Operation Manual


SO
6]DQRZQ\.OLHQFLH
VHUGHF]QLHJUDWXOXMHP\]DNXSXDXWRPDW\F]
QHJRHNVSUHVXGRNDZ\¿UP\6LHPHQV
3DWU]WHĪ]DáąF]RQDVNUyFRQDLQVWUXNFMD
REVáXJL
0RĪQDMąXPLHĞFLüZVSHFMDOQ\PVFKRZNX
DĪGRQDVWĊSQHJRXĪ\FLD
3U]HGSLHUZV]\PXĪ\FLHP
,QIRUPDFMHRJyOQH
'RSRMHPQLNDQDZRGĊQDOHĪ\ZOHZDüZ\
áąF]QLHĞZLHĪą]LPQąQLHJD]RZDQąZRGĊ
:SU]\SDGNXZSHáQLDXWRPDW\F]Q\FKHNV
SUHVyZGRNDZ\OXEHVSUHVVR]DOHFDVLĊ
VWRVRZDQLHZ\áąF]QLHNDZ\]LDUQLVWHM1LH
VWRVRZDüNDZ\]LDUQLVWHMOXNURZDQHMNDUPH
OL]RZDQHMOXE]LQQ\PLGRGDWNDPL]DZLHUD
MąF\PLFXNLHUJG\ĪSRZRGXMHWR]DSFKDQLH
]DSDU]DF]D
:XU]ąG]HQLXPRĪQDXVWDZLüWZDUGRĞü
ZRG\)DEU\F]QLHXVWDZLRQDMHVWWZDUGRĞü
ZRG\8VWDOLüWZDUGRĞüZRG\]DSRPRFą
GRáąF]RQHJRSDVNDWHVWRZHJR-HĪHOLVWR
SLHĔWZDUGRĞFLZRG\MHVWLQQ\QLĪQDOHĪ\
SRXUXFKRPLHQLXRGSRZLHGQLR]DSURJUDPR
ZDüXU]ąG]HQLHSDWU]UR]G]LDáÄ8VWDZLHQLD
PHQX´±Ä
Twardość wody´
3LHUZV]HZáąF]HQLH
Ɣ(NVSUHVGRNDZ\QDOHĪ\XVWDZLüQD
SáDVNLHMLGRVWRVRZDQHMGRMHJRFLĊĪDUX
ZRGRRGSRUQHMSRZLHU]FKQL
:DĪQH8U]ąG]HQLHXĪ\WNRZDüZ\áąF]QLHZ
SRPL HV]F]HQLDFKZNWyU\FKQLHZ\VWĊSXMą
WHPSHUDWXU\SRQLĪHM&-HĞOLXU]ąG]HQLH
E\áRWUDQVSRUWRZDQHOXESU]HFKRZ\ZDQHZ
WHPSHUDWXU]HQLĪV]HMQLĪ&SU]HGMHJR
XUXFKRPLHQLHPRGF]HNDüSU]\QDMPQLHM
JRG]LQ\
Ɣ:\FLąJQąüNDEHOVLHFLRZ\]HVFKRZND
LSRGáąF]\üJRGRVLHFL'áXJRĞüPRĪQD
UHJXORZDüFRIDMąFNDEHOOXEZ\FLąJD
MąFJR:W\PFHOXXVWDZLüXU]ąG]HQLH
QDĞFLDQLHW\OQHMQSQDNUDZĊG]LEODWXL
FLąJQąüNDEHOGRGRáXOXESFKDüJRGR
JyU\
Ɣ2WZRU]\üSRNU\ZĊSRMHPQLNDQDZRGĊ

Ɣ:\MąüSRMHPQLNQDZRGĊZ\SáXNDüJR
LQDSHáQLüĞZLHĪą]LPQąZRGą3U]HVWU]H
JDüR]QDF]HQLDÄPD[´
Ɣ:áRĪ\üUyZQRSRMHPQLNQDZRGĊL
GRFLVQąüJRZGyá
Ɣ=DPNQąüSRNU\ZĊSRMHPQLNDQDZRGĊ
Ɣ1DSHáQLüSRMHPQLNQDNDZĊ]LDUQLVWą
Ɣ1DFLVQąüZ\áąF]QLNVLHFLRZ\2,SU]\
FLVNVWDUWĞZLHFLDQDZ\ĞZLHWODF]X
SRMDZLDMąVLĊUyĪQHMĊ]\NL
Ɣ3U]\FLVNDPL
<L>Z\EUDüĪąGDQ\MĊ
]\NZNWyU\PZ\ĞZLHWODQHEĊGąNROHMQH
NRPXQLNDW\
Language
English
´ start
Pycckий
Nederlands
 :\EUDQ\MĊ]\NR]QDF]RQ\MHVWUDPNą
'RVWĊSQHVąQDVWĊSXMąFHMĊ]\NL
English Русский
Nederlands Français
Italiano Svenska
Español Polski
Українська Magyar
Tür
kçe Dansk
Norsk Suomi
Português Čeština
Ελληνικa
Ɣ1DFLVQąüSU]\FLVNVWDUWZ\EUDQ\MĊ]\N
MHVW]DSLVDQ\