Operation Manual
DU
DU
&DOFµQµ&OHDQௗ
ΏγϭέϟϥϣϑϳυϧΗϟ
Ύ
˱
ΑϳέϘΗΔϘϳϗΩ
ΓΩϣϟ
Δϟί·ϑΎυϭϥϳΑϊϣΟΗ
&DOFµQµ&OHDQΔϣΩΧ
έΎϳΗΧΩϧόϓ˭ϱΩΎόϟϑϳυϧΗϟϭΔϳγϠϛϟΓΩΎϣϟ
ΔϧϳϛΎϣϥΈϓˬέΧϷϭϠΗ
˱
ΩΣϭϥϳΟϣΎϧέΑϟϯΩΣ
ϙϟΫέΎΗΧΗΔϳϛϳΗΎϣϭΗϭϷϭγϳέΑγϻϝϣϋ
Ύ
˱
ϳΎϘϠΗΞϣΎϧέΑϟ
Cleaning and service
Short rinse
milk system
Calc‘n‘clean ´ start
>ΏγϭέϟϥϣϑϳυϧΗϟΔϣΩΧ@
ΔϳϠϣϋ˯ΎϧΛ˯ΩΑϟ
VWDUWΡΎΗϔϣνϣϭϳ
ΩΩϋϷέϬυΗΏγϭέϟϥϣϑϳυϧΗϟ
ΎϣϠϛ
ϥϣΏϳΗέΗϲϓϥϳϣϳϟϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ
ϡΩϘΗϟΔϳϠϣόϟΕϠλϭ
˯ΎϣϟϥίΧϝΧΩηέϣϊοϭϡΗϭϟϡΎϫ
ΔϣΩΧϟΞϣΎϧέΑ˯ΩΑϝΑϗϩΩΎόΑ·ΏΟϳϓ
à
ΡΎΗϔϣϟϰϠϋρϐοϟϡΗϳ
ϱ
Calc‘n‘Clean
´
start
>˯ΩΑϟϊοϭϰϠϋΏγϭέϟϥϣϑϳυϧΗϟ]
έϬυϳϓ˯ΩΑϟVWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοϟΎΑϡϗ
ΞϣΎϧέΑϠϟ
˱
ΎϘΑρνέόϟΔηΎηϰϠϋ
>έϳρϘΗϟϥΣλύέϓ·@
Empty drip tray
ϥΣλΏϳϛέΗ@Replace drip tray
>έϳρϘΗϟ
ΓέϣϪΑϳϛέΗϡΛ
ρϳϘϧΗϟ˯ΎϋϭώϳέϔΗϡΗϳ
ϱέΧ
ΓΩϭΟϭϣϟ
ΓϭϬϘϟΏΎϳγϧϯέΟϣϙϳέΣΗΑϡϗ
ϥϳϣϳϟΔϳΣΎϧϲοέόϟϊοϭϟϲϓ
ϕΎ
˷
ϔΧΕΣΗέΗϟ
ϪΗόγ˯ΎϋϭϊοϭΑϡϗ
ϥΑϠϟ
ΩΑϳϓ˯ΩΑϟ
VWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοϟΎΑϡϗ
ϥϳΗέϣϑρηϟΎΑίΎϬΟϟ
>ϑϳυϧΗϟΞϣΎϧέΑϝϳϐηΗ@
Cleaning
>ϕϭΣγϣϟΝέΩΗϓ@Open drawer
ϕϳέρϥϋϕϭΣγϣϟΝέΩΗϔΑϡϗ
ϪϳϠϋρϐοϟ
Insert Siemens cleaning tablet
ιέϗ˯ΎϘϟ·@and close drawer
ΝέΩϟϝΧΩ6LHPHQVΔϛέηϟΔόΑΎΗϟϑϳυϧΗϟ
>ϪϗϼϏ·ϭ
ΔόΑΎΗϟϑϳυϧΗϟιέϗϥϣιέϗ˯ΎϘϟΈΑϡϗ
ϪϗϼϏ·ϡΛ
ΝέΩϟϝΧΩ6LHPHQVΔϛέηϟ
ϥέϬυϳ˯ΎϣϟηέϣϝϳόϔΗΔϟΎΣϲϓΔϣϭϠόϣ
ϥϣρϐοϟϭηέϣϟΩΎόΑ·ϭϫΏγΎϧϣϟέϣϷ
˯ΩΑϟ
VWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋΩϳΩΟ
Remove filter
´
start
>˯ΩΑϟϊοϭϰϠϋ˯ΎϣϟηέϣΩΎόΑ·@
Add 0.5 l water and descaler
´
start
ϰϠϋΏγϭέϟϝϳίϣ˯ΎϣέΗϟϑλϧ˯ϝϣ@
>˯ΩΑϟϊοϭ
ϥϣέΗϟϑλϧΑύέΎϔϟ˯ΎϣϟϥίΧ˯ϝϣΑϡϗ
ΔϣϼϋϰΗΣ
˷
Ωό
˵
ϣϟΏγϭέϟΔϟί·ϝϭϠΣϣ
έΗϟϑλϧ
ΩΑϳϓ˯ΩΑϟ
VWDUWΡΎΗϔϣϰϠϋρϐοϟΎΑϡϗϡΛ
ϲϟϭΣΓΩϣϟϥϵΏγϭέϟΔϟί·ΞϣΎϧέΑϝϣϋ
ΔϘϳϗΩ
>ΏγϭέϟΔϟί·ΞϣΎϧέΑϝϳϐηΗ@Descaling
120515_TE713_H2_print.pdf 133 16.05.2012 16:15:41