɚɥɿɡɚɰɿɹ
Ʉɧɨɩɤɚàɫɟɪɜɿɫɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ʉɧɨɩɤɢɜɢɛɨɪɭ<>
120515_TE713_H2_print.pdf 32 16.05.2012 16:15:33