Operation Manual


GHKX
(J\V]HUĦSUREOpPiNVDMiWNH]ĦHOKiUtWiVD
3UREOpPD 2N 6HJtWVpJ
'LVSOD\NLMHO]pV
Töltse fel a
szemeskávé-tartályt
WHOLWDUWiO\YDJ\GDUiOy
HOOHQpUHQHPGDUiONiYpW
$NiYpV]HPHNQHP
SRW\RJQDNEHOHDGDUiOyED
W~ORODMRVNiYpV]HPHN
)LQRPDQNRSRJWDVVHPHJD
NiYpWDUWiO\W
(VHWOHJKDV]QiOMRQPiVIDMWD
NiYpW
$]UHVNiYpWDUWiO\WW|U|O
MHNLHJ\V]iUD]URQJJ\DO
)RUUyYt]YpWHOH]pVQHP
OHKHWVpJHV
$WHMKDERVtWyYDJ\D
WHMKDERVtWyWDUWyMDSLV]NRV
$WHMKDERVtWyYDJ\D
WHMKDERVtWyWDUWyMDSLV]
NRVOiVGÄ$WHMUHQGV]HU
WLV]WtWiVD´
7~ONHYpVWHMKDEYDJ\QLQFV
WHMKDEYDJ\
DWHMKDERVtWyQHPV]tY
IHOWHMHW
$WHMKDERVtWy
YDJ\D
WHMKDERVtWyWDUWyMDSLV]NRV
$WHMKDERVtWyYDJ\D
WHMKDERVtWyWDUWyMDSLV]
NRVOiVGÄ$WHMUHQGV]HU
WLV]WtWiVD´
$WHMQHPPHJIHOHOĘ
RV]VtUWDUWDP~WHMHW
KDV]QiOMRQ
$WHMKDERVtWyQLQFVUHQ
GHVHQ|VV]HUDNYD
1HGYHVtWVHPHJpVHUĘVHQ
Q\RPMDHJ\PiVEDDWHMKD
ERVtWyDONDWUpV]HLWDNpW
MHO|OpVQHNHJ\PiVI|OpNHOO
NHUOQLH
$NpV]OpNYt]N|YHV
$NpV]OpNHWNpWGDUDEYt]NĘ
ROGyWDEOHWWiYDOPHQWHVtWVH
DYt]NĘWĘOV]NVpJHVHWpQ
NpWV]HUIXWWDVVDDSURJUDPRW
$NpV]OpNQHPDGMDNLD]
HJ\pQLEHiOOtWiVQDNPHJIH
OHOĘPHQQ\LVpJĦLWDOW$NiYp
FVDNFV|S|JDNpV]OpNEĘO
YDJ\HJ\iOWDOiQQHPM|QNL
NiYp
7~O¿QRPĘUOpVLIRNR]DW
$SRUNiYpW~O¿QRP
$]ĘUOpVLIRNR]DWRWiOOtWVD
GXUYiEEUD'XUYiEENiYpSRUW
KDV]QiOMRQ
$NpV]OpNHUĘVHQYt]N|YHV $NpV]OpNHW
Yt]NĘPHQWHVtWHQLNHOO
$NiYpQQLQFVÄFUHPD´ $NiYpIDMWDQHPPHJIHOHOĘ 2O\DQNiYpIDMWiWKDV]QiOMRQ
DPHO\QDJ\DUiQ\EDQWDUWDO
PD]UREXVWDNiYpV]HPHNHW
$NiYpQHPIULVVHQS|UN|OW +DV]QiOMRQIULVVNiYpW
$]ĘUOpVLIRNR]DWQLQFVD
NiYpV]HPKH]LJD]tWYD
$]ĘUOpVLIRNR]DWRWiOOtWVD
¿QRPUD
+DDSUREOpPiWQHPWXGMDHOKiUtWDQLKtYMDDIRUUyGUyWRW
$WHOHIRQV]iPRND]XWDVtWiVXWROVyROGDODLQWDOiOKDWyN