Operation Manual
Ɣ +DúODPDQLWHVLQLQV]JHFLQLVXK]PHVL
QLQDOWÕQDWXWXQ
gQHPOL%XODúÕNLODFÕNXOODQPDGDQWHPL]OH
\LQYHEXODúÕNPDNLQHVLQHNR\PD\ÕQ
Ɣ &LKD]ÕQLoNÕVPÕQÕQHPOLELUEH]OHL\LFHVL
OLQL]YHNDKYHNDOÕQWÕVÕYDUVDWHPL]OH\LQL]
Ɣ 'HPOHPHQLWHVLQLQYHFLKD]ÕQLoNÕV
PÕQÕQNXUXPDVÕQÕEHNOH\LQ
Ɣ 'HPOHPHQLWHVLQLQGD\DQD÷DNDGDU
\HUOHúWLULQ
Ɣ .ÕUPÕ]ÕNLOLWOHPH\LEWDPRODUDNVD÷D
LWLQYHNDSÕ\ÕNDSDWÕQ
6HUYLVSURJUDPODUÕ
7DYVL\H6DNODPDE|OPHVLQGHNLNÕVD
NÕODYX]DGDEDNÕQÕ]
'L\DORJSDQHOLQGHEHOOLDUDOÕNODUGD
Kısaca çalkala süt sistemi YH\D
Servғs - Kғreç çözme YH\D
Servғs - TemғzlғkYH\D
Servғs - Calc‘n‘Clean
PHVDMODUÕJ|UQU
%XGXUXPGDFLKD]GHUKDOLOJLOLSURJUDP
oDOÕúWÕUÕODUDNWHPL]OHQPHOLYH\DNLUHFLo|
]OPHOLGLU6HoLPHED÷OÕRODDUDN
Kireç-
lenmeyi temizle
YHTemizleLúOHPOHUL
Calc‘n‘Clean LúOHYL\OHELUDUDGD\U
WOHELOLUEN]E|OP´&DOFµQµ&OHDQ´(÷HU
WDOLPDWYHULOGLNWHQVRQUDVHUYLVSURJUDPÕ
oDOÕúWÕUÕOPD]VDFLKD]KDVDUJ|UHELOLU
¡
'LNNDW
+HUVHUYLVSURJUDPÕX\JXODQGÕ÷ÕQGDNLUHo
o|]FOHULYHWHPL]OHPHPDGGHOHULQLNXOOD
QÕPNÕODYX]XQDJ|UHNXOODQÕQ
6HUYLVSURJUDPÕQÕDVOD\DUÕGDNHVPH\LQ
6ÕYÕODUÕLoPH\LQ
$VODVLUNHYH\DVLUNHHVDVOÕPDO]HPHVLW
ULNDVLWYH\DVLWULNDVLWHVDVOÕPDO]HPHOHU
NXOODQPD\ÕQ
7R]oHNPHFHVLLoLQHDVODNLUHoo|]F
WDEOHWYH\DEDúNDNLUHoo|]FNR\PD\ÕQ
g]HOJHOLúWLULOPLúYHX\JXQRODUDN
KD]ÕUODQPÕúNLUHoo|]FOHUYHWHPL]OLN
WDEOHWOHULSL\DVDGDQYHPúWHULKL]PHWOH
ULVHUYLVLQGHQWHPLQHGLOHELOLU
6LSDULú
QXPDUDVÕ
3L\DVD 0úWHUL
+L]PHWOHUL6HUYLVL
7HPL]OLN
WDEOHWOHUL
7=
.LUHo
o|]PH
WDEOHWOHUL
7=
GHWU
120515_TE713_H2_print.pdf 117 16.05.2012 16:15:39