Operation Manual
Ɣ VWDUWWXúXQDEDVÕQVHoLOHQGLOND\ÕWOÕGÕU
Ɣ 'L\DORJSDQHOLQGHPDUNDORJRVX\DQDU
&LKD]úLPGLÕVÕQÕUYHGXUXODPD\DSDU
NDKYHoÕNÕú\HULQGHQ
ELUD]VXDNDU
'L\DORJSDQHOGHNDKYHKD]ÕUODPDVHoH
QHNOHULQLJ|VWHUHQVHPEROOHUJ|UQG÷Q
GHFLKD]oDOÕúPD\DKD]ÕUGÕU
Espresso ËË Í
 à À Á Å Æ
%LOJL7DPRWRPDWLNHVSUHVVRPDNLQHVLQLQ
VWDQGDUWIDEULNDD\DUODUÕFLKD]RSWLPXP
G]H\GHoDOÕúDFDNúHNLOGHSURJUDPODQ
PÕúWÕU&LKD]VDDWVRQUDRWRPDWLNRODUDN
³WDVDUUXIPRGX´QDJHoHUEN]%|OP
“Auto Off süresғ´ –³0HQD\DUODUÕ´
1RW&LKD]LONGHIDNXOODQÕOÕ\RUVDELUVHUYLV
SURJUDPÕoDOÕúWÕUÕOPÕúVDYH\DFLKD]X]XQ
VUHNXOODQÕOPDPÕúVDLONLoHFH÷LQDURPDVÕ
WDPROPD\DFDNWÕU%XQHGHQOHLON¿QFDQÕQ
LoLOPHPHVLWDYVL\HROXQXU
7DPRWRPDWLNHVSUHVVRPDNLQHVLLONNH]
oDOÕúWÕUÕOGÕNWDQVRQUDKHU]DPDQ\R÷XQELU
NÕYDPDVDKLSRODQGD\DQÕNOÕN|SNFUHPD
DQFDNELUNDo¿QFDQNDKYHKD]ÕUODQGÕNWDQ
LWLEDUHQHOGHHGLOLU
.XPDQGDHOHPDQODUÕ
$oPD.DSDPDúDOWHUL2,
$oPDNDSDPDúDOWHUL2
,LOHFLKD]DoÕOÕU
YH\DNDSDWÕOÕU&LKD]DoÕOGÕ÷ÕQGDYHNDSDWÕO
GÕ÷ÕQGDRWRPDWLNRODUDNGXUXODPD\DSDU
&LKD]úXGXUXPGDGXUXODPD\DSPD]
Ɣ $oÕOGÕ÷ÕQGDKDOHQVÕFDNLVH
Ɣ .DSDWPDGDQ|QFHNDKYHoHNLOPHGL\VH
'L\DORJSDQHOGHLoHFHNVHoLPLLoLQRODQ
VHPEROOHUYHVWDUWWXúX\DQGÕ÷ÕQGDFLKD]
oDOÕúPD\DKD]ÕUGÕU
g]HOOHúWLUPH
áWXúX
&LKD]NDKYHLoHFHNOHULLoLQ|]HOD\DUODUÕ
ND\GHWPHYHoD÷ÕUPDRODQD÷ÕQDVDKLSWLU
.D\GHWPHYHoD÷ÕUPDLúOHPLQLOWIHQ
³g]HOOHúWLUPH´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDWDULIHGLOGL÷L
JLELJHUoHNOHúWLULQ
6HUYLV3URJUDPODUÕ
àWXúX
àWXúXQDNÕVDVUH\OHEDVÕODUDNVHUYLV
SURJUDPODUÕVHoLPLJ|UQWOHQHELOLU3URJUD
PÕE|OP³6HUYLVSURJUDPODUÕ´DOWÕQGDWDULI
HGLOGL÷LJLEL\UWQ
8]XQVUHOLEDVÕOGÕ÷ÕQGDoRFXNNLOLGLHWNLQ
OHúWLULOLUYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOÕUEN]%|OP
³dRFXNNLOLGL´
'÷PH
'÷PHLOHGL\DORJSDQHOLQGHVRODYH
VD÷DGR÷UXJH]LQLOHELOLUYH\DSDUDPHWUHOHU
D\DUODQDELOLU
<YH>WXúODUÕ
<YH>WXúODUÕQDEDVÕODUDNGL\DORJSDQHO
GHNLPHQG]H\OHULQGH*H]LQPHVDWÕUÕF
DúD÷Õ\DYH\XNDUÕ\DJH]LQHELOLU
GHWU
120515_TE713_H2_print.pdf 105 16.05.2012 16:15:38